薄命女偏逢薄命郎 葫芦僧乱判葫芦案

阴阳交结变无伦，幻境生时即是真。秋月春花谁不见，朝晴暮雨自何因。心肝一点劳牵恋，可意偏长遇喜嗔。我爱世缘随分定，至诚相感作痴人。

请君着眼护官符，把笔悲伤说世途。作者泪痕同我泪，燕山仍旧窦公无。题曰：捐躯报君恩，未报躯犹在。眼底物多情，君恩诚可待。

却说黛玉同姊妹们至王夫人处，见王夫人与兄嫂处的来使计议家务，又说姨母家遭人命官司等语。 又来一位，宝钗将出现矣。 因见王夫人事情冗杂，姊妹们遂出来，至寡嫂李氏房中来了。 慢慢度入法。 原来这李氏即贾珠之妻。 起笔写薛家事，他偏写宫裁，是结黛玉，明李纨本末，又在人意料之外。 珠虽夭亡，幸存一子，取名贾兰，今方五岁，已入学攻书。这李氏亦系金陵名宦之女，父名李守中， 妙！ 盖云人能以理自守，安得为情所陷哉！曾为国子监祭酒，族中男女无有不诵诗读书者。 未出李纨，先伏下李纹、李绮。 至李守中继承以来，便说“女子无才便有 “有”字改得好。 德”， 确论。 故生了李氏时，便不十分令其读书，只不过将些《女四书》、《列女传》、《贤媛集》等三四种书，使他认得几个字，记得前朝这几个贤女便罢了，却只以纺绩井臼为要，因取名为李纨，字宫裁。 一洗小说窠臼俱尽，且命名字，亦不见红香翠玉恶俗。

因此这李纨虽青春丧偶，居家处膏粱锦绣之中，竟如槁木死灰一般， 此时处此境，最能越理生事，彼竟不然，实罕见者。 反有此等文章。 一概无见无闻，唯知侍亲养子，外则陪侍小姑等针黹诵读而已。 一段叙出李纨，不犯熙凤。 此中不得不有如此人。 天地覆载，何物不有？而才子手中，亦何物不有？今黛玉虽客寄于斯，日有这般姐妹相伴，除老父外，余者也都无庸虑及了。 仍是从黛玉身上写来，以上了结住黛玉，复找前文。

如今且说雨村，因补授了应天府，一下马就有一件人命官司详至案下， 非雨村难以了结此案。 乃是两家争买一婢，各不相让，以至殴伤人命。彼时雨村即问原告。那原告道：“被殴死者乃小人之主人。因那日买了一个丫头，不想是拐子拐来卖的。这拐子先已得了我家的银子，我家小爷原说第三日方是好日子，再接入门。 所谓“迟则有变”，往往世人因不经之谈误却大事。 这拐子便又悄悄的卖与薛家，被我们知道了，去找拿卖主，夺取丫头。无奈薛家原系金陵一霸，倚财仗势，众豪奴将我小主人竟打死了。 一派世境恶习活现。 凶身主仆已皆逃走，无影无踪，只剩了几个局外之人。小人告了一年的状，竟无人作主。 悲夫！ 千古世情，不过如此。望大老爷拘拿凶犯，剪恶除凶，以救孤寡，死者感戴天地之恩不尽！”

雨村听了大怒道 偏能用反跌法。 ：“岂有这样放屁的事！打死人命就白白的走了，再拿不来的？”因发签差公人立刻将凶犯族中人拿来拷问，令他们实供藏在何处，一面再动海捕文书。正要发签时，只见案边立的一个门子，使眼色儿不令他发签。雨村心下甚为疑怪， 原可疑怪，余亦疑怪。 请看文字递出递转，闲中皆是要笔。 只得停了手。即时退堂，至密室，侍从皆退去，只留门子服侍。这门子忙上来请安，笑问：“老爷一向加官进禄，八九年来就忘了我了？” 语气第 27 页傲慢，怪甚！ 似闲语，是要人。 雨村道：“却十分面善得紧，只是一时想不起来。”那门子笑道：“老爷真是贵人多忘事，把出身之地竟忘了， 刹心语。 自招其祸，亦因夸能恃才也。不记当年葫芦庙里之事？”雨村听了，如雷震一惊， 余亦一惊，但不知门子何知，尤为怪甚。 方想起往事。原来这门子本是葫芦庙内一个小沙弥，因被火之后，无处安身，欲投别庙去修行，又耐不得清凉景况，因想这件生意倒还轻省热闹， 新鲜字眼。 遂趁年纪蓄了发，充了门子。 一路奇奇怪怪，调侃世人，总在人意臆之外。 雨村那里料得是他，便忙携手笑道：“原来是故人。” 妙称！

全是假态。又让坐了好谈。 假极！ 这门子不敢坐。雨村笑道：“贫贱之交不可忘， 全是奸险小人态度，活现活跳。 你我故人也，二则此系私室， 如此亲近，其先必有故事。 既欲长谈，岂有不坐之理？”这门子听说，方告了座，斜签着坐了。

雨村因问方才何故有不令发签之意。这门子道：“老爷既荣任到这一省，难道就没抄一张本省‘护官符’ 可对“聚宝盆”，一笑。 三字从来未见，奇之至！来不成？”雨村忙问：“何为‘护官符’？ 余亦欲问。 我竟不知。”门子道：“这还了得！连这个不知，怎能作得长远！ 骂得爽快！ 真是警世之言。 使我看之，不知要哭要笑。如今凡作地方官者，皆有一个私单，上面写的是本省最有权有势，极富极贵的大乡绅名姓，各省皆然，倘若不知，一时触犯了这样的人家，不但官爵，只怕连性命还保不成呢！ 可怜可叹，可恨可气，变作一把眼泪也。 快论。 请问其言是乎否乎？所以绰号叫作‘护官符’。 奇甚趣甚，如何想来？ 方才所说的这薛家，老爷如何惹他！他这件官司并无难断之处，皆因都碍着情分面上，所以如此。”

一面说，一面从顺袋中取出一张抄写的‘护官符’来，递与雨村，看时，上面皆是本地大族名宦之家的谚俗口碑。其口碑排写得明白，下面所注的皆是自始祖官爵并房次。 可怜伊等始祖。 此等人家岂必欺霸方始成名耶？ 总因子弟不肖，招接匪人，一朝生事则百计营求，父为子隐，群小迎合，虽暂时不罹祸，而从此放胆，必破家灭族不已，哀哉！石头亦曾抄写了一张， 忙中闲笔，用得好。 今据石上所抄云：贾不假，白玉为堂金作马。 宁国、荣国二公之后，共二十房分，除宁、荣亲派八房在都外，现原籍住者十二房。 阿房宫，三百里，住不下金陵一个史。 保龄侯尚书令史公之后，房分共十八。 都中现住者十房，原籍现居八房。东海缺少白玉床，龙王来请金陵王。 都太尉统制县伯王公之后，共十二房。

都中二房，馀皆在籍。丰年好大雪， 隐“薛”字。 珍珠如土金如铁。 紫薇舍人薛公之后，现领内府帑银行商，共八房分。

雨村犹未看完， 妙极！ 若只有此四家，则死板不活，若再有两家，又觉累赘，故如此断法。忽听传点，人报：“王老爷来拜。”雨村听说，忙具衣冠出去迎接。 横云断岭法，是板定大章法。 有顿饭工夫，方回来细问。这门子道：“这四家皆连络有亲，一损皆损，一荣皆荣，扶持遮饰，俱有照应的。 早为下半部伏根。 此四家不相为结亲，则无门当户对者，亦理势之必然。 既结亲之后，岂不照应，又人情之不可无。今告打死人之薛，就系丰年大雪之‘雪’也。也不单靠这三家，他的世交亲友在都在外者，本亦不少。老爷如今拿谁去？”雨村听如此说，便笑问门子道：“如你这样说来，却怎么了结此案？你大约也深知这凶犯躲的方向了？”

门子笑道：“不瞒老爷说，不但这凶犯的方向我知道，一并这拐卖之人 斯何人也。 我也知道，死鬼买主也深知道。待我细说与老爷听： 放胆一说，毫无第 28 页避忌。 世态人情被门子参透了。这个被打之死鬼，乃是本地一个小乡绅之子，名唤冯渊， 真真是冤孽相逢。 自幼父母早亡，又无兄弟，只他一个人守着些薄产过日子。 我为幼而失父母者一哭。 长到十八九岁上，酷爱男风，最厌女子。 最厌女子，仍为女子丧生，是何等大笔！ 不是写冯渊，正是写英莲。这也是前生冤孽，可巧 善善恶恶，多从可巧而来，可畏可怕。 遇见这拐子卖丫头，他便一眼看上了这丫头，立意买来作妾，立誓再不交结男子， 谚云：“人若改常，非病即亡。” 信有之乎？也不再娶第二个了， 虚写一个情种。 也是幻中情魔。 所以三日后方过门。谁晓这拐子又偷卖与薛家， 一定情即了结，请问是幻不是？ 点醒幻字，人皆不醒。我今日看了、批了，仍也是不醒。他意欲卷了两家的银子，再逃往他省。谁知又不曾走脱，两家拿住，打了个臭死，都不肯收银，只要领人。那薛家公子岂是让人的，便喝着手下人一打，将冯公子打了个稀烂， 有情反是无情。 抬回家去三日死了。这薛公子原是早已择定日子上京去的，头起身两日前，就偶然遇见这丫头，意欲买了就进京的，谁知闹出这事来。既打了冯公子，夺了丫头，他便没事人一般，只管带了家眷走他的路。他这里自有兄弟奴仆在此料理，也并非为此些些小事值得他一逃走的。 妙极！ 人命视为些些小事，总是刻画阿呆耳。这且别说，老爷你当被卖之丫头是谁？”

问得又怪。 雨村笑道：“我如何得知？”门子冷笑道：“这人算来还是老爷的大恩人呢！ 当心一脚。 请看后文，并无蹴动。他就是葫芦庙旁住的甄老爷的小姐，名唤英莲的。” 至此一醒。 雨村罕然道：“原来就是他！闻得养至五岁被人拐去，却如今才来卖呢？” 闻得只说一层，并无言及要姣杏，自道子语，非作者忘怀，欲写世态，故作幻笔。

门子道：“这一种拐子单管偷拐五六岁的儿女，养在一个僻静之处，到十一二岁，度其容貌，带至他乡转卖。当日这英莲，我们天天哄他顽耍，虽隔了七八年，如今十二三岁的光景，其模样虽然出脱得齐整好些，然大概相貌，自是不改，熟人易认。况且他眉心中原有米粒大小的一点胭脂痣，从胎里带来的， 宝钗之热，黛玉之怯，悉从胎中带来。 今英莲有痣，其人可知矣。所以我却认得。偏生这拐子又租了我的房舍居住， 作者要说容貌势力，要说情，要说幻，又要说小人之居心，豪强之托大，了结前文旧案，铺设后文根基。 点明英莲，收叙宝钗等项诸事：只借先之沙弥、今日门子之口层层叙来，真是大悲菩萨，千手千眼一时转动，毫无遗露。可见具大光明者，故无难事，诚然。那日拐子不在家，我也曾问他。他是被拐子打怕了的， 可怜！ 世家子女至此。 可想见其先世亦必有如薛公子者。万不敢说，只说拐子系他亲爹，因无钱偿债，故卖他。我又哄之再四，他又哭了， 写其心机，总为后文。 只说：‘我不记得小时之事！’这可无疑了。那日冯公子相看了，兑了银子，拐子醉了，他自叹道：‘我今日罪孽可满了！’ 天下英雄，失足匪人，偶得机会可以跳出者，与英莲同声一哭！ 后又听见冯公子令三日之后过门，他又转有忧愁之态。我又不忍其形景，等拐子出去，又命内人去解释他：‘这冯公子必待好日期来接，可知必不以丫鬟相看。况他是个绝风流人品，家里颇过得，素习又最厌恶堂客，今竟破价买你，后事不言可知。只耐得三两日，何必忧闷！’ 良人者所望而终身也。 他听如此说，方才略解忧闷，自为从此得所。谁料天下竟有这等不如意事， 可怜真可怜！ 一篇《薄命赋》，特出英莲。 天下同患难者同来一哭！ 第二日，他偏又卖与薛家。若卖与第二个人还好，这薛公子的混名人称‘呆霸王’，最是天下第一个弄性尚气的人，而且使钱如土， 世路难行钱作马。 “使钱如土”，方能称霸王。 遂打了个落花流水，生拖死拽，把个英莲拖去，如今也不知死活。 为英莲留后步。 这冯公子空喜一场，一念未遂，反花了钱，送了命，岂不可叹！” 又一首《薄命叹》。 英、冯二人一段小悲欢幻境从葫芦僧口中补出，省却闲文之法也。所谓“美中不足，好事多魔”，先用第 29 页冯渊作一开路之人。

雨村听了，亦叹道：“这也是他们的孽障，遭遇亦非偶然。不然这冯渊如何偏只看准了这英莲？这英莲受了拐子这几年折磨，才得了个头路，且又是个多情的，若能聚合了，倒是件美事，偏又生出这段事来。 冯渊之事之人，是英莲之幻景中之痴情人。 这薛家纵比冯家富贵，想其为人，自然姬妾众多，淫佚无度，未必及冯渊定情于一人者。这正是梦幻情缘， 点明白了，直入本题。 恰遇一对薄命儿女。 使雨村一评，方补足上半回之题目。 所谓此书有繁处愈繁，省中愈省；又有不怕繁中繁，只有繁中虚；不畏省中省，只要省中实。此则省中实也。且不要议论他，只目今这官司，如何剖断才好？”门子笑道：“老爷当年何其明决，今日何反成了个没主意的人了！ 利欲薰心，必致如此。 小的闻得老爷补升此任，亦系贾府王府之力，此薛蟠即贾府之亲，老爷何不顺水行舟，作个整人情，将此案了结，日后也好去见贾府王府。”

雨村道：“你说的何尝不是。 可发一长叹。 这一句已见奸雄，全是假。但事关人命，蒙皇上隆恩，起复委用， 奸雄。 实是重生再造，正当殚心竭力图报之时， 奸雄。 岂可因私而废法？ 奸雄。 良明不昧势难当。 是我实不能忍为者。” 全是假。 门子听了，冷笑道：“老爷说的何尝不是大道理，但只是如今世上是行不去的。岂不闻古人有云‘大丈夫相时而动’， 误尽多少苍生！ 又曰‘趋吉避凶者为君子’。 近时错会书意者多多如此。 依老爷这一说，不但不能报效朝廷，亦且自身不保， 说了来也是一团道理。 还要三思为妥。”

雨村低了半日头， 奸雄欺人。 方说道：“依你怎么样？”门子道：“小人已想了一个极好的主意在此：老爷明日坐堂，只管虚张声势，动文书发签拿人。原凶自然是拿不来的，原告固是定要将薛家族中及奴仆人等拿几个来拷问。小的在暗中调停，令他们报个暴病身亡，令族中及地方上共递一张保呈，老爷只说善能扶鸾请仙，堂上设下乩坛，令军民人等只管来看。老爷就说：‘乩仙批了，死者冯渊与薛蟠原因夙孽相逢，今狭路既遇，原应了结。薛蟠今已得了无名之症， “无名之症”却是病之名，而反曰“无”，妙极！ 被冯魂追索已死。其祸皆因拐子某人而起，拐之人原系某乡某姓人氏，按法处治，余不略及’等语。小人暗中嘱托拐子，令其实招。众人见乩仙批语与拐子相符，余者自然也都不虚了。薛家有的是钱，老爷断一千也可，五百也可，与冯家作烧埋之费。那冯家也无甚要紧的人，不过为的是钱，见有了这个银子，想来也就无话了。老爷细想此计如何？”雨村笑道：“不妥，不妥。 奸雄欺人。 等我再斟酌斟酌， 一张口就是了结，真腐臭。 以“再斟酌”收结，真是不凡之笔。或可压服口声。”二人计议，天色已晚，别无话说。

至次日坐堂，勾取一应有名人犯，雨村详加审问，果见冯家人口稀疏，不过赖此欲多得些烧埋之费， 因此三四语收住，极妙！ 此则重重写来，轻轻抹去也。薛家仗势倚情，偏不相让，故致颠倒未决。雨村便徇情枉法，胡乱判断了此案。 实注一笔，更好。 不过是如此等事，又何用细写。可谓此书不敢干涉廊庙者，即此等处也，莫谓写之不到。盖作者立意写闺阁尚不暇，何能又及此等哉！冯家得了许多烧埋银子，也就无甚话说了。 盖宝钗一家不得不细写者。 若另起头绪，则文字死板，故仍只借雨村一人穿插出阿呆兄人命一事，且又带叙出英莲一向之行踪，并以后之归结，是以故意戏用“葫芦僧乱判”等字样，撰成半回，略一解颐，略一叹世，盖非有意讥刺仕途，实亦出人之闲文耳。 又注冯家一笔，更妥。 可见冯家正不为人命，实赖此获利耳。故用“乱判”二字为题，虽曰不涉世事，或亦有微词耳。但其意实欲出宝钗，不得不做此穿插，故云此等皆非《石头记》之正文。雨村断了此案，急忙作书信二封，与贾政并京营节度使王子腾， 随笔带出王家。 不过说“令甥之事已完，不必过虑”等语。此事皆由葫芦庙内之沙弥新门子所出，雨村又恐第 30 页他对人说出当日贫贱时的事来，因此心中大不乐业。 瞧他写雨村如此，可知雨村终不是大英雄。 后来到底寻了个不是，远远的充发了他才罢。 至此了结葫芦庙文字。

又伏下千里伏线。 起用“葫芦”字样，收用“葫芦”字样，盖云一部书皆系葫芦提之意也，此亦系寓意处。 口如悬河者，当于出言时小心。

当下言不着雨村。且说那买了英莲打死冯渊的薛公子， 本是立意写此，却不肯特起头绪，故意设出“乱判”一段戏文，其中穿插，至此却淡淡写来。 亦系金陵人氏，本是书香继世之家。 为书香人家一叹。 只是如今这薛公子幼年丧父，寡母又怜他是个独根孤种，未免溺爱纵容， 受病处。 富而且孤，自多溺爱。孟母三迁，故难再见。

遂至老大无成，且家中有百万之富，现领着内帑钱粮，采办杂料。这薛公子学名薛蟠，表字文龙，五岁上就性情奢侈，言语傲慢。虽也上过学，不过略识几字， 这句加于老兄，却是实写。 终日惟有斗鸡走马，游山玩水而已。虽是皇商，一应经济世事，全然不知，不过赖祖父之旧情分，户部挂虚名，支领钱粮，其余事体，自有伙计老家人等措办。寡母王氏乃现任京营节度使王子腾之妹，与荣国府贾政的夫人王氏，是一母所生的姊妹，今年方四十上下年纪，只有薛蟠一子。 非母溺爱，非家道殷实，非节度、荣国之至亲，则不能到如此强霸。 富贵者其思之。还有一女，比薛蟠小两岁，乳名宝钗， 初见。 生得肌骨莹润，举止娴雅。 写宝钗只如此，更妙！ 当日有他父亲在日，酷爱此女，令其读书识字，较之乃兄竟高过十倍。 又只如此写来，更妙！ 自父亲死后，见哥哥不能依贴母怀，他便不以书字为事，只留心针黹家计等事，好为母亲分忧解劳。近因今上崇诗尚礼，征采才能，降不世出之隆恩，除聘选妃嫔外，凡仕宦名家之女，皆亲名达部，以备选为公主、郡主入学陪侍，充为才人、赞善之职。 一段称功颂德，千古小说中所无。 二则自薛蟠父亲死后，各省中所有的买卖承局，总管、伙计人等，见薛蟠年轻不谙世事，便趁时拐骗起来， 我为创家立业者一哭。 京都中几处生意，渐亦消耗。 有治人，无治法。 薛蟠素闻得都中乃第一繁华之地，正思一游，便趁此机会，一为送妹待选，二为望亲，三因亲自入部销算旧帐，再计新支，——实则为游览上国风光之意。因此早已打点下行装细软，以及馈送亲友各色土物人情等类，正择日一定起身，不想偏遇见了拐子重卖英莲。薛蟠见英莲生得不俗， 阿呆兄亦知不俗，英莲人品可知矣。 立意买他，又遇冯家来夺人，因恃强喝令手下豪奴将冯渊打死。他便将家中事务一一的嘱托了族中人并几个老家人，他便带了母妹竟自起身长行去了。 破销不顾业已之事，业已如此，到是走的妙。 人命官司一事，他竟视为儿戏，自为花上几个臭钱，没有不了的。 是极！ 人谓薛蟠为呆，余则谓是大彻悟。

在路不记其日。 更妙！ 必云程限则又有落套，岂暇又记路程单哉？那日已将入都时，却又闻得母舅王子腾升了九省统制，奉旨出都查边。 天下之母舅再无不教外甥以正途者。 必使其升任出京，亦是留下文地步。薛蟠心中暗喜道：“我正愁进京去有个嫡亲的母舅管辖着，不能任意挥霍挥霍，偏如今又升出去了，可知天从人愿。” 写尽五陵心意。 写不肖子弟如画。 因和母亲商议道：“咱们京中虽有几处房舍，只是这十来年没人进京居住，那看守的人未免偷着租赁与人，须得先着几个人去打扫收拾才好。”他母亲道：“何必如此招摇！咱们这一进京，原该先拜望亲友，或是在你舅舅家， 陪笔。 或是你姨爹家。 正笔。 他两家的房舍极是便宜的，咱们先能着住下，再慢慢的着人去收拾，岂不消停些。”薛蟠道：“如今舅舅正升了外省去，家里自然忙乱起身。 好游荡不要管束的子弟，惯会说此等话。 咱们这工夫一窝一拖的奔了去，岂不没眼色。”他母亲道：“你舅舅家虽升了去，还有你姨爹家。况这几年来，你舅舅、姨娘两处，每每带信捎书，接咱们来。如今既来了，你舅舅虽忙着起身，你贾家姨娘未必不苦留我们。咱们且忙忙收拾房第 31 页屋，岂不使人见怪？ 闲语中补出许多前文，此画家之云罩峰尖法也。 你的意思我却知道， 知子莫如父。 守着舅舅、姨爹住着，未免拘紧了你，不如你各自住着，好任意施为。 寡母孤儿一段，写得毕肖毕真。 用为子不得放荡一逼，再收入本意。 你既如此，你自去挑所宅子去住。我和你姨娘，姊妹们别了这几年，却要厮守几日，我带了你妹子投你姨娘家去， 薛母亦善训子。 你道好不好？”薛蟠见母亲如此说，情知扭不过的， 情理如真。 只得吩咐人夫一路奔荣国府来。

那时王夫人已知薛蟠官司一事，亏贾雨村维持了结，才放了心。又见哥哥升了边缺，正愁又少了娘家的亲戚来往， 大家尚义，人情大都是也。 略加寂寞。过了几日，忽家人传报：“姨太太带了哥儿姐儿，合家进京，正在门外下车。” 开留住之根。 喜的王夫人忙带了女媳人等，接出大厅，将薛姨妈等接了进去。姊妹们暮年相会，自不必说悲喜交集，泣笑叙阔一番。忙又引了拜见贾母，将人情土物各种酬献了，合家俱厮见过，忙又治席接风。

薛蟠已拜见过贾政，贾琏又引着拜见了贾赦，贾珍等。贾政便使人上来对王夫人说：“姨太太已有了春秋，外甥年轻不知世路，在外住着恐有人生事。咱们东北角上梨香院 好香色。 一所十来间房，白空闲着，打扫了，请姨太太和姐儿哥儿住了甚好。” 用政老一段，不但王夫人得体，且薛母亦免靠亲之嫌。 王夫人未及留，贾母也就遣人来说“请姨太太就在这里住下，大家亲密些”等语。 老太君口气得情。 偏不写王夫人留，方不死板。薛姨妈正要同居一处，方可拘紧些儿子，若另住在外，又恐他纵性惹祸， 父母为子弟处每每如此。 遂忙道谢应允。又私与王夫人说明：“一应日费供给一概免却， 作者题清，犹恐看官误认今之靠亲投友者一例。 方是处常之法。” 补足。 真是一丝不漏。王夫人知他家不难于此，遂亦从其愿。从此后，薛家母子就在梨香院住了。

原来这梨香院即当日荣公暮年养静之所，小小巧巧，约有十余间房屋，前厅后舍俱全。另有一门通街，薛蟠家人就走此门出入。西南有一角门，通一夹道，出夹道便是王夫人正房的东边了。每日或饭后，或晚间，薛姨妈便过来，或与贾母闲谈，或与王夫人相叙。宝钗日与黛玉迎春姊妹等一处， 金玉初见，却如此写，虚虚实实，总不相犯。 或看书下棋，或作针黹，倒也十分乐业。 这一句衬出后文黛玉之不能乐业，细甚妙甚！ 只是薛蟠起初之心，原不欲在贾宅居住者，但恐姨父管约拘禁，料必不自在的，无奈母亲执意在此，且宅中又十分殷勤苦留，只得暂且住下，一面使人打扫出自己的房屋，再移居过去的。 交代结构，曲曲折折，笔墨尽矣。 谁知自从在此住了不上一月的光景，贾宅族中凡有的子侄，俱已认熟了一半，凡是那些纨绔气习者，莫不喜与他来往，今日会酒，明日观花，甚至聚赌嫖娼，渐渐无所不至，引诱的薛蟠比当日更坏了十倍。 虽说为纨绔设鉴，其意原只罪贾宅，故用此等句法写来。 膏粱子弟每习成的风化。 处处皆然，诚为可叹！虽说贾政训子有方，治家有法， 八字特洗出政老来，又是作者隐意。 一则族大人多，照管不到这些，二则现任族长乃是贾珍，彼乃宁府长孙，又现袭职，凡族中事，自有他掌管，三则公私冗杂，且素性潇洒，不以俗务为要，每公暇之时，不过看书着棋而已， 其用笔墨何等灵活，能足前摇后，即境生文，真到不期然而然，所谓水到渠成，不劳著力者也。

馀事多不介意。况且这梨香院相隔两层房舍，又有街门另开，任意可以出入， 既为作姨父的开一条生路。 若无此段，则姨父非木偶即不仁，则不成为姨父矣。所以这些子弟们竟可以放意畅怀的，因此，薛蟠遂将移居之念，渐渐打灭了。 看他写一宝钗之来，先以英莲事逼其进京，及以舅氏官出，惟姨可倚。 辗转相逼来，且加以世态人情，隐跃其间，如人饮醇酒，不其然而已醉矣。

第 32 页

薄命女偏逢薄命郎 葫芦僧乱判葫芦案

題曰：

捐軀報國恩，未報軀猶在。眼底物多情，君恩或可待。卻說黛玉同姊妹們至王夫人處，見王夫人與兄嫂處的來使計議家務，又說姨母家遭人命官司等語。因見王夫人事情冗雜，姊妹們遂出來，至寡嫂李氏房中來了。原來這李氏即賈珠之妻。珠雖夭亡，幸存一子，取名賈蘭，今方五歲，已入學攻書。這李氏亦系金陵名宦之女，父名李守中，曾為國子監祭酒，族中男女無有不誦詩讀書者。

至李守中繼承以來，便說「女子無才便有德」，故生了李氏時，便不十分令其讀書，只不過將些《女四書》、《列女傳》、《賢媛集》等三四种書，使他認得幾個字，記得前朝這幾個賢女便罷了，卻只以紡績井臼為要，因取名為李紈，字宮裁。因此這李紈雖青春喪偶，居家處膏粱錦繡之中，竟如槁木死灰一般，一概無見無聞，唯知侍親養子，外則陪侍小姑等針黹誦讀而已。今黛玉雖客寄於斯，日有這般姐妹相伴，除老父外，餘者也都無庸慮及了。

如今且說雨村，因補授了應天府，一下馬就有一件人命官司詳至案下，乃是兩家爭買一婢，各不相讓，以至毆傷人命。彼時雨村即傳原告之人來審。那原告道：「被毆死者乃小人之主人。因那日買了一個丫頭，不想是拐子拐來賣的。這拐子先已得了我家的銀子，我家小爺原說第三日方是好日子，再接入門。這拐子便又悄悄的賣與薛家，被我們知道了，去找拿賣主，奪取丫頭。無奈薛家原系金陵一霸，倚財仗勢，眾豪奴將我小主人竟打死了。

凶身主僕已皆逃走，無影無蹤，只剩了幾個局外之人。小人告了一年的狀，竟無人作主。望大老爺拘拿凶犯，剪惡除凶，以救孤寡，死者感戴天恩不盡！」

雨村聽了大怒道：「豈有這樣放屁的事！打死人命就白白的走了，再拿不來的！」因發簽差公人立刻將凶犯族中人拿來拷問，令他們實供藏在何處，一面再動海捕文書。正要發簽時，只見案邊立的一個門子使眼色兒，不令他發簽之意。

雨村心下甚為疑怪，只得停了手，即時退堂，至密室，侍從皆退去，只留門子服侍。這門子忙上來請安，笑問：「老爺一向加官進祿，八九年來就忘了我了？」雨村道：「卻十分面善得緊，只是一時想不起來。」那門子笑道：「老爺真是貴人多忘事，把出身之地竟忘了，不記當年葫蘆廟裏之事？」雨村聽了，如雷震一驚，方想起往事。

原來這門子本是葫蘆廟內一個小沙彌，因被火之後，無處安身，欲投別廟去修行，又耐不得清涼景況，因想這件生意倒還輕省熱鬧，遂趁年紀蓄了發，充了門子。雨村那裏料得是他，便忙攜手笑道：「原來是故人。」又讓坐了好談。這門子不敢坐。雨村笑道：「貧賤之交不可忘。你我故人也，二則此系私室，既欲長談，豈有不坐之理？」這門子聽說，方告了座，斜簽著坐了。雨村因問方纔何故有不令發簽之意。

這門子道：「老爺既榮任到這一省，難道就沒抄一張本省『護官符』來不成？」雨村忙問：「何為『護官符』？我竟不知。」門子道：「這還了得！連這個不知，怎能作得長遠！如今凡作地方官者，皆有一個私單，上面寫的是本省最有權有勢，极富极貴的大鄉紳名姓，各省皆然，倘若不知，一時触犯了這樣的人家，不但官爵，只怕連性命還保不成呢！所以綽號叫作『護官符』。方纔所說的這薛家，老爺如何惹他！

他這件官司並無難斷之處，皆因都礙著情分面上，所以如此。」一面說，一面從順袋中取出一張抄寫的「護官符」來，遞與雨村，看時，上面皆是本地大族名宦之家的諺俗口碑。其口碑排寫得明白，下面所注的皆是自始祖官爵並房次。石頭亦曾抄寫了一張，今据石上所抄云：

賈不假，白玉為堂金作馬。阿房宮，三百里，住不下金陵一個史。東海缺少白玉床，龍王來請金陵王。豐年好大雪，珍珠如土金如鐵。

雨村猶未看完，忽聽傳點，人報：「王老爺來拜。」雨村聽說，忙具衣冠出去迎接。有頓飯工夫，方回來細問。這門子道：「這四家皆連絡有親，一損皆損，一榮皆榮，扶持遮飾，俱有照應的。今告打死人之薛，就係豐年大雪之『雪』也。也不單靠這三家，他的世交親友在都在外者，本亦不少。老爺如今拿誰去？」雨村聽如此說，便笑問門子道：「如你這樣說來，卻怎麼了結此案？你大約也深知這凶犯躲的方向了？

」

門子笑道：「不瞞老爺說，不但這凶犯的方向我知道，一並這拐賣之人我也知道，死鬼買主也深知道。待我細說與老爺聽：這個被打之死鬼，乃是本地一個小鄉紳之子，名喚馮淵，自幼父母早亡，又無兄弟，只他一個人守著些薄產過日子。長到十八九歲上，酷愛男風，最厭女子。這也是前生冤孽，可巧遇見這拐子賣丫頭，他便一眼看上了這丫頭，立意買來作妾，立誓再不交結男子，也不再娶第二個了，所以三日後方過門。

誰曉這拐子又偷賣與薛家，他意欲卷了兩家的銀子，再逃往他省。誰知又不曾走脫，兩家拿住，打了個臭死，都不肯收銀，只要領人。那薛家公子豈是讓人的，便喝著手下人一打，將馮公子打了個稀爛，抬回家去三日死了。這薛公子原是早已擇定日子上京去的，頭起身兩日前，就偶然遇見這丫頭，意欲買了就進京的，誰知鬧出這事來。既打了馮公子，奪了丫頭，他便沒事人一般，只管帶了家眷走他的路。

他這裏自有兄弟奴僕在此料理，也並非為此些些小事值得他一逃走的。這且別說，老爺你當被賣之丫頭是誰？」雨村笑道：「我如何得知。」門子冷笑道：「這人算來還是老爺的大恩人呢！他就是葫蘆廟旁住的甄老爺的小姐，名喚英蓮的。」雨村駭然道：「原來就是他！聞得養至五歲被人拐去，卻如今纔來賣呢？」

門子道：「這一种拐子單管偷拐五六歲的兒女，養在一個僻靜之處，到十一二歲，度其容貌，帶至他鄉轉賣。

當日這英蓮，我們天天哄他頑耍，雖隔了七八年，如今十二三歲的光景，其模樣雖然出脫得齊整好些，然大概相貌，自是不改，熟人易認。況且他眉心中原有米粒大小的一點胭脂痣，從胎裏帶來的，所以我卻認得。偏生這拐子又租了我的房舍居住，那日拐子不在家，我也曾問他。他是被拐子打怕了的，萬不敢說，只說拐子系他親爹，因無錢償債，故賣他。我又哄之再四，他又哭了，只說『我不記得小時之事！』這可無疑了。

那日馮公子相看了，兌了銀子，拐子醉了，他自歎道：『我今日罪孽可滿了！』後又聽見馮公子令三日之後過門，他又轉有憂愁之態。我又不忍其形景，等拐子出去，又命內人去解釋他：『這馮公子必待好日期來接，可知必不以丫鬟相看。況他是個絕風流人品，家裏頗過得，素習又最厭惡堂客，今竟破价買你，後事不言可知。只耐得三兩日，何必憂悶！』他聽如此說，方纔略解憂悶，自為從此得所。

誰料天下竟有這等不如意事，第二日，他偏又賣與薛家。若賣與第二個人還好，這薛公子的混名人稱『獃霸王』，最是天下第一個弄性尚氣的人，而且使錢如土，遂打了個落花流水，生拖死拽，把個英蓮拖去，如今也不知死活。這馮公子空喜一場，一念未遂，反花了錢，送了命，豈不可歎！」

雨村聽了，亦歎道：「這也是他們的孽障遭遇，亦非偶然。不然這馮淵如何偏只看准了這英蓮？

這英蓮受了拐子這幾年折磨，纔得了個頭路，且又是個多情的，若能聚合了，倒是件美事，偏又生出這段事來。這薛家縱比馮家富貴，想其為人，自然姬妾眾多，淫佚無度，未必及馮淵定情於一人者。這正是夢幻情緣，恰遇一對薄命兒女。且不要議論他，只目今這官司，如何剖斷纔好？」門子笑道：「老爺當年何其明決，今日何反成了個沒主意的人了！

小的聞得老爺補陞此任，亦係賈府、王府之力，此薛蟠即賈府之親，老爺何不順水行舟，作個整人情，將此案了結，日後也好去見賈府王府。」雨村道：「你說的何嘗不是。但事關人命，蒙皇上隆恩，起复委用，實是重生再造，正當殫心竭力圖報之時，豈可因私而廢法？是我實不能忍為者。」門子聽了，冷笑道：「老爺說的何嘗不是大道理，但只是如今世上是行不去的。豈不聞古人有云：『大丈夫相時而動』，又曰『趨吉避凶者為君子』。

依老爺這一說，不但不能報效朝廷，亦且自身不保，還要三思為妥。」

雨村低了半日頭，方說道：「依你怎麼樣？」門子道：「小人已想了一個极好的主意在此：老爺明日坐堂，只管虛張聲勢，動文書發簽拿人。原凶自然是拿不來的，原告固是定要將薛家族中及奴僕人等拿幾個來拷問。小的在暗中調停，令他們報個暴病身亡，令族中及地方上共遞一張保呈，老爺只說善能扶鸞請仙，堂上設下乩壇，令軍民人等只管來看。

老爺就說：『乩仙批了，死者馮淵與薛蟠原因夙孽相逢，今狹路既遇，原應了結。薛蟠今已得了無名之病，被馮魂追索已死。其禍皆因拐子某人而起，拐之人原系某鄉某姓人氏，按法處治，餘不略及』等語。小人暗中囑託拐子，令其實招。眾人見乩仙批語與拐子相符，餘者自然也都不虛了。薛家有的是錢，老爺斷一千也可，五百也可，與馮家作燒埋之費。那馮家也無甚要緊的人，不過為的是錢，見有了這個銀子，想來也就無話了。老爺細想此計如何？

」雨村笑道：「不妥，不妥。等我再斟酌斟酌，或可壓服口聲。」二人計議，天色已晚，別無話說。至次日坐堂，勾取一應有名人犯，雨村詳加審問，果見馮家人口稀疏，不過賴此欲多得些燒埋之費，薛家仗勢倚情，偏不相讓，故致顛倒未決。雨村便徇情枉法，胡亂判斷了此案。馮家得了許多燒埋銀子，也就無甚話說了。雨村斷了此案，急忙作書信二封，與賈政並京營節度使王子騰，不過說「令甥之事已完，不必過慮」等語。

此事皆由葫蘆廟內之沙彌新門子所出，雨村又恐他對人說出當日貧賤時的事來，因此心中大不樂業，後來到底尋了個不是，遠遠的充發了他纔罷。當下言不著雨村。且說那買了英蓮打死馮淵的薛公子，亦係金陵人氏，本是書香繼世之家。只是如今這薛公子幼年喪父，寡母又怜他是個獨根孤种，未免溺愛縱容，遂至老大無成，且家中有百萬之富，現領著內帑錢糧，采辦雜料。這薛公子學名薛蟠，表字文起，五歲上就性情奢侈，言語傲慢。

雖也上過學，不過略識幾字，終日惟有斗雞走馬，游山玩水而已。雖是皇商，一應經濟世事，全然不知，不過賴祖父之舊情分，戶部挂虛名，支領錢糧，其餘事体，自有伙計老家人等措辦。寡母王氏乃現任京營節度使王子騰之妹，與榮國府賈政的夫人王氏，是一母所生的姊妹，今年方四十上下年紀，只有薛蟠一子。還有一女，比薛蟠小兩歲，乳名寶釵，生得肌骨瑩潤，舉止嫻雅。當日有他父親在日，酷愛此女，令其讀書識字，較之乃兄竟高過十倍。

自父親死後，見哥哥不能依貼母怀，他便不以書字為事，只留心針黹家計等事，好為母親分憂解勞。近因今上崇詩尚禮，徵采才能，降不世出之隆恩，除聘選妃嬪外，凡仕宦名家之女，皆親名達部，以備選為公主郡主入學陪侍，充為才人贊善之職。二則自薛蟠父親死後，各省中所有的買賣承局，總管，伙計人等，見薛蟠年輕不諳世事，便趁時拐騙起來，京都中幾處生意，漸亦消耗。

薛蟠素聞得都中乃第一繁華之地，正思一游，便趁此机會，一為送妹待選，二為望親，三因親自入部銷算舊帳，再計新支，其實則為游覽上國風光之意。因此早已打點下行裝細軟，以及饋送親友各色土物人情等類，正擇日一定起身，不想偏遇見了拐子重賣英蓮。薛蟠見英蓮生得不俗，立意買他，又遇馮家來奪人，因恃強喝令手下豪奴將馮淵打死。他便將家中事務一一的囑託了族中人並幾個老家人，他便帶了母妹竟自起身長行去了。

人命官司一事，他竟視為兒戲，自為花上幾個臭錢，沒有不了的。在路不記其日。那日已將入都時，卻又聞得母舅王子騰升了九省統制，奉旨出都查邊。薛蟠心中暗喜道：「我正愁進京去有個嫡親的母舅管轄著，不能任意揮霍揮霍，偏如今又升出去了，可知天從人願。」因和母親商議道：「咱們京中雖有幾處房舍，只是這十來年沒人進京居住，那看守的人未免偷著租賃與人，須得先著幾個人去打掃收拾纔好。」他母親道：「何必如此招搖！

咱們這一進京，原該先拜望親友，或是在你舅舅家，或是你姨爹家。他兩家的房舍极是便宜的，咱們先能著住下，再慢慢的著人去收拾，豈不消停些。」薛蟠道：「如今舅舅正陞了外省去，家裏自然忙亂起身，咱們這工夫一窩一拖的奔了去，豈不沒眼色。」他母親道：「你舅舅家雖陞了去，還有你姨爹家。況這幾年來，你舅舅姨娘兩處，每每帶信捎書，接咱們來。如今既來了，你舅舅雖忙著起身，你賈家姨娘未必不苦留我們。

咱們且忙忙收拾房屋，豈不使人見怪？你的意思我卻知道，守著舅舅姨爹住著，未免拘緊了你，不如你各自住著，好任意施為。你既如此，你自去挑所宅子去住，我和你姨娘，姊妹們別了這幾年，卻要廝守幾日，我帶了你妹子投你姨娘家去，你道好不好？」薛蟠見母親如此說，情知扭不過的，只得吩咐人夫一路奔榮國府來。那時王夫人已知薛蟠官司一事，虧賈雨村維持了結，纔放了心。又見哥哥陞了邊缺，正愁又少了娘家的親戚來往，略加寂寞。

過了幾日，忽家人傳報：「姨太太帶了哥兒姐兒，合家進京，正在門外下車。」喜的王夫人忙帶了女媳人等，接出大廳，將薛姨媽等接了進去。姊妹們暮年相會，自不必說悲喜交集，泣笑敘闊一番。忙又引了拜見賈母，將人情土物各种酬獻了。合家俱廝見過，忙又治席接風。薛蟠已拜見過賈政，賈璉又引著拜見了賈赦、賈珍等。賈政便使人上來對王夫人說：「姨太太已有了春秋，外甥年輕不知世路，在外住著恐有人生事。

咱們東北角上梨香院一所十來間房，白空閒著，打掃了，請姨太太和姐兒哥兒住了甚好。」王夫人未及留，賈母也就遣人來說「請姨太太就在這裏住下，大家親密些」等語。薛姨媽正要同居一處，方可拘緊些兒子，若另住在外，又恐他縱性惹禍，遂忙道謝應允。又私與王夫人說明：「一應日費供給一概免卻，方是處常之法。」王夫人知他家不難於此，遂亦從其願。從此後薛家母子就在梨香院住了。

原來這梨香院即當日榮公暮年養靜之所，小小巧巧，約有十餘間房屋，前廳後舍俱全。另有一門通街，薛蟠家人就走此門出入。西南有一角門，通一夾道，出夾道便是王夫人正房的東邊了。每日或飯後，或晚間，薛姨媽便過來，或與賈母閒談，或與王夫人相敘。寶釵日與黛玉迎春姊妹等一處，或看書下棋，或作針黹，倒也十分樂業。

只是薛蟠起初之心，原不欲在賈宅居住者，但恐姨父管約拘禁，料必不自在的，無奈母親執意在此，且宅中又十分殷勤苦留，只得暫且住下，一面使人打掃出自己的房屋，再移居過去的。誰知自從在此住了不上一月的光景，賈宅族中凡有的子侄，俱已認熟了一半，凡是那些紈絝氣習者，莫不喜與他來往，今日會酒，明日觀花，甚至聚賭嫖娼，漸漸無所不至，引誘的薛蟠比當日更坏了十倍。

雖然賈政訓子有方，治家有法，一則族大人多，照管不到這些，二則現任族長乃是賈珍，彼乃宁府長孫，又現襲職，凡族中事，自有他掌管，三則公私冗雜，且素性瀟灑，不以俗務為要，每公暇之時，不過看書著棋而已，餘事多不介意。況且這梨香院相隔兩層房舍，又有街門另開，任意可以出入，所以這些子弟們竟可以放意暢怀的，因此遂將移居之念漸漸打滅了。日後如何，下回分解。

薄命女偏逢薄命郎 葫芦僧乱判葫芦案

却說黛玉同姊妹們至王夫人處，見王夫人與兄嫂處的來使計議家務，又說姨母家遭人命官司等語。因見王夫人事情冗雜，姐妹們遂出來，至寡嫂李氏房中來了。

原來這李氏即賈珠之妻。珠雖夭亡，幸存一子，取名賈蘭，今方五嵗，已入學攻書。這李氏亦係金陵名宦之女，父名李守中，曾為國子𥙊酒。族中男女無不讀詩書者，至李守中繼續以來，便謂「女子無才便為德」，故生了便不十分認眞讀書，只不過將些《女四書》、《列女傳》讀讀，認得幾個字罷了，記得前朝這幾個賢女便了。卻以紡績女紅爲要，因取名爲李紈，字宫裁。因此這李紈雖青春喪偶，且居處于膏粱錦繡之中，竟如槁木死灰一般，一槩不問不聞，惟知侍親養子，外則陪侍小姑等針黹誦讀而已。今黛玉雖客居于此，自有這幾個姑嫂相伴，除老父之外，餘者也就無用慮及了。

如今且說賈雨村授了應天府，一到任就有件人命官司詳至案下，乃是兩家争買一婢，各不相讓，以致毆傷人命。彼時雨村即拘原告之人來審，那原告道：「被毆𭮀者乃小人之主人。因那日買了一個丫頭，不想係拐子拐來賣的。這拐子先已得了我家的銀子，我家小主原說第三日方是好日子，再接入門。這拐子又悄悄的賣與了薛家，被我們知道了，去找拿賣主，奪取丫頭。無奈薛家原係金陵一覇，𠋣財仗勢，衆豪奴將我小主人竟打死了。兇身主僕已皆逃走，無踪跡了，只剩了幾個局外之人。小人告了一年的状，竟無人作主。求太老爺拘拿𠒋犯，以扶善良，存歿感激天恩不盡！」

雨村聼了大怒道：「豈有這等事！打死了人，竟白白走了拿不來的！」發籤差公人立刻將𠒋犯家屬拿來拷問。只見案傍立着一個門子，使眼色不令他發籤。雨村心下狐疑，只得停了手。退堂至宻室，令從人退去，只留此門子一人伏侍。門子忙上前請安，笑問：「老爺一向加官進祿，八九年來，就忘了我了？」雨村道：「𨚫十分面善，一時想不起來。」門子笑道：「貴人多忘事，把出身之地竟忘了，不記得當年葫蘆廟裡之事麼？」

雨村大驚，方憶起往事。原來這門子本是葫蘆廟裡一個小沙彌，因被火之後，無處安身，想這件生意到還輕省，耐不得寺院凄凉景况，遂趂年紀尙輕，蓄了髮，充當門子。雨村那裡料得是他，便忙擕手笑道：「原來是故人。」因令坐了好談。這門子不敢坐，雨村笑道：「貧賤之交不可忘也，此係私室，但坐何妨。」這門子方告了坐，斜簽着坐了。雨村道：「方纔何故不令發籤？」這門子道：「老爺榮任到此，難道就没抄一張本省的䕶官符來不成？」雨村忙問：「何爲『䕶官符』？」門子道：「如今凡作地方官者皆有一個私单，上靣寫的是本省最有權𫝑極富貴的大鄉紳名姓，各省皆然。倘若不知，一時觸犯了這樣的人家，不但官欝，只怕連性命也難保呢！所以呌做『䕶官符』。方纔所說的這薛家，老爺如何惹得他！他這件官司並無難㫁之處，從前的官府，都因碍着情分臉面，所以如此。」一面說，一面從順袋中取出一張抄的䕶官符來，遞與雨村，看時，上面皆是本地大族名宦之家的諺俗口碑，云：

賈不假，白玉爲堂金作馬。

阿房宮，三百里，住不下金陵一個史。

東海缺少白玉床，龍王來請金陵王。

豐年好大雪，珍珠如土金如鐵。

……

雨村尙未看完，忽聞傳㸃，報：「王老爺來拜。」雨村忙具衣冠出去接迎。有頓飯工夫方囘來，問這門子，門子道：「這四家皆連絡有親，一損俱損，一榮俱榮，扶持遮餙，皆有照應的。今告打死人之薛就是『豐年大雪』之『薛』也。不单靠這三家，他的世交親友在都在外者本亦不少，老爺如今拿誰去？」雨村聼如此說，便笑問門子道：「如你這樣說來，𨚫怎麼了結此案？你大約也深知這𠒋犯躱的方向了？」

門子笑道：「不瞞老爺說，不但這兇犯躱的方向我知道，並這拐賣的人我也知道，死鬼買主也深知道，待我細說與老爺𦗟：這個被打死的乃是一個小鄉宦之子，名喚馮淵，父母俱亡，又無兄弟，守着些薄産度日。年紀十八九歲，酷愛男風，不甚好女色。這也是前生𡨚孽，可巧遇見這拐子賣丫頭，他便一眼看上了這丫頭，立意買來作妾，設竟不近男色，也不再取第二個了，所以鄭重其事，必待三日後方進門。誰知這拐子又偷賣與薛家，他意欲捲了兩家的銀子而逃，誰知又走不脫，兩家拿住，打了個半𭮀，都不肯收銀，各要領人。那薛公子豈肯讓人的，便喝令下人動手，將馮公子打了個稀爛，抬囘去三日竟𭮀了。這薛公子原早擇下日子要上京去的，旣打了馮公子，奪了丫頭，他便如没事人一般，只管帶了家眷走他的路，並非爲此而逃。這人命些些小事，自有他弟兄奴僕在此料理。這且别說，老爺可知這被賣之丫頭爲誰？」

雨村道：「我如何得知？」門子冷笑道：「這人還是老爺的大恩人呢！他就是葫蘆廟旁住的甄老爺的女兒，小名英蓮的。」雨村駭然道：「原來就是他！聞得他自五歲被人拐去，𨚫如今纔賣呢？」門子道：「這種拐子单拐的是㓜女，養至十二三歲，帶至他鄉轉賣。當日這英蓮，我們天天哄他頑耍，極相熟的，所以隔了七八年，雖模樣出脫得齊整，然大叚未攺，所以認得他。且他眉心中原有米粒大的一㸃胭𮌖㾵，從胎裡帶來的。偏生這拐子又租了我的房舍居住，那日拐子不在家，我也曾問他，他說是被拐子打怕了的，萬不敢說，只說拐子是他親爹，因無錢還債故賣的。我哄他再四，他又哭了，只說：『我原不記得小時之事。』這無可疑了。那日馮公子相見了，兌了銀子，因拐子醉了，英蓮自嘆說：『我今日罪孽可滿了！』後又𦗟見馮公子三日後纔令過門，他又轉有憂愁之態。我又不忍，等拐子出去，又呌内人去解釋他：『這馮公子必待好日期來接，可知必不以丫鬟相看。况他是個絶風流人品，家里頗過得，素性又最厭惡堂客，今竟破價買你，後事不言可知。只耐得三兩日，何必憂悶？』他聽如此說，方畧解些，自謂從此得所。誰料天下竟有不如意事，第二日，他偏又賣與了薛家。若賣與第二家還好，這薛公子的混名，人稱他『獃覇王』，最是天下第一個弄性尙氣的人，而且使錢如土，這打了個落花流水，生拖𭮀拽，把個英蓮拖去，如今也不知死活。這馮公子空喜一場，一念未遂，反花了錢，送了命，豈不可歎！」

雨村𦗟了亦歎道：「這也是他們的孽障遭遇，亦非偶然，不然這馮淵如何偏只看上了這英蓮？這英蓮受了拐子這幾年折磨，纔得了個頭路，且又是個多情的，若果聚合了，倒是件美事，偏又生出這叚事來。這薛家縱比馮家富貴，想其爲人，自然姫妾衆多，淫佚無度，未必及馮淵定情于一人。這正爲夢幻情緣，恰遇見一對薄命兒女。且不要議論他人，只目今這官司如何剖斷纔好？」門子笑道：「老爺當年何其明决，今日何反成個没主意的人了！小的聞得老爺補陞此任，係賈府王府之力。此薛蟠卽賈府之親，老爺何不順水行舟，做個人情，將此案了結，日後也好去見賈王二公。」雨村道：「你說的何嘗不是。但事關人命，𫎇皇上隆恩起復委用，正竭力圖報之時，豈可因私枉法，是寔不忍爲的。」門子𦗟了冷笑道：「老爺說的何嘗不是，但如今世上是行不去的，豈不聞古人有言『大丈夫相時而動』，又曰『趋吉避兇者爲君子』。依老爺這說，不但不能報効朝廷，亦且自身不保：還要三思爲妥。」

雨村低了頭，半日方說道：「依你怎麼樣？」門子道：「小人已想了個極好的主意在此：老爺明日坐堂，只管虛張聲𫝑，動文書，發籤拿人，𠒋犯自然是拿不來的，原告固是不依，自然將薛家族人及奴僕人等拿幾個來拷問，小的在暗中調停，令他們報個暴病身亡，合族中及地方上共遞一張保呈，老爺只說善能扶鸞請仙，堂上設了乩壇，令軍民人等只管來看，老爺只說：『乩仙批了，死者馮淵與薛蟠原係夙孽，今狹路相遇，原因了結。今薛蟠已得了無名之病，被馮魂追索而死。其禍皆由拐子而起，除將拐子按法處治外，餘不畧及』等語。小人暗中囑拐子，令其實招。衆人見乩仙批語與拐子相符，自然不疑了。薛家有的是錢，老爺㫁一千也可，五百也可，與了馮家作燒埋之費。那馮家也無甚要𦂳的人，不過爲的是錢，有了銀子，也就無話了。老爺細想，此計如何？」雨村笑道：「不妥，不妥。等我再斟酌斟酌，或可壓服口聲也罷了。」二人計議已定。

至次日坐堂，勾取一干有名人犯，雨村詳加審問，果見馮家人口稀少，不過賴此欲得些燒埋之銀。薛家仗𫝑𠋣情，偏不相讓，故致顛倒未决。雨村便循情枉法，胡亂判㫁了此案，馮家得了許多燒埋銀子，也就無甚話說了。雨村便疾忙修書二封與賈政並京營節度使王子騰，不過說「令甥之事已完，不必過慮」之言𭔃去。此事皆由葫蘆廟内沙彌新門子所爲，雨村又恐他對人說出當日貧賤時事來，因此心中大不樂意。後來到底𡬶了他一個不是，遠遠的充發了纔罷。

當下言不着雨村。且說那買了英蓮、打死馮淵的那薛公子，亦係金陵人氏，本是書香繼世之家，只是如今這薛公子㓜年喪父，寡母又憐他是個獨根孤種，未免溺愛縱容些，遂致老大無成。且家中有百萬之富，現領着内帑錢糧，採辦雜料。這薛公子學名薛蟠，表字文起，性情奢侈，言語傲慢。雖也上過學，不過畧識幾個字，終日惟有閗雞走馬，遊山玩景而已。雖是皇啇，一應經紀世事，全然不知，不過賴祖父舊日的情分，戸部掛虛名，支領錢糧，其餘事體，自有夥計老家人等措辦。寡母王氏乃現任京營節度使王子騰之妹，與榮國府賈政的夫人王氏，是一母所生的姊妹，今年方四十上下，只有薛蟠一子。還有一女，比薛蟠小兩歲，乳名寳釵，生得肌骨瑩潤，舉止嫻雅，當時他父親在日，極愛此女，令其讀書識字，較之乃兄，竟高十倍。自父親死後，見哥哥不能安慰母心，他便不以書字爲念，只留心針黹家計等事，好爲母親分憂代勞。近因今上崇尙詩禮，徴採才能，降不世之隆恩，除聘選𡚱𡣕外，在世宦名家之女，皆得親名達部，以偹選擇，爲宮主郡主入學陪侍，充爲才人贊善之職。自薛蟠父親死後，各省中所有的買賣承局、總管、夥計人等，見薛蟠年輕不諳世事，便趂時拐騙起來，京都幾處生意，漸亦銷耗。薛蟠素聞得都中乃第一繁華之地，正思一遊，便趂此機會，一來送妹待選，二來望親，三來親自入部銷𮅕舊賬，再計新支，其實只爲遊覽上國風光之意。因此早已檢㸃下行裝細軟，以及饋送親友各色土物人情等類，正擇日起身，不想偏遇了那拐子，買了英蓮。薛蟠見英連生得不俗，立意買了，又遇馮家來奪，因恃强喝令手下豪奴將馮淵打𭮀，他便將家中事務，一一嘱托了族中人並幾個老家人，他便帶了母妹等，竟自起身長行去了。人命官司，他却視爲兒戱，自謂花上幾個臭錢，没有不了的。

在路不計其日。那日已將入都，又聞得母舅王子騰陞了九省統制，奉㫖出都查邊，薛蟠心中暗喜道：「我正愁進京去有母舅管轄，不能任意揮霍，如今陞出去，可知天從人願。」因和母親商議道：「偺們京中雖有幾處房舍，只是這十年來没人居住，那看守的人，未免偷着租賃與人，須得先着人去打掃收拾纔好。」他母親道：「何必如此招摇！偺們這進京去，原是先拜望親友，或是在你舅舅處，或是你姨爹家，他兩家的房舍極是寛厰的，偺們且住下，再慢慢的着人去收拾，豈不消停些。」薛蟠道：「如今舅舅正陞了外省去，家裡自然忙亂起身，偺們這囘子反一窩一拖的奔了去，豈不没眼色些。」他母親道：「你𠢎𠢎雖陞了去，還有你姨爹家。况這幾年來，你𠢎舅姨娘兩處每每帶信稍書接偺們來。如今旣來了，你舅舅雖忙着起身，你賈家的姨娘未必不苦留我們。偺們且忙忙的收拾房子，豈不使人見怪？你的意思我却知道，守着舅舅姨母住着，未免拘𦂳了你，不如各住，好任意施爲。你旣如此，你自去挑所宅子去住，我和你姨娘姊妹們别了這幾年，𨚫要厮守幾日，我帶了你妹子去投你姨娘家去，你道好不好？」薛蟠見母親如此說，情知扭不過的，只得吩咐人夫，一路奔榮國府而來。

那時王夫人已知薛蟠官司一事，𧇊賈雨村就中維持了，纔放了心，又見哥哥陞了邊缺，正愁少了娘家的親戚來往，略加寂寞。過了幾日，忽家人報：「姨太太帶了哥兒姐兒合家進京，在門外下車了。」喜的王夫人忙帶了人接出大廳來，將薛姨娘等接了進去，姊妹們暮年相見，悲喜交集，自不必說。叙了一番契濶，又引着拜見賈母，將人情土物各種酬獻了，合家俱厮見過，又治席接風。薛蟠拜見過賈政賈璉，又引着見了賈赦賈珍等。賈政便使人上來對王夫人說：「姨太太已有了春秋，外甥年輕，不知庶務，在外住着，恐又要生事。偺們東南角上梨香院，一所十來間，白空閒着，呌人打掃了，請姨太太和姐兒哥兒住了甚好。」王夫人原要留住，賈母也就遣人來說：「請姨太太就在這裏住下，大家親宻些。」薛姨媽正欲同居一處，方可拘𦂳些兒，若另在外，恐縱性惹禍，遂忙道謝應允。又私與王夫人說明：「一應日費供給，一槩免却，方是處常之法。」王夫人知他家不難于此，遂亦從其愿。從此後，薛家母子就在梨香院中住了。

原來這梨香院乃當日榮公暮年養靜之所，小小巧巧，約有十餘間房舍，前㕔後舍俱全。另有一門通街，薛蟠家人就走此門出入。西南又有一角門，通一夾道，出了夾道，便是王夫人正房的東院了。每日或飯後，或晚間，薛姨媽便過來，或與賈母閒談，或與王夫人相叙。寳釵日與黛玉、迎春姊妹等一處，或看書下棋，或做針黹，到也十分樂意。只是薛蟠起初原不欲在賈府中居住，生恐姨父管束，不得自在。無奈母親執意在此，且賈宅中又十分殷勤苦留，只得暫且住下，一面使人打掃出自家的房屋，再移居過去。誰知自此間住了不上一月，賈宅族中凡有的子姪，俱已認熟了一半，都是那些紈絝氣習，莫不喜與他來往，今日會酒，明日觀花，甚至聚賭嫖娼，無所不至，引誘的薛蟠比當日更壞了十倍。雖說賈政訓子有方，治家有法，一則族大人多，照管不到；三則現在房長乃是賈珍，彼乃寧府長孫，又現襲職，凡族中事都是他掌𬋩；三則公私冗雜，且素性瀟洒，不以俗事爲要，每公暇之時，不過看書着棋而已。况這梨香院相隔兩層房舍，又有街門别開，任意可以出入，這些子弟們，可以放意暢懷的；因此遂將移居之念，漸漸打滅了。日後何如，下囘分解。

薄命女偏逢薄命郎 葫芦僧乱判葫芦案

卻說黛玉同姐妹們至王夫人處，見王夫人正和兄嫂處的來使計議家務，又說姨母家遭人命官司等語。因見王夫人事情冗雜，姐妹們遂出來，至寡嫂李氏房中來了。

原來這李氏即賈珠之妻。珠雖夭亡，幸存一子，取名賈蘭，今方五歲，已入學攻書。這李氏亦係金陵名宦之女，父名李守中，曾為國子祭酒。族中男女無不讀詩書者。至李守中繼續以來，便謂「女子無才便是德」，故生了此女，不曾叫他十分認真讀書，只不過將些《女四書》、《列女傳》讀讀，認得幾個字，記得前朝這幾個賢女便了。卻以紡績女紅為要，因取名為李紈，字宮裁。所以這李紈雖青春喪偶，且居處於膏粱錦繡之中，竟如槁木死灰一般，一概無聞無見；惟知侍親養子，閒時陪侍小姑等針黹誦讀而已。今黛玉雖客居於此，已有這幾個姑嫂相伴，除老父之外，餘者也就無庸慮及了。

如今且說賈雨村授了應天府，一到任，就有件人命官司詳至案下，卻是兩家爭買一婢，各不相讓，以致毆傷人命。彼時雨村即傳原告來審，那原告道：「被打死的乃是小人的主人。因那日買了個丫頭，不想係拐子拐來賣的。這拐子先已得了我家的銀子，我家小主人原說第三日方是好日，再接入門。這拐子又悄悄的賣與了薛家，被我們知道了，去找拿賣主，奪取丫頭。無奈薛家原係金陵一霸，倚財仗勢，眾豪奴將我小主人竟打死了。凶身主僕已皆逃走，無有蹤跡，只剩了幾個局外的人。小人告了一年的狀，竟無人作主。求太老爺拘拿凶犯，以扶善良，存歿感激大恩不盡！」

雨村聽了大怒道：「那有這等事！打死人竟白白的走了？拿不來的？」便發籤差公人立刻將凶犯家屬拿來拷問。只見案旁站著一個門子，使眼色不令他發籤。雨村心下狐疑，只得停了手，退堂至密室，令從人退去。只留這門子一人伏侍。門子忙上前請安。笑問：「老爺一向加官進祿，八九年來，就忘了我了？」雨村道：「我看你十分眼熟，但一時總想不起來。」門子笑道：「老爺怎麼把出身之地竟忘了？老爺不記得當年葫蘆廟裡的事麼？」

雨村大驚，方想起往事。原來這門子本是葫蘆廟裡一個小沙彌，因廟被火燒之後，無處安身，想這件生意倒還輕省，耐不得寺院淒涼，遂趁年紀輕蓄了髮，充當門子。雨村那裡想得是他？便忙攜手，笑道：「原來還是故人。」因賞他坐了說話，這門子不敢坐。雨村笑道：「你我也算貧賤之交了，此係私室，但坐不妨。」門子纔斜簽著坐下。

雨村道：「方才何故不令發籤？」門子道：「老爺榮任到此，難道就沒抄一張本省的『護官符』來不成？」雨村忙問：「何為『護官符』？」門子道：「如今凡作地方官的，都有一個私單，上面寫的是本省最有權勢極富貴的大鄉紳名姓，各省皆然。倘若不知，一時觸犯了這樣的人家，不但官爵，只怕連性命也難保呢。－－所以叫做『護官符』。方纔所說的這薛家，老爺如何惹得他！他這件官司，並無難斷之處，從前的官府都因礙著情分臉面，所以如此。」一面說，一面從順袋中取出一張抄的「護官符」來，遞與雨村。看時，上面皆是本地大族名宦之家的俗諺口碑，云：

賈不假，白玉為堂金作馬。阿房宮，三百里，住不下金陵一個史。東海缺少白玉床，龍王來請金陵王。豐年好大雪，珍珠如土金如鐵。

雨村尚未看完，忽聞傳點報：「王老爺來拜。」雨村忙具衣冠出去迎接，有頓飯工夫方回來。問這門子，門子道：「這四家皆連絡有親，一損俱損，一榮俱榮。今告打死人之薛，就是『豐年大雪』之『薛』。不單靠這三家，他的世交親友在都在外的本也不少。老爺如今拿誰去？」雨村聽說，便笑問門子道：「這樣說來，卻怎麼了結此案？你大約也深知這凶犯躲的方向了？」

門子笑道：「不瞞老爺說，不但這凶犯躲的方向，並這拐賣的人我也知道，死鬼買主也深知道。待我細說與老爺聽：這個被打死的乃是一個小鄉宦之子，名喚馮淵，父母俱亡，又無兄弟，守著些薄產度日。年紀十八九歲，酷愛男風，不好女色。這也是前生冤孽：可巧遇見這丫頭，他便一眼看上了，立意買來作妾，立誓不近男色，也不再娶第二個了。所以鄭重其事，必得三日後方過門。誰知這拐子又偷賣與薛家。他意欲捲了兩家的銀子逃去，誰知又走不脫，兩家拿住，打了個半死，都不肯收銀，只要領人。那薛公子便喝令下人動手，將馮公子打了個稀爛。抬回去，三日竟死了。這薛公子原已擇定日子要上京的，既打了人，奪了丫頭，他便沒事人一般，只管帶了家眷走他的路，並非為此而逃。這人命些些小事，自有他弟兄奴僕在此料理。－－這且別說，老爺可知這被賣的丫頭是誰？」雨村道：「我如何曉得？」門子冷笑道：「這人還是老爺的大恩人呢！他就是葫蘆廟旁住的甄老爺的女兒，小名英蓮的。」雨村駭然道：「原來是他！聽聞他自五歲被人拐去，怎麼如今纔賣呢？」

門子道：「這種拐子，單拐幼女，養至十二三歲，帶至他鄉轉賣。當日這英蓮，我們天天哄他玩耍，極相熟的，所以隔了七八年，雖模樣兒出脫的齊整些，然大概相貌未改，所以認得。且他眉心中原有米粒大的一點胭脂痣，從胎裡帶來的。偏這拐子又租了我的房子居住。那日，拐子不在家，我也曾問他。他是被打怕了的，萬不敢說，只說拐子是他的親爹，因無錢還債，纔賣的。再四哄他，他又哭了，只說：『我原不記得小時的事！』這可無疑了。那日馮公子相看了，兌了銀子，因拐子醉了，英蓮自歎說：『我今日罪孽可滿了！』後又聽見三日後纔過門，他又轉有憂愁之態。我又不忍，等拐子出去，叫內人去解勸他：『這馮公子必待好日期來接，可知必不以丫鬟相看。況他是個絕風流人品，家裡頗過得，素性又最厭惡堂客，今竟破價買你，後事不言可知。只耐得三兩日，何必憂悶？』他聽如此說，方略解些，自謂從此得所。誰料天下竟有這等不如意事！第二日，他偏又賣與了薛家。若賣與第二家還好，這薛公子的混名：人稱他『獃霸王』，最是天下第一個弄性尚氣的人，而且使錢如土，只打了個落花流水，生拖死拽，把個英蓮拖去，如今也不知死活。這馮公子空喜一場，一念未遂，反花了錢，送了命，豈不可歎！」

雨村聽了也歎道：「這也是他們的孽障，遭遇亦非偶然。不然，這馮淵如何偏只看上了這英蓮！這英蓮受了拐子這幾年折磨，纔得了個路頭，且又是個多情的，若果聚合了，倒是件美事，偏又生出這段事來！這薛家縱比馮家富貴，想其為人，自然姬妾眾多，淫佚無度，未必及馮淵定情於一人。這正是夢幻情緣，恰遇一對薄命兒女。且不要議論他，只目今這官司如何判斷纔好？」

門子笑道：「老爺當年何其明決！今日何反成個沒主意的人了？小的聽聞老爺補陞此任係賈府王府之力。此薛蟠即賈府之親，老爺何不順水行舟，做個人情，將此案了結？日後也好去見賈王二公。」雨村道：「你說的何嘗不是！但事關人命，蒙皇上隆恩，起復委用，正竭力圖報之時，豈可因私枉法？我是實不忍為的！」門子聽了冷笑道：「老爺說的自是正理，但如今世上是行不去的！豈不聞古人說的『大丈夫相時而動』？又說『趨吉避凶者為君子』？依老爺這話，不但不能報效朝廷，亦且自身不保。還要三思為妥。」

雨村低了頭，半日說道：「依你怎麼著？」門子道：「小人已想了個很好的主意在此。老爺明日坐堂，只管虛張聲勢，動文書，發籤拿人。凶犯自然是拿不來的，原告固是不依，老爺只將薛家族人及奴僕人等拿幾個來拷問。小的在暗中調停，令他們報個『暴病身亡』，合族中及地方上共遞一張保呈，老爺只說善能扶鸞請仙，堂上設了乩壇，令軍民人等只管來看。老爺便說：『乩仙批了，死者馮淵與薛蟠原係夙孽，今狹路相遇，原應了結。今薛蟠已得了無名之病，被馮淵的魂魄追索而死。其禍皆由拐子而起，除將拐子按法處治外，餘不累及……』等語。小人暗中囑咐拐子，令其實招。眾人見乩仙批語與拐子相符，自然不疑了。薛家有的是錢，老爺斷一千也可，五百也可，與馮家作燒埋之費。那馮家也無甚要緊的人，不過為的是錢，有了銀子也就無話了。－－老爺細想，此計如何？」雨村笑道：「不妥，不妥。等我再斟酌斟酌，壓服得口聲纔好。」二人計議已定。

至次日坐堂，勾取一干有名人犯，雨村詳加審問。果見馮家人口稀少，不過賴此欲得些燒埋之銀；薛家仗勢倚情，偏不相讓，故致顛倒未決。雨村便徇情枉法，胡亂判斷了此案，馮家得了許多燒埋銀子，也就無甚話說了。雨村便疾忙修書二封與賈政並京營節度使王子騰，不過說「令甥之事已完，不必過慮」等語。此事皆由葫蘆廟內沙彌新門子所出，雨村又恐他對人說出當日貧賤時的事來，因此，心中大不樂意。後來到底尋了他一個不是，遠遠的充發了纔罷。

當下言不著雨村。且說那買了英蓮打死馮淵的那薛公子亦係金陵人氏，本是書香繼世之家。只是如今這薛公子幼年喪父，寡母又憐他是個獨根孤種，未免溺愛縱容些，遂致老大無成。且家中有百萬之富，現領著內帑錢糧，採辦雜料。這薛公子，學名薛蟠，表字文起，性情奢侈，言語傲慢；雖也上過學，不過略識幾個字，終日惟有鬥雞走馬，遊山玩水而已。雖是皇商，一應經紀世事全然不知，不過賴祖父舊日的情分，戶部掛個虛名，支領錢糧，其餘事體自有夥計老家人等措辦。寡母王氏乃現任京營節度使王子騰之妹，與榮國府賈政的夫人王氏是一母所生的姊妹，今年方五十上下，只有薛蟠一子。還有一女比薛蟠小兩歲，乳名寶釵，生得肌骨瑩潤，舉止嫻雅。當時他父親在日，極愛此女，令其讀書識字，較之乃兄竟高十倍。自父親死後，見哥哥不能安慰母心，他便不以書字為念，只留心針黹家計等事，好為母親分憂代勞。近因今上崇尚詩禮，徵採才能，降不世之隆恩，除聘選妃嬪外，在世宦名家之女，皆得親名達部，以備選擇為公主郡主入學陪侍，充為才人贊善之職。自薛蟠父親死後，各省中所有的買賣承局總管夥計人等，見薛蟠年輕，不諳世事，便趁時拐騙起來，京都幾處生意漸亦銷耗。

薛蟠素聞得都中乃第一繁華之地，正思一游，更趁此機會，一來送妹待選，二來望親，三來親自入部銷算舊賬，再計新支，－－其實只為遊覽上國風光之意。因此，早已打點下行裝細軟以及饋送親友各色土物人情等類，正擇日起身，不想偏遇著那拐子重賣英蓮。薛蟠見英蓮生得不俗，立意買了作妾，又遇馮家來奪，因恃強喝令豪奴將馮淵打死。便將家中事務一一囑託了族中人並幾個老家人，自己同著母親妹子竟自起身，長行去了。人命官司，他卻視為兒戲，自謂花上幾個錢，沒有不了的。

在路上不計其日。那日已將入都，又聽見母舅王子騰陞了九省統制，奉旨出都查邊，薛蟠心中暗喜道：「我正愁進京去有舅舅管轄，不能任意揮霍；如今陞了出去，可知天從人願！」因和母親商議道：「偺們京中雖有幾處房舍，只是這十來年沒人居住，那看守的人未免偷著租賃給人住，須得先著人去打掃收拾纔好。」他母親道：「何必如此招搖？偺們這次進京去，原該先拜望親友，或是在你舅舅處，或是你姨父家。他兩家的房舍極是寬敞的，偺們且住下，再慢慢兒的著人去收拾，豈不消停些？」薛蟠道：「如今舅舅正陞了外省去，家裡自然忙亂起身，偺們這會子反一窩一拖的奔了去，豈不沒眼色呢？」他母親道：「你舅舅雖陞了去，還有你姨父家。況這幾年來，你舅舅姨娘兩處每每帶信捎書接偺們來。如今既來了，你舅舅雖忙著起身，你賈家的姨娘未必不苦留我們。偺們且忙忙的收拾房子，豈不使人見怪？你的意思，我早知道了：守著舅舅姨母住著，未免拘緊了，不如各自住著，好任意施為。既然如此，你自去挑所宅子去住；我和你姨娘姊妹們別了這幾年，卻要廝守幾日。我帶了你妹子投你姨娘家去，你道好不好？」薛蟠見母親如此說，情知扭不過，只得吩咐人夫，一路奔榮國府而來。

那時王夫人已知薛蟠官司一事虧賈雨村就中維持了，纔放了心。又見哥哥陞了邊缺，正愁少了娘家的親戚來往，略加寂寞。過了幾日，忽家人報：「姨太太帶了哥兒姐兒合家進京，在門外下車了。」喜的王夫人忙帶了人接出大廳來，將薛姨媽等接了進去。姊妹們暮年相見，悲喜交集，自不必說。敘了一番契闊，又引著拜見賈母，將人情土物各種酬獻了。合家俱廝見過。又治席接風。

薛蟠拜見過賈政賈璉，又引著見了賈赦賈珍等。賈政便使人進來對王夫人說：「姨太太已有了年紀，外甥年輕不知庶務，在外住著，恐怕又要生事。偺們東南角上梨香院那一所十來間房，白空閒著，叫人請了姨太太和姐兒哥兒住了甚好。」王夫人原要留住。賈母也就遣人來說：「請姨太太就在這裡住下，大家親密些。」薛姨媽正欲同居一處，方可拘緊些兒子；若另住在外邊，又恐縱性惹禍。遂忙應允，又私與王夫人說明：「一應日費供給一概都免，方是處常之法。」王夫人知他家不難於此，遂亦從其自便。從此後，薛家母女就在梨香院住了。

原來這梨香院乃當日榮公暮年養靜之所，小小巧巧，約有十餘間房舍，前廳後舍俱全。另有一門通街，薛蟠的家人就走此門出入。西南有一角門，通一夾道，出了夾道便是王夫人正房的東院了。每日或飯後，或晚間，薛姨媽便過來，或與賈母閒談，或與王夫人相敘。寶釵日與黛玉迎春姊妹等一處，或看書下棋，或做針黹，倒也十分相安。只是薛蟠起初原不欲在賈府中居住，生恐姨父管束，不得自在；無奈母親執意在此，且賈宅中又十分殷勤苦留，只得暫且住下，一面使人打掃出自家的房屋，再移居過去。誰知自來此間，住了不上一月，賈宅族中凡有的子姪俱已認熟了一半，凡是那些紈袴氣習者，莫不喜與他來往。今日會酒，明日觀花，甚至聚賭嫖娼，無所不至，引誘的薛蟠比當日更壞了十倍。雖說賈政訓子有方，治家有法，一則族大人多，照管不到；二則現在族長乃是賈珍，彼乃寧府長孫，又現襲職，凡族中事，都是他掌管；三則公私冗雜，且素性瀟灑，不以俗務為要，每公暇之時，不過看書著棋而已。況這梨香院相隔兩層房舍，又有街門別開，任意可以出入，所以這些子弟們竟可以放意暢懷的鬧。因此，薛蟠遂將移居之念漸漸打滅了。

日後如何，下回分解。

薄命女偏逢薄命郎 葫芦僧乱判葫芦案

薄命女偏逢薄命郎 葫芦①の僧乱判葫芦案{]

却说黛玉同姊妹们至王夫人处，见王夫人二}与兄嫂处的

来使三)计议家务，又说姨母家遭人命官司等语。因见王夫人

事情亢杂，姊妹们遂出来，至寡嫂李氏房中来了。

原来这季氏即贾珠之妻。珠虽天亡，幸荐一子，取名贾兰，

今方五岁，已入学攻书。这李氏亦系金陵名宦之女，父名李守

中，曾为国子监祭酒②,族中男女无有不诵诗读书者。至李守中

承继以来，便说“女子无才便有德”③，故生了李氏时，便不十分

令其读书，只不过将些《女四书》《列女传》《贤媛集》①等三四种

①葫芦一“糊涂”的谐音。“芦案”即“糊涂案”。宋元时民间俗语有“葫芦

提”一一词，意思是糊里糊涂，不明不白。这里语意双关，既寓葫芦僧原住的葫芦庙，又

含“糊涂”之意，隐喻后文“胡乱判断了此案”。

②国子监祭酒一一是国子监的主管宫，封建时代的最高学官。国子监：封建

王朝的最高学府，简称“国学”，始建于西晋，称国子学，隋唐改称国子监，后代因之，

清末始废。祭酒：古代举行盛大宴会时，必推举宾客中一位长者先举酒以祭，叫祭

酒，后来衍为学官名。

③女子无才便有德一一原作“女子无才便是德”。见清代石成金《家训钞》引

明人陈公语。

④《女四书》、《列女传、《贤媛集》一一《女四书》：明代王相仿朱熹编《四书》的办

法，把东汉班昭的《女诫》、唐代宋若萃、宋若昭的《女论语》、明代永乐皇后徐氏的《内

训》和王相母刘氏的《女范捷录》编辑为一书，并加注，总名为女四书》。《列女传》：西

汉刘向编。这些书记载了古代妇女的言行，内容大多宣扬封建伦理观念，但有的可以

补证史传的不足。《贤媛集》：未详。《世说新语》第十九篇为《贤媛》，或即所指。

抚琴居红楼梦图书馆

书，使他认得几个字，记得前朝这几个贤女便罢了，却只以纺绩

井①为要，因取名为李，字宫裁。因此这李绒虽青春丧偶，

居家处膏梁锦绣之中，竟如木死灰②一般，一概无见无闻，

惟知侍亲养子，外则陪侍小姑等针③诵读而已。今黛玉虽

客寄于斯，日有这般姐妹相伴，除老父外，饶者也都无庸及

了.

如今且说雨村，因补授了应天府，一下马就有一件人命官司

详④至案下，乃是两家争买一婢，各不相让，以至殿伤人命。彼

时雨村即拘原告之人来审。那原告道：“被殿死者乃小人之主

人。因那日买了一-个丫头，不想是拐子拐来卖的。这拐子先已

得了我家的银子，我家小爷原说第三日方是好日子，再接入门。

：这拐子便又悄悄的卖与薛家，被我们知道了，去找拿卖主，夺取

丫头。无奈薛家原系金陵…·霸，倚财仗势，众豪奴将我小主人竟

打死了。·凶身主仆已皆逃走，无影无踪，只剩了几个局外之人。

小人告了一年的状，竟无人作主。望大老爷拘拿凶犯，剪恶除

凶{四)，以救孤寡，死者感戴天恩不尽！”

雨村听了天怒道：“岂有这样放屁的事！打死人命就白白的

走了，再拿不来的！”因发签差公人立刻将凶犯族中人拿来拷

①井日（ji伯)一一指汲水、春米等劳作。这里泛指家务事。

摘本死灰一这里喻情性欲望已归寂灭。《庄子-齐物论》“形固可使如稿

木，而心固周可使如死灰乎？"郭象注：“木死灰，取其寂寞无情耳。”

③针凿（zhi旨）旧时妇女针线活儿的统称。也叫“女红（gong工）”。术：

续纫,刺绣。

④详一一旧时下属向上司呈报请示的一种公文。这里是动词，作“上报”解。

?发签一签：封建官府差役外出办事的凭证，一般系木制，长条形，插在公

案签简中，用时取出，称“发签”。

56

抚琴居红楼梦图书馆

薄命女偏逢薄命郎葫芦僧乱判葫芦案

问，令他们实供藏在何处；一面再动海捕文书①。正要！五】发签

时，只见案边立的一个门子②使眼色儿，一一不令他发签之意。

雨村心下甚为疑怪，只得停了手，即时退堂，至密室，待从皆退

去，只留门子服侍。

这门子忙上来请安，笑问：“老一～向加官进禄，八九年来就

忘了我了？”雨村道：“却十分面善得紧，只是一时想不起来。”那

门子笑道：“老爷真是贵人多忘事，把出身之地竟忘了。不记当

年葫芦庙里之事？”雨村听了，如雷震一惊，方想起往事。原来这

门子本是葫芦庙内一个小沙弥③，因被火之后，无处安身，欲投

别庙去修行，文耐不得清凉景况，因想这件生意倒还轻省热闹，

遂趁年纪蓄了发，充了门子。雨村那里料得是他，便忙携手笑

道：“原来是故人。”又让坐了好谈。这门子不敢坐。雨村笑道：

“贫贱之交不可忘。你我故人也；二则此系私室，既欲长谈，岂有

不坐之理？”这门子听说，方告了座，斜签着坐①了。

雨村因问方才何故有不令发签之意。这门子道：“老爷既荣

任到这一省，难道就没抄一张本省“护官符”来不成？”雨村忙问：

“何为“护官符”？我竟不知。”门子道：“这还了得！连这个不知，

怎能作得长远！如今凡作地方官者，皆有一个私单，上面写的是

本省最有权有势、极富极贵的大乡绅名姓，各省皆然；倘若不知，

一时触犯了这样的人家，不但官爵，只怕连性命还保不成呢！所

①海捕文书一-封建时代官府通令各地捕拿邀犯的公文，即后来的通缉

门子一一旧时官衡中从事看门、传达、站班等杂务的差役。

秒弥一一梵语音译之略，意为“悬恶，“行慈”。·凡男于初出家受十戒者通称

秒弥，俗多以称呼年幼的小和尚。

④斜签着坐一一侧身直腰坐在凳子边沿，表示谦恭。

57

抚琴居红楼梦图书馆

第·四

以绰号叫作“护官符。.方才所说的这薛家，老爷如何慧得他！

他这件官司并无难断之处，皆因都碍着情分面上，所以如此。”一

面说，一面从顺袋①中取出一张抄写的“护官符”来，递与雨村，

看时，上面皆是本地大族名宦之家的谚俗口碑②。其口碑排写

得明白，下面所注的是自始祖官爵并房次。石头亦曾抄写了

张，今据石上所抄云{六}：

宁国荣国二公之后，共二十房分，除

贾不假，白玉为堂金作马。宁荣亲派八房在都外，现原籍住者

十二房。③

保龄侯尚书令史公之

阿房营，三百里，住不下金陵一个史。 后，房分共十八，都中

现住者十房，原籍现

居八房。④

都太尉统制县伯王公

东海缺少白玉床，龙王来请金陵王。之后,共十二房,都中

二房，徐在籍。

①顺袋一一衣服小襟上的口袋，右手顺襟便可探得。一说为系在腰间的竖向

小袋。

上所传诵的，如同刻在石碑上一样不可磨灭。

（相逢行》：“黄金为君门，白玉为君堂。”又《三辅黄图》：“金马门，宦者署。武帝时，得

大宛马，以铜铸像，立于署门；因以为名。”房分：家族的一支叫"一房”。

④“阿房(epang痫旁)宫”句及注-一此句形容史府的门第显赫。《三辅黄

图“秦惠文王造阿房宫，未成，始皇广其宫，规恢三百余里，阁道通骊山。”尚书令：

秦代始置，权限历代有异，秦时掌章奏文书，东汉时为总理政事，魏晋时事实上即为

宰相。明清时废。

“东海缺少白玉床”句及注一此句极言王家多奇珍异宝。传说四海龙王

极富有，尤以东海龙王为最。太尉：古宫名。汉为全国军事首脑，“三公”之一；后

渐变为加官，无实权；至宋徽宗时，成为武官最高官阶，元以后废。统制：北宋所置官

名，可节制兵马，南宋后成为禁军将官职衢。..

58

抚琴居红楼梦图书馆

薄命女偏逢薄命郎葫芦僧乱判葫芦案

紫薇舍人薛公之后，现领内府

丰年好大雪，珍珠如土金如铁。

银行商，共八房分。

雨村犹未看完，忽听传点，人报：“王老爷来拜。”雨村听

说，忙具衣冠出去迎接。有顿饭工关，方回来细问。这门子道：

“这四家皆连络有亲，一损皆损，一一荣皆荣，扶持邀饰，俱有照应

的。今告打死人之薛，就系丰年天雪之“雪，也。也不单靠这三

家，他的世交亲友在都在外者，本亦不少。老爷如今拿谁去？”

村听如此说，便笑问门子道：“如你这样说来，却怎么了结此案？

你大约也深知这凶犯躲的方向了？”

门子笑道：“不瞒老爷说，不但这凶犯躲的方向我知道，一一并

这拐卖之人我也知道，死鬼买主也深知道。待我细说与老爷听：

这个被打之死鬼，乃是本地一个小乡绅之子，名唤冯渊{七)，自

幼父母早亡，又无兄克弟，只他一个人守着些薄产过日子。长到十

八九岁上，酷爱男风③，最厌女子。这也是前生冤孽，可巧暹见

这拐子卖丫头，他便一一眼看上了这丫头，立意买来作妾，立誓再

不交结男子，也不再娶第二个了，所以三日后方过门。谁晓这拐

子又偷卖与薛家，他意欲卷了两家的银子，再逃往他省。谁知又

不曾走脱，两家拿住，打了个臭死，都不背收银，只要领人。那薛

家公子岂是让人的，便喝着手下人一打，将冯公子打了个稀烂，

抬回家去三日死了。这薛公子原是早已择定日子上京去的，头

起身两日前，就偶然遇见这丫头，意欲买了就进京的，谁知闹出

①“丰年好大雪”句及注一—一一此句极言薛家钱财之多。雷：谐音“薛”。紫薇舍

人，即中书舍人，为撰拟诺救之专官，以有文学资望者充任。唐开元年间曾改中书省

为紫薇省。帑（tang倘)银：国库所藏之钱财。

②传点一一封建时代的宫署或大官像的私邸，二门旁常设有一种金属的响器

③男风一即男色,也叫男宠。

59

抚琴居红楼梦图书馆

这事来。既打了冯公子，夺了丫头，他便没事人一般，只管带了

家着走他的路。他这里自有弟兄奴仆在此料理，也并非为此些

些小事值得他一逃走的。这且别说，老爷你当被卖之丫头是

谁？"雨村道：“我如何得知。”门子冷笑道“这人算来还是老爷的

大恩人呢！他就是葫芦庙旁住的甄老爷的小姐，名唤英莲的。”

雨村罕然道：“原莱就是他！闻得养至五罗被人拐去，却如今才

来卖呢？”

门子道：“这一种拐子单管偷拐五六岁的儿女，养在一个僻

静之处，到十一二岁，度其容貌，带至他乡转卖。当日这英莲，我

们天天哄他顽要；虽隔了七八年，如今十二三岁的光景，其模样

虽然出脱得齐整好些，然大概相貌，自是不改，熟人易认。况且

他眉心中原有米粒大小的一点胭脂斑①，从胎里带来的，所以我

却认得。偏生这拐子又租了我的房舍居住，那日拐子不在家，我

也曾问他。他是被拐子打怕了的，万不敢说，只说拐子系他亲

参，因无钱偿债，故卖他。我又哄之再四，他又哭了，只说“我不

记得小时之事！这可无疑了。那日冯公子相看了，兑了银子，拐

子醉了，他自叹道：“我今日罪孽可满了！“后又听见冯公子令三

日之后过门，他又转有忧愁之态。我又不忍其形景，等拐子出

去，又命内人去解释他：“这冯公子必待好日期来接，可知必不以

丫養相看。况他是个绝风流人品，家里颇过得，素习又最厌恶堂

客②，今竟破价买你，后事不言可知。只耐得三两日，何必忧

闷！他听如此说，方才略解忧闷，自为从此得所。谁料天下竟有

这等不如意事，第二日，他偏又卖与薛家。若卖与第二个人还

胭脂痴(i记)--—一红色胎记。斑,天生的色瘫。

堂客一一旧时称妇女内着为堂客，称男子为官客。

60

抚琴居红楼梦图书馆

薄命女偏逢薄命郎葫芦僧乱判葫芦案

好，这薛公子的混名人称‘呆霸王，最是天下第一个弄性尚气的

人，且使钱如土，遂打了个落花流水，生拖死拽，把个英莲拖

去，如今也不知死活。这冯公子空喜一场，一念未遂，反花了钱

送了命，岂不可叹！”

雨村听了，亦叹道：“这也是他们的孽障①遭遵遇，亦非偶然。

不然这冯渊如何偏只看准了这英莲？这英莲受[八】了拐子这几

年折磨，才得了个头路，且又是个多情的，若能聚合了，倒是件美

事，偏又生出这段事来。这薛家纵比冯家富贵，想其为人，自然

姬妾众多，淫无度，未必及冯渊定情于一人者。这正是梦幻情

缘，恰遇一对薄命儿女。且不要议论他，只目今这官司，如何部

意的人了！小的闻得老爷补升此任，亦系贾府王府之力；此薛蟠

即贾府之亲，老爷何不顺水行舟，作个整人情，将此案了结，日后

也好去见贾府王府。”雨村道：“你说的何尝不是。但事关人命，

蒙皇上隆恩，起复委用，实是重生再造，正当弹心竭力图报之时，

岂可因私而废法？是我实不能忍为者。”门子听了，冷笑道：“老

爷说的何尝不是大道理，但只是如今世上是行不去的。岂不闻

古人有云：‘大丈夫相时而动②，又日：‘趋吉避凶者为君子。

依老爷这一说，不但不能报效朝廷，亦且自身不保，还要三思为

妥。”

雨村低了半日头，方说道：“依你怎么样？”门子道：“小人已

想了一个极好的主意在此：老爷明日坐堂，只管虚张声势，动文

①．孽障一一佛教名词，又作“业障”。意谓前世所作种种恶因，致为今生的障

碍。

②相时而动-—审察时势采取行动。

61

抚琴居红楼梦图书馆

书发签拿人。原凶自然是拿不来的，原告固是定要将薛家族中

及奴仆人等拿几个来拷问。小的在暗中调停，令他们报个暴病

身亡，令族中及地方上共递一张保呈，老爷只说善能扶鸾の请

仙，堂上设下乱坛，令军民人等只管来看。老爷就说（九)：‘战仙

批了，死者冯渊与薛蟠原因夙孽相逢，今狭路既遇，原应了结。

薛蟠今已得了无名之病，被冯魂追索已死。其祸皆因拐子某人

而起，拐之人原系某乡某姓人氏，按法处治，不略及”等语。小

人暗中嘱瞩托拐子，令其实招。众人见乱仙批语与拐子相符，徐者

自然也都不虚了。薛家有的是钱，老爷断一千也可，五百也可，

与冯家作烧埋之费。那冯家也无甚要紧的人，不过为的是钱，见

有了这个银子，想来也就无话了。老签细想此计如何？”雨村笑

道：“不妥，不妥。等我再酌酌,或可压服口声②。”二人计

议，天色已晚，别无话说。

至次日坐堂，勾取一应有名人犯，雨村详加审问，果见冯家

人口稀疏，不过赖此欲多得些烧埋之费；薛家仗势倚情，偏不相

让，故致颠倒未决。雨村便狗情枉法，胡乱判断了此案。冯家得

了许多烧埋银子，也就无甚话说了。

雨村断了此案，急忙作书信二封，与贾政并京营节度使③

王子腾，不过说令之事已完，不必过虑”等语。此事皆由葫芦

庙内之沙弥新门子所出，雨村又恐他对人说出当日贫贱时的事

①扶(luan峦)—即扶乱（ji机),亦作“扶箕”。多用木制的丁字架，以竖

木为笔，下设抄盘，由两人扶持横木之两端，假作施术请神降临，问以休咎吉凶，木笔

便在沙盘上画出文字作答，实际上是一种迷信占下术。

②口声一指众人的议论。

③节度使一一官职名，始设于唐代景云二年。开元时，将边境地区每数州划

为一镇，镇置节度使，统揽镇内军政大权，世称藩镇，实际上都成了拥权自重，割据独

立的军阀。到宋代始成为有虚名而无实权的名誉职位，元以后废。

62

抚琴居红楼梦图书馆

薄命女偏逢薄命郎葫芦僧乱判葫芦案

来，因此心中大不乐业，后来到底寻了个不是，远远的充发①了

他才罢[一○]。

当下言不着雨村。且说那买了英莲打死冯渊的薛公子，亦

系金陵人氏，本是书香继世之家。·只是如今这薛公子幼年丧父，

寡母文伶他是个独根孤种，未免溺爱纵容，遂至老大无成；且家

中有百万之富，现领着内帑钱粮，采办杂料。

这薛公子学名薛蟠,表字文起{一一}],五岁上就【一,二}性情奢

侈，言语傲慢。虽也上过学，不过【--兰}略识几字，终日惟有斗鸡

走马②，游山玩水而已。虽是皇商③，一应经济世事，全然不知，

不过赖祖父之旧情分，户部挂虚名，支领钱粮，其饶事体，自有伙

计老家人等措办。寡母王氏乃现任京营节度使王子腾之妹，与

荣国府贾政的夫人王氏，是一母所生的姊妹，今年方四十上下年

纪，只有薛蟠一子。还有一女，比薛蟠小两岁，乳名宝锣，生得肌

骨莹润，举止娴雅。当日有他父亲在日，酷爱此女，令其读书识

字，较之乃兄竟高过十倍。自父亲死后，见哥哥不能依贴母怀，

他便不以书字为事，只留心针家计等事，好为母亲分忧解劳。

近因今上④崇诗尚礼，征采才能，降不世出之隆恩③，除聘

①充发一一即充军发配。把死刑减等的罪犯或其他重犯押解到边远地方去

服役。

②斗鸡走马一—一形容贵族子弟不务正业，游荡享乐的寄生生活。斗鸡：用鸡

相斗博输赢的一种游戏。走马驰马游猎。

③皇商一一专为宫廷采办购置各种用品的人。《熙朝纪政·采办》：“我朝无均

输和买之政，凡宫府所需，一出时价采办。”民间把这种给皇室“来办的人称为“皇

商"。

①今上一一封建时代对当朝皇帝的称谓。

不世出之隆恩一一特别大的恩典。不世出：不常出现。

63

抚琴居红楼梦图书馆

选妃嫔外，凡仕宦名家之女，皆亲名达部，以备选为公主郡主①

人学陪侍，充为才人赞善②之职。二则自薛蟠父亲死后，各省

中所有的买卖承局、总管、伙计人等，见薛蟠年轻不诸世事，便

时拐骗起来，京都中几处生意，渐亦消耗。薛蟠素闻得都中乃第

一繁华之地，正思一游，便趁此机会，一为送妹待选，二为望亲，

三因亲自入部销算旧帐，再计新支，其实则为游览上国③

风光之意。因此早已打点下行装细软，以及馈送亲友各色土物

人情等类，正择日一定起身，不想偏遇见了拐子重卖英莲。薛蟠

见英莲生得不俗，立意买他，又遇冯家来夺人，因特强喝令手下

豪奴将冯渊打死。他便将家中事务一一的嘱托了族中人并几个

老家人，他便带了母妹竟自起身长行去了。人命官司一事，他竟

视为儿戏，自为花上几个臭钱，没有不了的。

·在路不记其日。那日已将入都时，却又闻得母舅王子腾升

了九省统制④，奉旨出都查边。薛蟠心中暗喜道：“我正愁进京

去有个嫡亲的[一四]母舅管辖着，不能任意挥霍挥霍；偏如今又

升出去了，可知天从人愿。”因和母亲商议道：“咱们京中虽有儿

处房舍，只是这十来年没人进京居住，那看守的人未免偷着租赁

招摇！咱们这一进京，原该先拜望亲友，或是在你舅舅家，或是

①郡主一一旧称诸王之女日郡主。唐宋称太子之女为郡主，元明清均以称亲

王之女。

②才人、赞善一一才人：宫中女官名，品位低于皇帝妃嫔。初设于魏晋时，南

北朝到明代多沿置，清代宫中无此称。赞善：本太子宫中官名，掌侍从、讲授。始置

于唐，设左右赞善大夫，相当于朝廷的谏议大夫。元明清皆因之，只称赞善。这单为

宫中女官名。

③上国汉代诸侯称帝室为上国。后人多用来指国都京城。

九省统制一沿古虚拟的官名。统制之称，始于宋代，为武官职衔。

64

抚琴居红楼梦图书馆

薄命女偏逢薄命郎葫芦僧乱判葫芦案

你姨爹家。他两家的房舍极是便宜的，咱们先能着①住下，再

慢慢的着人去收拾，岂不消停些。”薛蟠道：“如今舅舅正升了

外省去，家里自然忙乱起身，咱们这工夫一窝一拖的奔了去，岂

不没眼色③。”他母亲道：“你剪剪家虽升了去，还有你姨参家。

况这几年来，你舅舅姨娘两处，每每带信梢书，接咱们来。如今

既来了，你舅舅虽忙着起身，你贾家姨娘未必不苦留我们。咱们

且忙忙收拾房屋，岂不使人见怪？你的意思我却知道，守着舅剪

姨参住着，未免拘紧了你，不如你各自住着，好任意施为。你既

如此，你自去挑所宅子去住。我和你姨娘，一一娣妹们别了这儿

年，却要厮守几日。我带了你妹子投你姨娘家去，你道好不好？”

薛蟠见母亲如此说，情知扭不过的，只得盼人夫一路奔荣国府

来。

那时王夫人已知薛蟠官司一一事，亏贾雨村维持了结，才放了

心。又见哥哥升了边缺，正愁又少了娘家的亲戚来往，略加寂

寞。过了几日，忽家人传报：“姨太太带了哥儿姐儿，合家进京，

正在门外下车。”喜的王夫人忙带了女媳人等，接出大厅，将薛姨

妈等接了进去。娣妹们暮年相会，自不必说悲喜交集，泣笑叙阔

一番。忙文引了拜见贾母，将人情土物各种酬献了。合家俱厮

见过，忙文治席接风。

薛蟠已拜见过贾政，贾琏又引着拜见了贾赦、贾珍等。贾政

便使人上来对王夫人说：“姨太太已有了春秋④，外甥年轻不知

世路，在外住着恐有人生事。咱们东北角上梨香院一所十来间

能着…一犹言“耐着”、“忍着”，引申为“将就着”。

消停安闲、妥当。

没眼色一一不知趣、不识相。

春秋…常用作对别人年岁的敬称。

65

抚琴居红楼梦图书馆

·回

房，白空闲着，打扫了，请姨太太和姐儿哥儿住了甚好。”王夫人

未及留，贾母也就遣人来说“请姨太太就在这里住下，大家亲密

些”等语。薛姨妈正要同居一处，方可拘紧些儿子；若另住在外，

又恐他纵性惹祸，遂忙道谢应允。·又私与王夫人说明：“→应日

费供给一概免却，方是处常之法。”王夫人知他家不难于此，遂亦

从其愿。从此后薛家母子就在梨香院住了。

·原来这梨香院即当日荣公暮年养静之所，小小巧巧，约有十

饶间房屋，前厅后舍俱全。另有一门通街，薛蟠家人就走此门出

入。西南有一角门，通一一夹道，出夹道便是王夫人正房的东边

了。每日或饭后，或晚间，薛姨妈便过来，或与贾母闲谈，或与王

夫人相叙。宝钗{五】日与黛玉迎春姊妹等处，或看书下棋，

或作针，倒也十分乐业。

只是薛蟠起初之心，原不欲在贾宅居往者，但恐姨父誉约拘

禁，料必不自在的；无奈母亲执意在此，且宅中又十分般勤苦留，

只得暂且住下，一面使人打扫出自已的房屋，再移居过去的。谁

知自从在此住了不上一月的光景，贾宅族中凡有的子侄，俱已认

熟了一半，凡是那些祷气习者，莫不喜与他来往，今日会酒，明

日观花，甚至聚姥缥娟，渐渐无所不至，引诱的薛蟠比当日更坏

了十倍。虽然贾政训子有方，治家有法，一则族大人多，照管不

到这些；二则现任族长乃是贾珍，彼乃手府长孙，文现袭职，凡族

中事，自有他掌管；三厕公私亢杂，且素性潇洒，不以俗务为要，

每公暇之时，不过看书着棋而已，涂事多不介意。况且这梨香院

相隔两层房舍，文有街门另开，任意可以出入，所以这些子弟们

竟可以放意畅怀的，因此遂将移居之念渐渐打灭了。

66

抚琴居红楼梦图书馆

薄命女偏逢薄命郎 葫芦僧乱判葫芦案

校记

此回梦稿本有回前诗：“题旧：捐躯报国恩，未报身犹在。眼底

物多情，君恩或可待。"

[] “注夫人处见”，原无，从各本补。

[] “的来使”，原作“来时便”，从己卵、梦稿、甲戌、甲辰、舒序本

“剪恶除凶”，原无，从已卯、梦稿、甲戌、蒙府、戚序、舒序本补。

“正要”，原作“未”，从蒙府、戚序本改。

[六] “护官符”小注，原阙，各本均有，唯文字少异。已卵本正文亦

无，但其卷首另有带注夹条。此从甲成本补。

“冯渊”，原作“逢渊”，从各本改。

[八]

“这英莲受”，源无，从已卵本补。：

“老爷就说”，原无，从已卵、梦稿、甲成、蒙府、戚序本补。

[-O]

“他才罢”，原无，从戚序本补。

[] “文起”，底本及涂各本并同。甲戌本作“文龙”。

“五岁上就”，原无“上就”二字，舒序本同底本。甲戌本作

“年方十有五岁”，蒙府本作“年方一十七岁”，戚序本作“从五六岁时就

是”，甲辰本无。从已卵、梦稿本补。

[-三] “不过”，原无，从戚序本补。

[一四] “母寡”至“嫡亲的”共三十五字，原无，己卵、梦稿、甲戌、蒙

府、戚序、甲辰本均存，文字略有出入。此从已卯、梦稿、甲戌本补。

“宝锣”，原无，从各本补。

67

抚琴居红楼梦图书馆

薄命女偏逢薄命郎 葫芦僧乱判葫芦案