史太君两宴大观园 金鸳鸯三宣牙牌令
两宴不觉已深秋，惜春只如画春游。可怜富贵谁能保，只有恩情得到头。
话说宝玉听了，忙进来看时，只见琥珀站在屏风跟前说：“快去吧，立等你说话呢。”宝玉来至上房，只见贾母正和王夫人众姊妹商议给史湘云还席。宝玉因说道：“我有个主意。既没有外客，吃的东西也别定了样数，谁素日爱吃的拣样儿做几样。也不要按桌席，每人跟前摆一张高几，各人爱吃的东西一两样，再一个什锦攒心盒子，自斟壶，岂不别致。”贾母听了，说“很是”，忙命传与厨房：“明日就拣我们爱吃的东西作了，按着人数，再装了盒子来。早饭也摆在园里吃。”商议之间早又掌灯，一夕无话。
次日清早起来，可喜这日天气清朗。李纨侵晨先起，看着老婆子丫头们扫那些落叶，己夹：是八月尽。并擦抹桌椅，预备茶酒器皿。只见丰儿带了刘姥姥板儿进来，说“大奶奶倒忙的紧。”李纨笑道：“我说你昨儿去不成，只忙着要去。”
刘姥姥笑道：“老太太留下我，叫我也热闹一天去。”丰儿拿了几把大小钥匙，说道：“我们奶奶说了，外头的高几恐不够使，不如开了楼把那收着的拿下来使一天罢。奶奶原该亲自来的，因和太太说话呢，请大奶奶开了，带着人搬罢。”
李氏便令素云接了钥匙，又令婆子出去把二门上的小厮叫几个来。李氏站在大观楼下往上看，令人上去开了缀锦阁，一张一张往下抬。小厮老婆子丫头一齐动手，抬了二十多张下来。李纨道：“好生着，别慌慌张张鬼赶来似的，仔细碰了牙子。”又回头向刘姥姥笑道：“姥姥，你也上去瞧瞧。”刘姥姥听说，巴不得一声儿，便拉了板儿登梯上去进里面，只见乌压压的堆着些围屏、桌椅、大小花灯之类，虽不大认得，只见五彩炫耀，各有奇妙。念了几声佛，便下来了。然后锁上门，一齐才下来。李纨道：“恐怕老太太高兴，越性把舡上划子、篙桨、遮阳幔子都搬了下来预备着。”众人答应，复又开了，色色的搬了下来。令小厮传驾娘们到舡坞里撑出两只船来。
正乱着安排，只见贾母已带了一群人进来了。李纨忙迎上去，笑道：“老太太高兴，倒进来了。我只当还没梳头呢，才撷了菊花要送去。”一面说，一面碧月早捧过一个大荷叶式的翡翠盘子来，里面盛着各色的折枝菊花。贾母便拣了一朵大红的簪于鬓上。因回头看见了刘姥姥，忙笑道：“过来带花儿。”一语未完，凤姐便拉过刘姥姥，笑道：“让我打扮你。”说着，将一盘子花横三竖四的插了一头。贾母和众人笑的了不得。刘姥姥笑道：“我这头也不知修了什么福，今儿这样体面起来。”众人笑道：“你还不拔下来摔到他脸上呢，把你打扮的成了个老妖精了。”刘姥姥笑道：“我虽老了，年轻时也风流，爱个花儿粉儿的，今儿老风流才好。”
说笑之间，已来至沁芳亭子上。丫鬟们抱了一个大锦褥子来，铺在栏杆榻板上。贾母倚柱坐下，命刘姥姥也坐在旁边，因问他：“这园子好不好？”刘姥姥念佛说道：“我们乡下人到了年下，都上城来买画儿贴。时常闲了，大家都说，怎么得也到画儿上去逛逛。想着那个画儿也不过是假的，那里有这个真地方呢。谁知我今儿进这园里一瞧，竟比那画儿还强十倍。怎么得有人也照着这个园子画一张，我带了家去，给他们见见，死了也得好处。”贾母听说，便指着惜春笑道：第 268 页“你瞧我这个小孙女儿，他就会画。等明儿叫他画一张如何？”刘姥姥听了，喜的忙跑过来，拉着惜春说道：“我的姑娘，你这么大年纪儿，又这么个好模样，还有这个能干，别是神仙托生的罢。”
贾母少歇一回，自然领着刘姥姥都见识见识。先到了潇湘馆。一进门，只见两边翠竹夹路，土地下苍苔布满，中间羊肠一条石子漫的路。刘姥姥让出路来与贾母众人走，自己却赾土地。琥珀拉着他说道：“姥姥，你上来走，仔细苍苔滑了。”刘姥姥道：“不相干的，我们走熟了的，姑娘们只管走罢。可惜你们的那绣鞋，别沾脏了。”他只顾上头和人说话，不防底下果跴滑了，咕咚一跤跌倒。
众人拍手都哈哈的笑起来。贾母笑骂道：“小蹄子们，还不搀起来，只站着笑。”
说话时，刘姥姥已爬了起来，自己也笑了，说道：“才说嘴就打了嘴。”贾母问他：“可扭了腰了不曾？叫丫头们捶一捶。”刘姥姥道：“那里说的我这么娇嫩了。那一天不跌两下子，都要捶起来，还了得呢。”
紫鹃早打起湘帘，贾母等进来坐下。林黛玉亲自用小茶盘捧了一盖碗茶来奉与贾母。王夫人道：“我们不吃茶，姑娘不用倒了。”林黛玉听说，便命丫头把自己窗下常坐的一张椅子挪到下首，请王夫人坐了。刘姥姥因见窗下案上设着笔砚，又见书架上磊着满满的书，刘姥姥道：“这必定是那位哥儿的书房了。”贾母笑指黛玉道：“这是我这外孙女儿的屋子。”刘姥姥留神打量了黛玉一番，方笑道：“这那象个小姐的绣房，竟比那上等的书房还好。”贾母因问：“宝玉怎么不见？”众丫头们答说：“在池子里舡上呢。”贾母道：“谁又预备下舡了？”
李纨忙回说：“才开楼拿几，我恐怕老太太高兴，就预备下了。”贾母听了方欲说话时，有人回说：“姨太太来了。”贾母等刚站起来，只见薛姨妈早进来了，一面归坐，笑道：“今儿老太太高兴，这早晚就来了。”贾母笑道：“我才说来迟了的要罚他，不想姨太太就来迟了。”
说笑一会，贾母因见窗上纱的颜色旧了，便和王夫人说道：“这个纱新糊上好看，过了后来就不翠了。这个院子里头又没有个桃杏树，这竹子已是绿的，再拿这绿纱糊上反不配。我记得咱们先有四五样颜色糊窗的纱呢，明儿给他把这窗上的换了。”凤姐儿忙道：“昨儿我开库房，看见大板箱里还有好些匹银红蝉翼纱，也有各样折枝花样的，也有流云万福花样的，也有百蝶穿花花样的，颜色又鲜，纱又轻软，我竟没见过这样的。拿了两匹出来，作两床绵纱被，想来一定是好的。”贾母听了笑道：“呸，人人都说你没有不经过不见过，连这个纱还不认得呢，明儿还说嘴。”薛姨妈等都笑说：“凭他怎么经过见过，如何敢比老太太呢。老太太何不教导了他，我们也听听。”凤姐儿也笑说：“好祖宗，教给我罢。”
贾母笑向薛姨妈众人道：“那个纱，比你们的年纪还大呢。怪不得他认作蝉翼纱，原也有些象，不知道的，都认作蝉翼纱。正经名字叫作‘软烟罗’。”凤姐儿道：“这个名儿也好听。只是我这么大了，纱罗也见过几百样，从没听见过这个名色。”贾母笑道：“你能够活了多大，见过几样没处放的东西，就说嘴来了。那个软烟罗只有四样颜色：一样雨过天晴，一样秋香色，一样松绿的，一样就是银红的。若是做了帐子，糊了窗屉，远远的看着，就似烟雾一样，所以叫作‘软烟罗’，那银红的又叫作‘霞影纱’。如今上用的府纱也没有这样软厚轻密的了。”
薛姨妈笑道：“别说凤丫头没见，连我也没听见过。”凤姐儿一面说，早命人取了一匹来了。贾母说：“可不是这个！先时原不过是糊窗屉，后来我们拿这个作被作帐子，试试也竟好。明儿就找出几匹来，拿银红的替他糊窗子。”凤姐答应着。众人都看了，称赞不已。刘姥姥也觑着眼看个不了，念佛说道：“我们第 269 页想他作衣裳也不能，拿着糊窗子，岂不可惜？”贾母道：“倒是做衣裳不好看。”
凤姐忙把自己身上穿的一件大红绵纱袄子襟儿拉了出来，向贾母薛姨妈道：“看我的这袄儿。”贾母薛姨妈都说：“这也是上好的了，这是如今的上用内造的，竟比不上这个。”凤姐儿道：“这个薄片子，还说是上用内造呢，竟连官用的也比不上了。”贾母道：“再找一找，只怕还有青的。若有时都拿出来，送这刘亲家两匹，做一个帐子我挂，下剩的添上里子，做些夹背心子给丫头们穿，白收着霉坏了。”凤姐忙答应了，仍令人送去。
贾母起身笑道：“这屋里窄，再往别处逛去。”刘姥姥念佛道：“人人都说大家子住大房。昨儿见了老太太正房，配上大箱大柜大桌子大床，果然威武。那柜子比我们那一间房子还大还高。怪道后院子里有个梯子。我想并不上房晒东西，预备个梯子作什么？后来我想起来，定是为开顶柜收放东西，非离了那梯子，怎么得上去呢。如今又见了这小屋子，更比大的越发齐整了。满屋里的东西都只好看，都不知叫什么，我越看越舍不得离了这里。”凤姐道：“还有好的呢，我都带你去瞧瞧。”
说着，一径离了潇湘馆，远远望见池中一群人在那里撑舡。贾母道：“他们既预备下船，咱们就坐。”一面说着，便向紫菱洲蓼溆一带走来。未至池前，只见几个婆子手里都捧着一色捏丝戗金五彩大盒子走来。凤姐忙问王夫人早饭在那里摆。王夫人道：“问老太太在那里，就在那里罢了。”贾母听说，便回头说：“你三妹妹那里就好。你就带了人摆去，我们从这里坐了舡去。”
凤姐听说，便回身同了探春、李纨、鸳鸯、琥珀带着端饭的人等，抄着近路到了秋爽斋，就在晓翠堂上调开桌案。鸳鸯笑道：“天天咱们说外头老爷们吃酒吃饭都有一个篾片相公，拿他取笑儿。咱们今儿也得了一个女篾片了。”李纨是个厚道人，听了不解。凤姐儿却知是说的是刘姥姥了，也笑说道：“咱们今儿就拿他取个笑儿。”二人便如此这般的商议。李纨笑劝道：“你们一点好事也不做，又不是个小孩儿，还这么淘气，仔细老太太说。”鸳鸯笑道：“很不与你相干，有我呢。”
正说着，只见贾母等来了，各自随便坐下。先着丫鬟端过两盘茶来，大家吃毕。凤姐手里拿着西洋布手巾，裹着一把乌木三镶银箸，敁敠人位，按席摆下。
贾母因说：“把那一张小楠木桌子抬过来，让刘亲家近我这边坐着。”众人听说，忙抬了过来。凤姐一面递眼色与鸳鸯，鸳鸯便拉了刘姥姥出去，悄悄的嘱咐了刘姥姥一席话，又说：“这是我们家的规矩，若错了我们就笑话呢。”调停已毕，然后归坐。薛姨妈是吃过饭来的，不吃，只坐在一边吃茶。己夹：妙！若只管写薛姨妈来则吃饭，则成何义理？贾母带着宝玉、湘云、黛玉、宝钗一桌，王夫人带着迎春姊妹三个人一桌，刘姥姥傍着贾母一桌。贾母素日吃饭，皆有小丫鬟在旁边，拿着漱盂麈尾巾帕之物。如今鸳鸯是不当这差的了，今日鸳鸯偏接过麈尾来拂着。丫鬟们知道他要撮弄刘姥姥，便躲开让他。鸳鸯一面侍立，一面悄向刘姥姥说道：“别忘了。”刘姥姥道：“姑娘放心。”那刘姥姥入了坐，拿起箸来，沉甸甸的不伏手。原是凤姐和鸳鸯商议定了，单拿一双老年四楞象牙镶金的筷子与刘姥姥。刘姥姥见了，说道：“这叉爬子比俺那里铁掀还沉，那里犟的过他。”说的众人都笑起来。
只见一个媳妇端了一个盒子站在当地，一个丫鬟上来揭去盒盖，里面盛着两碗菜。李纨端了一碗放在贾母桌上。凤姐儿偏拣了一碗鸽子蛋放在刘姥姥桌上。
贾母这边说声“请”，刘姥姥便站起身来，高声说道：“老刘，老刘，食量大似牛，吃一个老母猪不抬头。”自己却鼓着腮不语。众人先是发怔，后来一听，上第 270 页上下下都哈哈的大笑起来。史湘云撑不住，一口饭都喷了出来；林黛玉笑岔了气，伏着桌子嗳哟；宝玉早滚到贾母怀里，贾母笑的搂着宝玉叫“心肝”；王夫人笑的用手指着凤姐儿，只说不出话来；薛姨妈也撑不住，口里茶喷了探春一裙子；
探春手里的饭碗都合在迎春身上；惜春离了坐位，拉着他奶母叫揉一揉肠子。地下的无一个不弯腰屈背，也有躲出去蹲着笑去的，也有忍着笑上来替他姊妹换衣裳的，独有凤姐鸳鸯二人撑着，还只管让刘姥姥。
刘姥姥拿起箸来，只觉不听使，又说道：“这里的鸡儿也俊，下的这蛋也小巧，怪俊的。我且肏攮一个。”众人方住了笑，听见这话又笑起来。贾母笑的眼泪出来，琥珀在后捶着。贾母笑道：“这定是凤丫头促狭鬼儿闹的，快别信他的话了。”那刘姥姥正夸鸡蛋小巧，要肏攮一个，凤姐儿笑道：“一两银子一个呢，你快尝尝罢，那冷了就不好吃了。”刘姥姥便伸箸子要夹，那里夹的起来，满碗里闹了一阵好的，好容易撮起一个来，才伸着脖子要吃，偏又滑下来滚在地下，忙放下箸子要亲自去捡，早有地下的人捡了出去了。刘姥姥叹道：“一两银子，也没听见响声儿就没了。”众人已没心吃饭，都看着他笑。
贾母又说：“这会子又把那个筷子拿了出来，又不请客摆大筵席。都是凤丫头支使的，还不换了呢。”地下的人原不曾预备这牙箸，本是凤姐和鸳鸯拿了来的，听如此说，忙收了过去，也照样换上一双乌木镶银的。刘姥姥道：“去了金的，又是银的，到底不及俺们那个伏手。”凤姐儿道：“菜里若有毒，这银子下去了就试的出来。”刘姥姥道：“这个菜里若有毒，俺们那菜都成了砒霜了。那怕毒死了也要吃尽了。”贾母见他如此有趣，吃的又香甜，把自己的也都端过来与他吃。又命一个老嬷嬷来，将各样的菜给板儿夹在碗上。
一时吃毕，贾母等都往探春卧室中去说闲话。这里收拾过残桌，又放了一桌。
刘姥姥看着李纨与凤姐儿对坐着吃饭，叹道：“别的罢了，我只爱你们家这行事。怪道说‘礼出大家’。”凤姐儿忙笑道：“你可别多心，才刚不过大家取笑儿。”
一言未了，鸳鸯也进来笑道：“姥姥别恼，我给你老人家赔个不是。”刘姥姥笑道：“姑娘说那里话，咱们哄着老太太开个心儿，可有什么恼的！你先嘱咐我，我就明白了，不过大家取个笑儿。我要心里恼，也就不说了。”鸳鸯便骂人“为什么不倒茶给姥姥吃？”刘姥姥忙道：“刚才那个嫂子倒了茶来，我吃过了。姑娘也该用饭了。”凤姐儿便拉鸳鸯：“你坐下和我们吃了罢，省的回来又闹。”
鸳鸯便坐下了。婆子们添上碗箸来，三人吃毕。刘姥姥笑道：“我看你们这些人都只吃这一点儿就完了，亏你们也不饿。怪只道风儿都吹的倒。”鸳鸯便问：“今儿剩的菜不少，都那去了？”婆子们道：“都还没散呢，在这里等着一齐散与他们吃。”鸳鸯道：“他们吃不了这些，挑两碗给二奶奶屋里平丫头送去。”凤姐儿道：“他早吃了饭了，不用给他。”鸳鸯道：“他不吃了，喂你们的猫。”婆子听了，忙拣了两样拿盒子送去。鸳鸯道：“素云那去了？”李纨道：“他们都在这里一处吃，又找他作什么。”鸳鸯道：“这就罢了。”凤姐儿道：“袭人不在这里，你倒是叫人送两样给他去。”鸳鸯听说，便命人也送两样去后，鸳鸯又问婆子们：“回来吃酒的攒盒可装上了？”
婆子道：“想必还得一会子。”鸳鸯道：“催着些儿。”婆子应喏了。
凤姐儿等来至探春房中，只见他娘儿们正说笑。探春素喜阔朗，这三间屋子并不曾隔断。当地放着一张花梨大理石大案，案上磊着各种名人法帖，并数十方宝砚，各色笔筒，笔海内插的笔如树林一般。那一边设着斗大的一个汝窑花囊，插着满满的一囊水晶球儿的白菊。西墙上当中挂着一大幅米襄阳《烟雨图》，左右挂着一副对联，乃是颜鲁公墨迹，其词云：第 271 页烟霞闲骨格，泉石野生涯。案上设着大鼎。左边紫檀架上放着一个大观窑的大盘，盘内盛着数十个娇黄玲珑大佛手。右边洋漆架上悬着一个白玉比目磬，旁边挂着小锤。
那板儿略熟了些，便要摘那锤子要击，丫鬟们忙拦住他。他又要佛手吃，探春拣了一个与他说：“顽罢，吃不得的。”东边便设着卧榻，拔步床上悬着葱绿双绣花卉草虫的纱帐。板儿又跑过来看，说：“这是蝈蝈，这是蚂蚱。”刘姥姥忙打了他一巴掌，骂道：“下作黄子，没干没净的乱闹。倒叫你进来瞧瞧，就上脸了。”打的板儿哭起来，众人忙劝解方罢。
贾母因隔着纱窗往后院内看了一回，说道：“后廊檐下的梧桐也好了，就只细些。”正说话，忽一阵风过，隐隐听得鼓乐之声。贾母问“是谁家娶亲呢？这里临街倒近。”王夫人等笑回道：“街上的那里听的见，这是咱们的那十几个女孩子们演习吹打呢。”贾母便笑道：“既是他们演，何不叫他们进来演习。他们也逛一逛，咱们可又乐了。”凤姐听说，忙命人出去叫来，又一面吩咐摆下条桌，铺上红毡子。
贾母道：“就铺排在藕香榭的水亭子上，借着水音更好听。回来咱们就在缀锦阁底下吃酒，又宽阔，又听的近。”众人都说那里好。贾母向薛姨妈笑道：“咱们走罢。他们姊妹们都不大喜欢人来坐着，怕脏了屋子。咱们别没眼色，正经坐一回子船喝酒去。”说着大家起身便走。探春笑道：“这是那里的话，求着老太太姨太太来坐坐还不能呢。”贾母笑道：“我的这三丫头却好，只有两个玉儿可恶。回来吃醉了，咱们偏往他们屋里闹去。”
说着，众人都笑了，一齐出来。走不多远，已到了荇叶渚。姑苏选来的几个驾娘早把两只棠木舫撑来，众人扶了贾母、王夫人、薛姨妈、刘姥姥、鸳鸯、玉钏儿上了这一只，落后李纨也跟上去。凤姐儿也上去，立在舡头上，也要撑舡。
贾母在舱内道：“这不是顽的，虽不是河里，也有好深的。你快不给我进来。”
凤姐儿笑道：“怕什么！老祖宗只管放心。”说着便一篙点开。到了池当中，舡小人多，凤姐只觉乱晃，忙把篙子递与驾娘，方蹲下了。然后迎春姊妹等并宝玉上了那只，随后跟来。其余老嬷嬷散众丫鬟俱沿河随行。宝玉道：“这些破荷叶可恨，怎么还不叫人来拔去。”宝钗笑道：“今年这几日，何曾饶了这园子闲了，天天逛，那里还有叫人来收拾的工夫。”林黛玉道：“我最不喜欢李义山的诗，只喜他这一句‘留得残荷听雨声’。偏你们又不留着残荷了。”宝玉道：“果然好句，以后咱们就别叫人拔去了。”说着已到了花溆的萝港之下，觉得阴森透骨，两滩上衰草残菱，更助秋情。贾母因见岸上的清厦旷朗，便问“这是你薛姑娘的屋子不是？”众人道：“是。”贾母忙命拢岸，顺着云步石梯上去，一同进了蘅芜苑，只觉异香扑鼻。
那些奇草仙藤愈冷愈苍翠，都结了实，似珊瑚豆子一般，累垂可爱。及进了房屋，雪洞一般，一色玩器全无，案上只有一个土定瓶中供着数枝菊花，并两部书，茶奁茶杯而已。床上只吊着青纱帐幔，衾褥也十分朴素。贾母叹道：“这孩子太老实了。你没有陈设，何妨和你姨娘要些。我也不理论，也没想到，你们的东西自然在家里没带了来。”说着，命鸳鸯去取些古董来，又嗔着凤姐儿：“不送些玩器来与你妹妹，这样小器。”王夫人凤姐儿等都笑回说：“他自己不要的。我们原送了来，他都退回去了。”薛姨妈也笑说：“他在家里也不大弄这些东西的。”
贾母摇头道：“使不得。虽然他省事，倘或来一个亲戚，看着不象；二则年轻的第 272 页姑娘们，房里这样素净，也忌讳。我们这老婆子，越发该住马圈去了。你们听那些书上戏上说的小姐们的绣房，精致的还了得呢。他们姊妹们虽不敢比那些小姐们，也不要很离了格儿。有现成的东西，为什么不摆？若很爱素净，少几样倒使得。我最会收拾屋子的，如今老了，没有这些闲心了。他们姊妹们也还学着收拾的好，只怕俗气，有好东西也摆坏了。我看他们还不俗。如今让我替你收拾，包管又大方又素净。我的梯己两件，收到如今，没给宝玉看见过，若经了他的眼，也没了。”说着叫过鸳鸯来，亲吩咐道：“你把那石头盆景儿和那架纱桌屏，还有个墨烟冻石鼎，这三样摆在这案上就够了。再把那水墨字画白绫帐子拿来，把这帐子也换了。”鸳鸯答应着，笑道：“这些东西都搁在东楼上的不知那个箱子里，还得慢慢找去，明儿再拿去也罢了。”贾母道：“明日后日都使得，只别忘了。”说着，坐了一回方出来，一径来至缀锦阁下。文官等上来请过安，因问“演习何曲”。贾母道：“只拣你们生的演习几套罢。”文官等下来，往藕香榭去不提。
这里凤姐儿已带着人摆设整齐，上面左右两张榻，榻上都铺着锦裀蓉簟，每一榻前有两张雕漆几，也有海棠式的，也有梅花式的，也有荷叶式的，也有葵花式的，也有方的，也有圆的，其式不一。一个上面放着炉瓶，一分攒盒，一个上面空设着，预备放人所喜食物。上面二榻四几，是贾母薛姨妈；下面一椅两几，是王夫人的，余者都是一椅一几。东边是刘姥姥，刘姥姥之下便是王夫人。西边便是史湘云，第二便是宝钗，第三便是黛玉，第四迎春、探春、惜春挨次下去，宝玉在末。李纨凤姐二人之几设于三层槛内，二层纱厨之外。攒盒式样，亦随几之式样。每人一把乌银洋錾自斟壶，一个十锦珐琅杯。
大家坐定，贾母先笑道：“咱们先吃两杯，今日也行一令才有意思。”薛姨妈等笑道：“老太太自然有好酒令，我们如何会呢，安心要我们醉了。我们都多吃两杯就有了。”贾母笑道：“姨太太今儿也过谦起来，想是厌我老了。”薛姨妈笑道：“不是谦，只怕行不上来倒是笑话了。”王夫人忙笑道：“便说不上来，就便多吃一杯酒，醉了睡觉去，还有谁笑话咱们不成。”薛姨妈点头笑道：“依令。老太太到底吃一杯令酒才是。”贾母笑道：“这个自然。”说着便吃了一杯。
凤姐儿忙走至当地，笑道：“既行令，还叫鸳鸯姐姐来行更好。”众人都知贾母所行之令必得鸳鸯提着，故听了这话，都说：“很是。”凤姐儿便拉了鸳鸯过来。王夫人笑道：“既在令内，没有站着的理。”回头命小丫头子：“端一张椅子，放在你二位奶奶的席上。”鸳鸯也半推半就，谢了坐，便坐下，也吃了一钟酒，笑道：“酒令大如军令，不论尊卑，惟我是主。违了我的话，是要受罚的。”
王夫人等都笑道：“一定如此，快些说来。”鸳鸯未开口，刘姥姥便下了席，摆手道：“别这样捉弄人家，我家去了。”众人都笑道：“这却使不得。”鸳鸯喝令小丫头子们：“拉上席去！”小丫头子们也笑着，果然拉入席中。刘姥姥只叫：“饶了我罢！”鸳鸯道：“再多言的罚一壶。”刘姥姥方住了声。鸳鸯道：“如今我说骨牌副儿，从老太太起，顺领说下去，至刘姥姥止。比如我说一副儿，将这三张牌拆开，先说头一张，次说第二张，再说第三张，说完了，合成这一副儿的名字。无论诗词歌赋，成语俗话，比上一句，都要叶韵。错了的罚一杯。”众人笑道：“这个令好，就说出来。”鸳鸯道：“有了一副了。左边是张‘天’。”
贾母道：“头上有青天。”众人道：“好。”鸳鸯道：“当中是个‘五与六’。”
贾母道：“六桥梅花香彻骨。”鸳鸯道：“剩得一张‘六与幺’。”贾母道：“一轮红日出云霄。”鸳鸯道：“凑成便是个‘蓬头鬼’。”贾母道：“这鬼抱住钟馗腿。”说完，大家笑说：“极妙。”贾母饮了一杯。鸳鸯又道：“有了一副。第 273 页左边是个‘大长五’。”薛姨妈道：“梅花朵朵风前舞。”鸳鸯道：“右边还是个‘大五长’。”薛姨妈道：“十月梅花岭上香。”鸳鸯道：“当中‘二五’是杂七。”薛姨妈道：“织女牛郎会七夕。”鸳鸯道：“凑成‘二郎游五岳’。”
薛姨妈道：“世人不及神仙乐。”说完，大家称赏，饮了酒。鸳鸯又道：“有了一副。左边‘长幺’两点明。”湘云道：“双悬日月照乾坤。”鸳鸯道：“右边‘长幺’两点明。”湘云道：“闲花落地听无声。”鸳鸯道：“中间还得‘幺四’来。”湘云道：“日边红杏倚云栽。”鸳鸯道：“凑成‘樱桃九熟’。”湘云道：“御园却被鸟衔出。”说完饮了一杯。鸳鸯道：“有了一副。左边是‘长三’。”
宝钗道：“双双燕子语梁间。”鸳鸯道：“右边是‘三长’。”宝钗道：“水荇牵风翠带长。”鸳鸯道：“当中‘三六’九点在。”宝钗道：“三山半落青天外。”
鸳鸯道：“凑成‘铁锁练孤舟’。”宝钗道：“处处风波处处愁。”说完饮毕。
鸳鸯又道：“左边一个‘天’。”黛玉道：“良辰美景奈何天。”宝钗听了，回头看着他。黛玉只顾怕罚，也不理论。鸳鸯道：“中间‘锦屏’颜色俏。”黛玉道：“纱窗也没有红娘报。”鸳鸯道：“剩了‘二六’八点齐。”黛玉道：“双瞻玉座引朝仪。”鸳鸯道：“凑成‘篮子’好采花。”黛玉道：“仙杖香挑芍药花。”说完，饮了一口。鸳鸯道：“左边‘四五’成花九。”迎春道：“桃花带雨浓。”众人道：“该罚！错了韵，而且又不象。”迎春笑着饮了一口。原是凤姐儿和鸳鸯都要听刘姥姥的笑话，故意都令说错，都罚了。至王夫人，鸳鸯代说了个，下便该刘姥姥。刘姥姥道：“我们庄家人闲了，也常会几个人弄这个，但不如说的这么好听。少不得我也试一试。”众人都笑道：“容易说的。你只管说，不相干。”鸳鸯笑道：“左边‘四四’是个人。”刘姥姥听了，想了半日，说道：“是个庄家人罢。”众人哄堂笑了。贾母笑道：“说的好，就是这样说。”刘姥姥也笑道：“我们庄家人，不过是现成的本色，众位别笑。”鸳鸯道：“中间‘三四’绿配红。”刘姥姥道：“大火烧了毛毛虫。”众人笑道：“这是有的，还说你的本色。”鸳鸯道：“右边‘幺四’真好看。”刘姥姥道：“一个萝蔔一头蒜。”
众人又笑了。鸳鸯笑道：“凑成便是一枝花。”刘姥姥两只手比着，说道：“花儿落了结个大倭瓜。”众人大笑起来。只听外面乱嚷—— 写贫贱辈低首豪门，凌辱不计，诚可悲乎！ 此故作者以警贫贱。而富室贵豪亦当于其间着意。
第 274 页
史太君两宴大观园 金鸳鸯三宣牙牌令
話說寶玉聽了，忙進來看時，只見琥珀站在屏風跟前說：「快去吧，立等你說話呢。」寶玉來至上房，只見賈母正和王夫人眾姊妹商議給史湘雲還席。寶玉因說道：「我有個主意。既沒有外客，吃的東西也別定了樣數，誰素日愛吃的揀樣兒做幾樣。也不要按桌席，每人跟前擺一張高几，各人愛吃的東西一兩樣，再一個什錦攢心盒子，自斟壺，豈不別致。
」賈母聽了，說「很是」，忙命傳與廚房：「明日就揀我們愛吃的東西作了，按著人數，再裝了盒子來。早飯也擺在園里吃。」商議之間早又掌燈，一夕無話。次日清早起來，可喜這日天氣清朗。李紈清晨先起，看著老婆子丫頭們掃那些落葉，并擦抹桌椅，預備茶酒器皿。祇見丰兒帶了劉姥姥板兒進來，說「大奶奶倒忙的緊。」李紈笑道：「我說你昨兒去不成，只忙著要去。」劉姥姥笑道：「老太太留下我，叫我也熱鬧一天去。
」丰兒拿了幾把大小鑰匙，說道：「我們奶奶說了，外頭的高几兒恐不夠使，不如開了樓，把那收著的拿下來使一天罷。奶奶原該親自來的，因和太太說話呢，請大奶奶開了，帶著人搬罷。」李氏便令素雲接了鑰匙，又令婆子出去把二門上的小廝叫幾個來。李氏站在大觀樓下往上看，令人上去開了綴錦閣，一張一張往下抬。小廝老婆子丫頭一齊動手，抬了二十多張下來。李紈道：「好生著，別慌慌張張鬼赶來似的，仔細碰了牙子。
」又回頭向劉姥姥笑道：「姥姥，你也上去瞧瞧。」劉姥姥聽說，巴不得一聲兒，便拉了板兒登梯上去。進里面，只見烏壓壓的堆著些圍屏，桌椅，大小花燈之類，雖不大認得，只見五彩炫耀，各有奇妙。念了幾聲佛，便下來了。然後鎖上門，一齊才下來。李紈道：「恐怕老太太高興，越性把舡上划子，篙槳，遮陽幔子都搬了下來預備著。」眾人答應，复又開了，色色的搬了下來。令小廝傳駕娘們到舡塢里撐出兩隻船來。
正亂著安排，只見賈母已帶了一群人進來了。李紈忙迎上去，笑道：「老太太高興，倒進來了。我只當還沒梳頭呢，才擷了菊花要送去。」一面說，一面碧月早捧過一個大荷葉式的翡翠盤子來，里面盛著各色的折枝菊花。賈母便揀了一朵大紅的簪于鬢上。因回頭看見了劉姥姥，忙笑道：「過來帶花兒。」一語未完，鳳姐便拉過劉姥姥，笑道：「讓我打扮你。」說著，將一盤子花橫三豎四的插了一頭。賈母和眾人笑的了不得。
劉姥姥笑道：「我這頭也不知修了什麼福，今兒這樣体面起來。」眾人笑道：「你還不拔下來摔到他臉上呢，把你打扮的成了個老妖精了。」劉姥姥笑道：「我雖老了，年輕時也風流，愛個花兒粉兒的，今兒老風流才好。」
說笑之間，已來至沁芳亭子上。丫鬟們抱了一個大錦褥子來，舖在欄杆榻板上。賈母倚柱坐下，命劉姥姥也坐在旁邊，因問他：「這園子好不好？」劉姥姥念佛說道：「我們鄉下人到了年下，都上城來買畫兒貼。
時常閒了，大家都說，怎麼得也到畫兒上去逛逛。想著那個畫兒也不過是假的，那里有這個真地方呢。誰知我今兒進這園一瞧，竟比那畫兒還強十倍。怎麼得有人也照著這個園子畫一張，我帶了家去，給他們見見，死了也得好處。」賈母聽說，便指著惜春笑道：「你瞧我這個小孫女兒，他就會畫。等明兒叫他畫一張如何？」劉姥姥聽了，喜的忙跑過來，拉著惜春說道：「我的姑娘。
你這麼大年紀兒，又這麼個好模樣，還有這個能幹，別是神仙托生的罷。」
賈母少歇一回，自然領著劉姥姥都見識見識。先到了瀟湘館。一進門，只見兩邊翠竹夾路，土地下蒼苔布滿，中間羊腸一條石子漫的路。劉姥姥讓出路來與賈母眾人走，自己卻趕走土地。琥珀拉著他說道：「姥姥，你上來走，仔細蒼苔滑了。」劉姥姥道：「不相干的，我們走熟了的，姑娘們只管走罷。可惜你們的那繡鞋，別沾髒了。
」他只顧上頭和人說話，不防底下果踩滑了，咕咚一跤跌倒。眾人拍手都哈哈的笑起來。賈母笑罵道：「小蹄子們，還不攙起來，只站著笑。」說話時，劉姥姥已爬了起來，自己也笑了，說道：「才說嘴就打了嘴。」賈母問他：「可扭了腰了不曾？叫丫頭們捶一捶。」劉姥姥道：「那里說的我這麼嬌嫩了。那一天不跌兩下子，都要捶起來，還了得呢。」紫鵑早打起湘帘，賈母等進來坐下。林黛玉親自用小茶盤捧了一蓋碗茶來奉與賈母。
王夫人道：「我們不吃茶，姑娘不用倒了。」林黛玉聽說，便命丫頭把自己窗下常坐的一張椅子挪到下首，請王夫人坐了。劉姥姥因見窗下案上設著筆硯，又見書架上磊著滿滿的書，劉姥姥道：「這必定是那位哥兒的書房了。」賈母笑指黛玉道：「這是我這外孫女兒的屋子。」劉姥姥留神打量了黛玉一番，方笑道：「這那象個小姐的繡房，竟比那上等的書房還好。」賈母因問：「寶玉怎麼不見？」眾丫頭們答說：「在池子里舡上呢。
」賈母道：「誰又預備下舡了？」李紈忙回說：「才開樓拿几，我恐怕老太太高興，就預備下了。」賈母聽了方欲說話時，有人回說：「姨太太來了。」賈母等剛站起來，只見薛姨媽早進來了，一面歸坐，笑道：「今兒老太太高興，這早晚就來了。」賈母笑道：「我才說來遲了的要罰他，不想姨太太就來遲了。」
說笑一會，賈母因見窗上紗的顏色舊了，便和王夫人說道：「這個紗新糊上好看，過了後來就不翠了。
這個院子里頭又沒有個桃杏樹，這竹子已是綠的，再拿這綠紗糊上反不配。我記得咱們先有四五樣顏色糊窗的紗呢，明兒給他把這窗上的換了。」鳳姐兒忙道：「昨兒我開庫房，看見大板箱里還有好些匹銀紅蟬翼紗，也有各樣折枝花樣的，也有流雲卍福花樣的，也有百蝶穿花花樣的，顏色又鮮，紗又輕軟，我竟沒見過這樣的。拿了兩匹出來，作兩床綿紗被，想來一定是好的。
」賈母聽了笑道：「呸，人人都說你沒有不經過不見過，連這個紗還不認得呢，明兒還說嘴。」薛姨媽等都笑說：「憑他怎麼經過見過，如何敢比老太太呢？老太太何不教導了他，我們也聽聽。」鳳姐兒也笑說：「好祖宗，教給我罷。」賈母笑向薛姨媽眾人道：「那個紗，比你們的年紀還大呢。怪不得他認作蟬翼紗，原也有些象，不知道的，都認作蟬翼紗。正經名字叫作『軟煙羅』。」鳳姐兒道：「這個名兒也好聽。
只是我這麼大了，紗羅也見過幾百樣，從沒聽見過這個名色。」賈母笑道：「你能夠活了多大，見過幾樣沒處放的東西，就說嘴來了。那個軟煙羅只有四樣顏色：一樣雨過天晴，一樣秋香色，一樣松綠的，一樣就是銀紅的，若是做了帳子，糊了窗屜，遠遠的看著，就似煙霧一樣，所以叫作『軟煙羅』。那銀紅的又叫作『霞影紗』。如今上用的府紗也沒有這樣軟厚輕密的了。」薛姨媽笑道：「別說鳳丫頭沒見，連我也沒聽見過。
」鳳姐兒一面說，早命人取了一匹來了。賈母說：「可不是這個！先時原不過是糊窗屜，後來我們拿這個作被作帳子，試試也竟好。明兒就找出幾匹來，拿銀紅的替他糊窗子。」鳳姐答應著。眾人都看了，稱贊不已。劉姥姥也覷著眼看個不了，念佛說道：「我們想他作衣裳也不能，拿著糊窗子，豈不可惜？」賈母道：「倒是做衣裳不好看。」鳳姐忙把自己身上穿的一件大紅綿紗襖子襟兒拉了出來，向賈母薛姨媽道：「看我的這襖兒。
」賈母薛姨媽都說：「這也是上好的了，這是如今的上用內造的，竟比不上這個。」鳳姐兒道：「這個薄片子，還說是上用內造呢，竟連官用的也比不上了。」賈母道：「再找一找，只怕還有青的。若有時都拿出來，送這劉親家兩匹，做一個帳子我挂，下剩的添上里子，做些夾背心子給丫頭們穿，白收著霉坏了。」鳳姐忙答應了，仍令人送去。賈母起身笑道：「這屋里窄，再往別處逛去。」劉姥姥念佛道：「人人都說大家子住大房。
昨兒見了老太太正房，配上大箱大柜大桌子大床，果然威武。那柜子比我們那一間房子還大還高。怪道後院子里有個梯子。我想并不上房晒東西，預備個梯子作什麼？後來我想起來，定是為開頂柜收放東西，非離了那梯子，怎麼得上去呢。如今又見了這小屋子，更比大的越發齊整了。滿屋里的東西都只好看，都不知叫什麼，我越看越舍不得離了這里。」鳳姐道：「還有好的呢，我都帶你去瞧瞧。」說著一徑離了瀟湘館。
遠遠望見池中一群人在那里撐舡。賈母道：「他們既預備下船，咱們就坐。」一面說著，便向紫菱洲蓼漵一帶走來。未至池前，只見幾個婆子手里都捧著一色捏絲戧金五彩大盒子走來。鳳姐忙問王夫人早飯在那里擺。王夫人道：「問老太太在那里，就在那里罷了。」賈母聽說，便回頭說：「你三妹妹那里就好。你就帶了人擺去，我們從這里坐了舡去。
」鳳姐聽說，便回身同了探春，李紈，鴛鴦，琥珀帶著端飯的人等，抄著近路到了秋爽齋，就在曉翠堂上調開桌案。鴛鴦笑道：「天天咱們說外頭老爺們吃酒吃飯都有一個篾片相公，拿他取笑兒。咱們今兒也得了一個女篾片了。」李紈是個厚道人，聽了不解。鳳姐兒卻知是說的是劉姥姥了，也笑說道：「咱們今兒就拿他取個笑兒。」二人便如此這般的商議。李紈笑勸道：「你們一點好事也不做，又不是個小孩兒，還這麼淘氣，仔細老太太說。
」鴛鴦笑道：「很不與你相干，有我呢。」正說著，只見賈母等來了，各自隨便坐下。先著丫鬟端過兩盤茶來，大家吃畢。鳳姐手里拿著西洋布手巾，裹著一把烏木三鑲銀箸，敁敪人位，按席擺下。賈母因說：「把那一張小楠木桌子抬過來，讓劉親家近我這邊坐著。」眾人聽說，忙抬了過來。鳳姐一面遞眼色與鴛鴦，鴛鴦便拉了劉姥姥出去，悄悄的囑咐了劉姥姥一席話，又說：「這是我們家的規矩，若錯了我們就笑話呢。」調停已畢，然後歸坐。
薛姨媽是吃過飯來的，不吃，只坐在一邊吃茶。賈母帶著寶玉，湘雲，黛玉，寶釵一桌。王夫人帶著迎春姊妹三個人一桌，劉姥姥傍著賈母一桌。賈母素日吃飯，皆有小丫鬟在旁邊，拿著漱盂麈尾巾帕之物。如今鴛鴦是不當這差的了，今日鴛鴦偏接過麈尾來拂著。丫鬟們知道他要撮弄劉姥姥，便躲開讓他。鴛鴦一面侍立，一面悄向劉姥姥說道：「別忘了。」劉姥姥道：「姑娘放心。」那劉姥姥入了坐，拿起箸來，沉甸甸的不伏手。
原是鳳姐和鴛鴦商議定了，單拿一雙老年四楞象牙鑲金的筷子與劉姥姥。劉姥姥見了，說道：「這叉爬子比俺那里鐵掀還沉，那里強的過他。」說的眾人都笑起來。只見一個媳婦端了一個盒子站在當地，一個丫鬟上來揭去盒蓋，里面盛著兩碗菜。李紈端了一碗放在賈母桌上。鳳姐兒偏揀了一碗鴿子蛋放在劉姥姥桌上。賈母這邊說聲「請」，劉姥姥便站起身來，高聲說道：「老劉，老劉，食量大似牛，吃一個老母豬不抬頭。」自己卻鼓著腮不語。
眾人先是發怔，後來一聽，上上下下都哈哈的大笑起來。史湘雲撐不住，一口飯都噴了出來，林黛玉笑岔了氣，伏著桌子噯喲，寶玉早滾到賈母怀里，賈母笑的摟著寶玉叫「心肝」，王夫人笑的用手指著鳳姐兒，只說不出話來，薛姨媽也撐不住，口里茶噴了探春一裙子，探春手里的飯碗都合在迎春身上，惜春離了坐位，拉著他奶母叫揉一揉腸子。
地下的無一個不彎腰屈背，也有躲出去蹲著笑去的，也有忍著笑上來替他姊妹換衣裳的，獨有鳳姐鴛鴦二人撐著，還只管讓劉姥姥。劉姥姥拿起箸來，只覺不聽使，又說道：「這里的雞兒也俊，下的這蛋也小巧，怪俊的。我且肏攮一個。」眾人方住了笑，聽見這話又笑起來。賈母笑的眼淚出來，琥珀在後捶著。賈母笑道：「這定是鳳丫頭促狹鬼兒鬧的，快別信他的話了。
」那劉姥姥正夸雞蛋小巧，要肏攮一個，鳳姐兒笑道：「一兩銀子一個呢，你快嘗嘗罷，那冷了就不好吃了。」劉姥姥便伸箸子要夾，那里夾的起來，滿碗里鬧了一陣好的，好容易撮起一個來，才伸著脖子要吃，偏又滑下來滾在地下，忙放下箸子要親自去撿，早有地下的人撿了出去了。劉姥姥歎道：「一兩銀子，也沒聽見響聲兒就沒了。」眾人已沒心吃飯，都看著他笑。賈母又說：「這會子又把那個筷子拿了出來，又不請客擺大筵席。
都是鳳丫頭支使的，還不換了呢。」地下的人原不曾預備這牙箸，本是鳳姐和鴛鴦拿了來的，聽如此說，忙收了過去，也照樣換上一雙烏木鑲銀的。劉姥姥道：「去了金的，又是銀的，到底不及俺們那個伏手。」鳳姐兒道：「菜里若有毒，這銀子下去了就試的出來。」劉姥姥道：「這個菜里若有毒，俺們那菜都成了砒霜了。那怕毒死了也要吃盡了。」賈母見他如此有趣，吃的又香甜，把自己的也端過來與他吃。
又命一個老嬤嬤來，將各樣的菜給板兒夾在碗上。一時吃畢，賈母等都往探春臥室中去說閒話。這里收拾過殘桌，又放了一桌。劉姥姥看著李紈與鳳姐兒對坐著吃飯，歎道：「別的罷了，我只愛你們家這行事。怪道說『禮出大家』。鳳姐兒忙笑道：「你別多心，才剛不過大家取笑兒。」一言未了，鴛鴦也進來笑道：「姥姥別惱，我給你老人家賠個不是。」劉姥姥笑道：「姑娘說那里話，咱們哄著老太太開個心兒，可有什麼惱的！
你先囑咐我，我就明白了，不過大家取個笑兒。我要心里惱，也就不說了。」鴛鴦便罵人「為什麼不倒茶給姥姥吃。」劉姥姥忙道：「剛才那個嫂子倒了茶來，我吃過了。姑娘也該用飯了。」鳳姐兒便拉鴛鴦：「你坐下和我們吃了罷，省的回來又鬧。」鴛鴦便坐下了。婆子們添上碗箸來，三人吃畢。劉姥姥笑道：「我看你們這些人都只吃這一點兒就完了，虧你們也不餓。怪只道風兒都吹的倒。」鴛鴦便問：「今兒剩的菜不少，都那去了？
」婆子們道：「都還沒散呢，在這里等著一齊散與他們吃。」鴛鴦道：「他們吃不了這些，挑兩碗給二奶奶屋裡平丫頭送去。」鳳姐兒道：「他早吃了飯了，不用給他。」鴛鴦道：「他不吃了，喂你們的貓。」婆子聽了，忙揀了兩樣拿盒子送去。鴛鴦道：「素雲那去了？」李紈道：「他們都在這里一處吃，又找他作什麼。」鴛鴦道：「這就罷了。」鳳姐兒道：「襲人不在這里，你倒是叫人送兩樣給他去。
」鴛鴦聽說，便命人也送兩樣去後，鴛鴦又問婆子們：「回來吃酒的攢盒可裝上了？」婆子道：「想必還得一會子。」鴛鴦道：「催著些兒。」婆子應喏了。鳳姐兒等來至探春房中，只見他娘兒們正說笑。探春素喜闊朗，這三間屋子并不曾隔斷。當地放著一張花梨大理石大案，案上磊著各种名人法帖，并數十方寶硯，各色筆筒，筆海內插的筆如樹林一般。那一邊設著斗大的一個汝窯花囊，插著滿滿的一囊水晶球兒的白菊。
西牆上當中挂著一大幅米襄陽《煙雨圖》，左右挂著一副對聯，乃是顏魯公墨跡，其詞云：
煙霞閒骨格，泉石野生涯。案上設著大鼎。左邊紫檀架上放著一個大觀窯的大盤，盤內盛著數十個嬌黃玲瓏大佛手。右邊洋漆架上懸著一個白玉比目磬，旁邊挂著小錘。那板兒略熟了些，便要摘那錘子要擊，丫鬟們忙攔住他。他又要佛手吃，探春揀了一個與他說：「頑罷，吃不得的。」東邊便設著臥榻，拔步床上懸著蔥綠雙繡花卉草虫的紗帳。
板兒又跑過來看，說：「這是蟈蟈，這是螞蚱。」劉姥姥忙打了他一巴掌，罵道：「下作黃子，沒乾沒淨的亂鬧。倒叫你進來瞧瞧，就上臉了。」打的板兒哭起來，眾人忙勸解方罷。賈母因隔著紗窗往後院內看了一回，說道：「後廊檐下的梧桐也好了，就只細些。」正說話，忽一陣風過，隱隱聽得鼓樂之聲。賈母問」是誰家娶親呢？這里臨街倒近。」王夫人等笑回道：「街上的那里聽的見，這是咱們的那十幾個女孩子們演習吹打呢。
」賈母便笑道：「既是他們演，何不叫他們進來演習。他們也逛一逛，咱們可又樂了。」鳳姐聽說，忙命人出去叫來，又一面吩咐擺下條桌，舖上紅氈子。賈母道：「就舖排在藕香榭的水亭子上，借著水音更好聽。回來咱們就在綴錦閣底下吃酒，又寬闊，又聽的近。」眾人都說那里好。賈母向薛姨媽笑道：「咱們走罷。他們姊妹們都不大喜歡人來坐著，怕髒了屋子。咱們別沒眼色，正經坐一回子船喝酒去。」說著大家起身便走。
探春笑道：「這是那里的話，求著老太太姨太太來坐坐還不能呢。」賈母笑道：「我的這三丫頭卻好，只有兩個玉兒可惡。回來吃醉了，咱們偏往他們屋里鬧去。」
說著，眾人都笑了，一齊出來。走不多遠，已到了荇葉渚。那姑蘇選來的幾個駕娘早把兩隻棠木舫撐來，眾人扶了賈母，王夫人，薛姨媽，劉姥姥，鴛鴦，玉釧兒上了這一隻，落後李紈也跟上去。鳳姐兒也上去，立在舡頭上，也要撐舡。
賈母在艙內道：「這不是頑的，雖不是河里，也有好深的。你快不給我進來。」鳳姐兒笑道：「怕什麼！老祖宗只管放心。」說著便一篙點開。到了池當中，舡小人多，鳳姐只覺亂晃，忙把篙子遞與駕娘，方蹲下了。然後迎春姊妹等并寶玉上了那隻，隨後跟來。其餘老嬤嬤散眾丫鬟俱沿河隨行。寶玉道：「這些破荷葉可恨，怎麼還不叫人來拔去。」寶釵笑道：「今年這幾日，何曾饒了這園子閒了，天天逛，那里還有叫人來收拾的工夫。
」林黛玉道：「我最不喜歡李義山的詩，只喜他這一句：『留得殘荷聽雨聲』。偏你們又不留著殘荷了。」寶玉道：「果然好句，以後咱們就別叫人拔去了。」說著已到了花漵的蘿港之下，覺得陰森透骨，兩灘上衰草殘菱，更助秋情。賈母因見岸上的清廈曠朗，便問：「這是你薛姑娘的屋子不是？」眾人道：「是。」賈母忙命攏岸，順著雲步石梯上去，一同進了蘅蕪苑，只覺异香撲鼻。
那些奇草仙藤愈冷逾蒼翠，都結了實，似珊瑚豆子一般，累垂可愛。及進了房屋，雪洞一般，一色玩器全無，案上只有一個土定瓶中供著數枝菊花，并兩部書，茶奩茶杯而已。床上只吊著青紗帳幔，衾褥也十分朴素。賈母歎道：「這孩子太老實了。你沒有陳設，何妨和你姨娘要些。我也不理論，也沒想到，你們的東西自然在家里沒帶了來。」說著，命鴛鴦去取些古董來，又嗔著鳳姐兒：「不送些玩器來與你妹妹，這樣小器。
」王夫人鳳姐兒等都笑回說：「他自己不要的。我們原送了來，他都退回去了。」薛姨媽也笑說：「他在家里也不大弄這些東西的。」賈母搖頭說：「使不得。雖然他省事，倘或來一個親戚，看著不象，二則年輕的姑娘們，房里這樣素淨，也忌諱。我們這老婆子，越發該住馬圈去了。你們聽那些書上戲上說的小姐們的繡房，精致的還了得呢。他們姊妹們雖不敢比那些小姐們，也不要很離了格兒。有現成的東西，為什麼不擺？
若很愛素淨，少幾樣倒使得。我最會收拾屋子的，如今老了，沒有這些閒心了。他們姊妹們也還學著收拾的好，只怕俗氣，有好東西也擺坏了。我看他們還不俗。如今讓我替你收拾，包管又大方又素淨。我的梯己兩件，收到如今，沒給寶玉看見過，若經了他的眼，也沒了。」說著叫過鴛鴦來，親吩咐道：「你把那石頭盆景兒和那架紗桌屏，還有個墨煙凍石鼎，這三樣擺在這案上就夠了。再把那水墨字畫白綾帳子拿來，把這帳子也換了。
」鴛鴦答應著，笑道：「這些東西都擱在東樓上的不知那個箱子里，還得慢慢找去，明兒再拿去也罷了。」賈母道：「明日後日都使得，只別忘了。」說著，坐了一回方出來，一徑來至綴錦閣下。文官等上來請過安，因問「演習何曲」。賈母道：「只揀你們生的演習幾套罷。」文官等下來，往藕香榭去不提。
這里鳳姐兒已帶著人擺設整齊，上面左右兩張榻，榻上都舖著錦裀蓉簟，每一榻前有兩張雕漆幾，也有海棠式的，也有梅花式的，也有荷葉式的，也有葵花式的，也有方的，也有圓的，其式不一。一個上面放著爐瓶，一分攢盒，一個上面空設著，預備放人所喜食物。上面二榻四幾，是賈母薛姨媽，下面一椅兩幾，是王夫人的，餘者都是一椅一幾。東邊是劉姥姥，劉姥姥之下便是王夫人。
西邊便是史湘雲，第二便是寶釵，第三便是黛玉，第四迎春，探春，惜春挨次下去，寶玉在末。李紈鳳姐二人之幾設于三層檻內，二層紗廚之外。攢盒式樣，亦隨幾之式樣。每人一把烏銀洋鏨自斟壺，一個十錦琺琅杯。大家坐定，賈母先笑道：「咱們先吃兩杯，今日也行一令才有意思。」薛姨媽等笑道：「老太太自然有好酒令，我們如何會呢，安心要我們醉了。我們都多吃兩杯就有了。」賈母笑道：「姨太太今兒也過謙起來，想是厭我老了。
」薛姨媽笑道：「不是謙，只怕行不上來倒是笑話了。」王夫人忙笑道：「便說不上來，就便多吃一杯酒，醉了睡覺去，還有誰笑話咱們不成。」薛姨媽點頭笑道：「依令。老太太到底吃一杯令酒才是。」賈母笑道：「這個自然。」說著便吃了一杯。鳳姐兒忙走至當地，笑道：「既行令，還叫鴛鴦姐姐來行更好。」眾人都知賈母所行之令必得鴛鴦提著，故聽了這話，都說「很是」。鳳姐兒便拉了鴛鴦過來。王夫人笑道：「既在令內，沒有站著的理。
」回頭命小丫頭子：「端一張椅子，放在你二位奶奶的席上。」鴛鴦也半推半就，謝了坐，便坐下，也吃了一鐘酒，笑道：「酒令大如軍令，不論尊卑，惟我是主。違了我的話，是要受罰的。」王夫人等都笑道：「一定如此，快些說來。」鴛鴦未開口，劉姥姥便下了席，擺手道：「別這樣捉弄人家，我家去了。」眾人都笑道：「這卻使不得。」鴛鴦喝令小丫頭子們：「拉上席去！」小丫頭子們也笑著，果然拉入席中。劉姥姥只叫「饒了我罷！
」鴛鴦道：「再多言的罰一壺。」劉姥姥方住了聲。鴛鴦道：「如今我說骨牌副兒，從老太太起，順領說下去，至劉姥姥止。比如我說一副兒，將這三張牌拆開，先說頭一張，次說第二張，再說第三張，說完了，合成這一副兒的名字。無論詩詞歌賦，成語俗話，比上一句，都要葉韻。錯了的罰一杯。」眾人笑道：「這個令好，就說出來。」鴛鴦道：「有了一副了。左邊是張『天』。」賈母道：「頭上有青天。」眾人道：「好。
」鴛鴦道：「當中是個『五與六』。」賈母道：「六橋梅花香徹骨。」鴛鴦道：「剩得一張『六與幺』。」賈母道：「一輪紅日出雲霄。」鴛鴦道：「湊成便是個『蓬頭鬼』。」賈母道：「這鬼抱住鍾馗腿。」說完，大家笑說：「极妙。」賈母飲了一杯。鴛鴦又道：「有了一副。左邊是個『大長五』。」薛姨媽道：「梅花朵朵風前舞。」鴛鴦道：「右邊還是個『大五長』。」薛姨媽道：「十月梅花岭上香。」鴛鴦道：「當中『二五』是雜七。
」薛姨媽道：「織女牛郎會七夕。」鴛鴦道：「湊成『二郎游五岳』。」薛姨媽道：「世人不及神仙樂。」說完，大家稱賞，飲了酒。鴛鴦又道：「有了一副。左邊『長幺』兩點明。」湘雲道：「雙懸日月照乾坤。」鴛鴦道：「右邊『長幺』兩點明。」湘雲道：「閒花落地聽無聲。」鴛鴦道：「中間還得『幺四』來。」湘雲道：「日邊紅杏倚雲栽。」鴛鴦道：「湊成『櫻桃九熟』。」湘雲道：「御園卻被鳥銜出。」說完飲了一杯。
鴛鴦道：「有了一副。左邊是『長三』。」寶釵道：「雙雙燕子語梁間。」鴛鴦道：「右邊是『三長』。」寶釵道：「水荇牽風翠帶長。」鴛鴦道：「當中『三六』九點在。」寶釵道：「三山半落青天外。」鴛鴦道：「湊成『鐵鎖練孤舟』。」寶釵道：「處處風波處處愁。」說完飲畢。鴛鴦又道：「左邊一個『天』。」黛玉道：「良辰美景奈何天。」寶釵聽了，回頭看著他。黛玉只顧怕罰，也不理論。鴛鴦道：「中間『錦屏』顏色俏。
」黛玉道：「紗窗也沒有紅娘報。」鴛鴦道：「剩了『二六』八點齊。」黛玉道：「雙瞻玉座引朝儀。」鴛鴦道：「湊成『籃子』好采花。」黛玉道：「仙杖香挑芍藥花。」說完，飲了一口。鴛鴦道：「左邊『四五』成花九。」迎春道：「桃花帶雨濃。」眾人道：「該罰！錯了韻，而且又不象。」迎春笑著飲了一口。原是鳳姐兒和鴛鴦都要聽劉姥姥的笑話，故意都令說錯，都罰了。至王夫人，鴛鴦代說了個，下便該劉姥姥。
劉姥姥道：「我們庄家人閒了，也常會幾個人弄這個，但不如說的這麼好聽。少不得我也試一試。」眾人都笑道：「容易說的。你只管說，不相干。」鴛鴦笑道：「左邊『四四』是個人。」劉姥姥聽了，想了半日，說道：「是個庄家人罷。」眾人哄堂笑了。賈母笑道：「說的好，就是這樣說。」劉姥姥也笑道：「我們庄家人，不過是現成的本色，眾位別笑。」鴛鴦道：「中間『三四』綠配紅。」劉姥姥道：「大火燒了毛毛蟲。
」眾人笑道：「這是有的，還說你的本色。」鴛鴦道：「右邊『幺四』真好看。」劉姥姥道：「一個蘿蔔一頭蒜。」眾人又笑了。鴛鴦笑道：「湊成便是一枝花。」劉姥姥兩隻手比著，說道：「花兒落了結個大倭瓜。」眾人大笑起來。只聽外面亂嚷——且聽下回分解。
史太君两宴大观园 金鸳鸯三宣牙牌令
話說寶玉聽了，忙進來看時，只見琥珀站在屏風跟前，說：「快去罷，立等你說話呢。」寶玉來至上房，只見賈母正和王夫人眾姐妹商議給史湘雲還席。寶玉因說：「我有個主意。既沒有外客，吃的東西也別定了樣數，誰素日愛吃的，揀樣兒做幾樣。也不必按桌席，每人跟前擺一張高几，各人愛吃的東西一兩樣，再一個十錦攢心盒子，自斟壺。豈不別致？」賈母聽了，說：「很是。」即命人傳與廚房：「明日就揀我們愛吃的東西做了，按著人數，再裝了盒子來。早飯也擺在園裡吃。」商議之間，早又掌燈。一夕無話。
次日清早起來，可喜這日天氣清朗。李紈清晨起來，看著老婆子丫頭們掃那些落葉，並擦抹桌椅，預備茶酒器皿。只見豐兒帶了劉姥姥板兒進來，說：「大奶奶，倒忙的狠。」李紈笑道：「我說你昨兒去不成，只忙著要去。」劉姥姥笑道：「老太太留下我，叫我也熱鬧一天去。」豐兒拿了幾把大小鑰匙，說道：「我們奶奶說了：外頭的高几兒怕不夠使，不如開了樓，把那收的拿下來使一天罷。奶奶原該親自來，因和太太說話呢。請大奶奶開了，帶著人搬罷。」李氏便命素雲接了鑰匙，又命婆子出去，把二門上小廝叫幾個來。李氏站在大觀樓下，往上看著，命人上去開了綴錦閣，一張一張的往下抬。小廝、老婆子、丫頭一齊動手，抬了二十多張下來。李紈道：「好生著！別慌慌張張鬼趕著似的，仔細碰了牙子！」又回頭向劉姥姥笑道：「姥姥也上去瞧瞧。」劉姥姥聽說，巴不得一聲兒，拉了板兒，登梯上去。進裡面，只見烏壓壓的，堆著些圍屏、桌、椅、大小花燈之類，雖不大認得，只見五彩閃灼，各有奇妙。念了幾聲佛，便下來了。然後鎖上門，一齊下來。李紈道：「恐怕老太太高興，越發把船上划子、篙、槳、遮陽、幔子，都搬下來預備著。」眾人答應，又復開了門，色色的搬下來，命小廝傳駕娘們到船塢裡撐出兩隻船來。
正亂著，只見賈母已帶了一群人進來了。李紈忙迎上去，笑道：「老太太高興，倒進來了，我只當還沒梳頭呢，纔掐了菊花要送去。」一面說，一面碧月早已捧過一個大荷葉式的翡翠盤子來，裡面養著各色折枝菊花。賈母便揀了一朵大紅的簪在鬢上。因回頭看見了劉姥姥，忙笑道：「過來帶花兒。」一語未完，鳳姐兒便拉過劉姥姥來，笑道：「讓我打扮你。」說著，把一盤子花，橫三豎四的插了一頭。賈母和眾人笑的了不得。劉姥姥也笑道：「我這頭也不知修了什麼福，今兒這樣體面起來！」眾人笑道：「你還不拔下來摔到他臉上呢，把你打扮的成了老妖精了！」劉姥姥笑道：「我雖老了，年輕時也風流，愛個花兒粉兒的，今兒索性做個老風流！」
說話間，已來至沁芳亭上。丫鬟們抱了個大錦褥子來鋪在欄杆榻板上。賈母倚欄坐下，命劉姥姥也坐在旁邊，因問他：「這園子好不好？」劉姥姥念佛說道：「我們鄉下人，到了年下，都上城來買畫兒貼。閒了的時候兒，大家都說：「怎麼得到畫兒上逛逛！想著畫兒也不過是假的，那裡有這個真地方兒？誰知今兒進這園裡一瞧，竟比畫兒還強十倍！怎麼得有人也照著這個園子畫一張，我帶了家去給他們見見，死了也得好處！」
賈母聽說，指著惜春笑道：「你瞧，我這個小孫女兒，他就會畫。等明兒叫他畫一張，如何？」劉姥姥聽了，喜的忙跑過來拉著惜春，說道：「我的姑娘！你這麼大年紀兒，又這麼個好模樣兒，還有這個能幹，別是個神仙託生的罷？」
賈母眾人都笑了。歇了歇，又領著劉姥姥都見識見識。先到了瀟湘館。一進門，只見兩邊翠竹夾路，土地下蒼苔佈滿，中間羊腸一條石子漫的甬路。劉姥姥讓出來與賈母眾人走，自己卻走土地。琥珀拉他道：「姥姥，你上來走。看青苔滑倒了。」劉姥姥道：「不相干，我們走熟了。姑娘們只管走罷，可惜你們的那鞋，別沾了泥！」他只顧上頭和人說話，不防腳底下果踩滑了，咕咚一交跌倒。眾人都拍手呵呵的大笑。賈母笑罵道：「小蹄子們！還不攙起來，只站著笑！」說話時，劉姥姥已爬起來了，自己也笑了，說道：「纔說嘴，就打了嘴了。」賈母問他：「可扭了腰了沒有？叫丫頭們搥搥。」劉姥姥道：「那裡說的我這麼嬌嫩了？那一天不跌兩下子？都要搥起來，還了得呢！」
紫鵑早打起湘簾，賈母等進來坐下，黛玉親自用小茶盤兒捧了一蓋碗茶來，奉與賈母。王夫人道：「我們不吃茶，姑娘不用倒了。」黛玉聽說，便命丫頭把自己窗下常坐的一張椅子，挪到下手，請王夫人坐了。劉姥姥因見窗下案上設著筆硯，又見書架上放著滿滿的書，劉姥姥道：「這必定是那一位哥兒的書房了？」賈母笑指黛玉，道：「這是我這外孫女兒的屋子。」劉姥姥留神打量了黛玉一番，方笑道：「這那裡像個小姐的繡房？竟比那上等的書房還好呢！」賈母因問：「寶玉怎麼不見？」眾丫頭們答說：「在池子裡船上呢。」賈母道：「誰又預備下船了？」李紈忙回說：「纔開樓拿的。我恐怕老太太高興，就預備下了。」賈母聽了，方欲說話時，有人回說：「姨太太來了。」賈母等剛站起來，只見薛姨媽早進來了，一面歸坐，笑道：「今兒老太太高興，這早晚就來了。」賈母笑道：「我纔說來遲了的要罰他，不想姨太太就來遲了！」
說笑一回，賈母因見窗上紗顏色舊了，便和王夫人說道：「這個紗，新糊上好看，過了後兒就不翠了。這院子裡頭又沒有個桃杏樹，這竹子已是綠的，再拿綠紗糊上，反倒不配。我記得偺們先有四五樣顏色糊窗的紗呢。明兒給他把這窗上的換了。」鳳姐兒忙道：「昨兒我開庫房，看見大板箱裡還有好幾疋銀紅蟬翼紗，－－也有各樣折枝花樣的，也有流雲蝙蝠花樣的，也有百蝶穿花花樣的，顏色又鮮，紗又輕軟。我竟沒見這個樣的，拿了兩疋出來做兩床綿紗被，想來一定是好的。」賈母聽了，笑道：「呸！人人都說你沒有沒經過沒見過的，連這個紗還不能認得，明兒還說嘴！」薛姨媽等都笑說：「憑他怎麼經過見過，怎麼敢比老太太呢？老太太何不教導了他，連我們也聽聽。」鳳姐兒也笑說：「好祖宗！教給我罷！」賈母笑向薛姨媽眾人道：「那個紗比你們的年紀還大呢！怪不得他認做蟬翼紗，原也有些像。不知道的都認做蟬翼紗，正經名字叫『軟煙羅』。」鳳姐兒道：「這個名兒也好聽。只是我這麼大了，紗羅也見過幾百樣，從沒聽見過這個名色。」賈母笑道：「你能活了多大？見過幾樣東西？就說嘴來了。那個軟煙羅只有四樣顏色：一樣雨過天青，一樣秋香色，一樣松綠的，一樣就是銀紅的。要是做了帳子，糊了窗屜，遠遠的看著，就似煙霧一樣，所以叫做軟煙羅。那銀紅的又叫做『霞影紗』。如今上用的府紗，也沒有這樣軟厚輕密的了。」薛姨媽笑道：「別說鳳丫頭沒見，連我也沒聽見過。」
鳳姐兒一面說話，早命人取了一疋來了。賈母說：「可不是這個？先時原不過是糊窗屜，後來我們拿這個做被，做帳子，試試也竟好。明日就找出幾疋來，拿銀紅的替他糊窗戶。」鳳姐答應著。眾人看了都稱讚不已。劉姥姥也覷著眼看，口裡不住的念佛，說道：「我們想做衣裳也不能，拿著糊窗子豈不可惜？」賈母道：「倒是做衣裳不好看。」鳳姐忙把自己身上穿的一件大紅綿紗襖的襟子拉出來，向賈母薛姨媽道：「看我的這襖兒。」賈母薛姨媽都說：「這也是上好的了。這是如今上用內造的，竟比不上這個。」鳳姐兒道：「這個薄片子還說是內造上用呢，竟連這個官用的也比不上啊。」賈母道：「再找一找，只怕還有，要有就都拿出來，送這劉親家兩疋。有雨過天青的，我做一個帳子掛上。剩的配上裡子，做些個夾坎肩兒給丫頭們穿。白收著霉壞了。」鳳姐兒忙答應了，仍命人送去。
賈母便笑道：「這屋裡窄，再往別處逛去罷。」劉姥姥笑道：「人人都說，『大家子住大房』，昨兒見了老太太正房，配上大箱、大櫃、大桌子、大床，果然威武。那櫃子，比我們一間房子還大，還高。怪道後院子裡有個梯子。我想又不上房曬東西，預備這梯子做什麼？後來我想起來，一定是為開頂櫃，取東西。離了那梯子，怎麼上得去呢？如今又見了這小屋子，更比大的越發齊整了。滿屋裡東西，都只好看，可不知叫什麼。我越看越捨不得離了這裡了！」鳳姐道：「還有好的呢，我都帶你去瞧瞧。」
說著，一徑離了瀟湘館，遠遠望見池中一群人在那裡撐船。賈母道：「他們既備下船，偺們就坐一回。」說著，向紫菱洲蓼漵一帶走來。未至池前，只見幾個婆子手裡都捧著一色攝絲戧金五彩大盒子走來。鳳姐忙問王夫人：「早飯在那裡擺？」王夫人道：「問老太太在那裡就在那裡罷了。」賈母聽說，便回頭說：「你三妹妹那裡好。你就帶了人擺去。我們從這裡坐了船去。」
鳳姐兒聽說，便回身和李紈、探春、鴛鴦、琥珀帶著端飯的人等，抄著近路，到了秋爽齋，就在曉翠堂上調開桌案。鴛鴦笑道：「天天偺們說，外頭老爺們，吃酒吃飯，都有個湊趣兒的，拿他取笑兒。偺們今兒也得了個女清客了。」李紈是個厚道人，倒不理會。鳳姐兒卻聽著是說劉姥姥，便笑道：「偺們今兒就拿他取個笑兒。」二人便如此這般商議。李紈笑勸道：「你們一點好事兒不做！又不是個小孩兒，還這麼淘氣。仔細老太太說！」鴛鴦笑道：「很不與大奶奶相干，有我呢。」
正說著，只見賈母等來了，各自隨便坐下。先有丫鬟挨人遞了茶。大家吃畢，鳳姐手裡拿著西洋布手巾，裹著一把烏木三鑲銀箸，按席擺下。賈母因說：「把那一張小楠木桌子抬過來，讓劉親家挨著我這邊坐。」眾人聽說，忙抬過來。鳳姐一面遞眼色與鴛鴦，鴛鴦便忙拉劉姥姥出去，悄悄的囑咐了劉姥姥一席話，又說：「這是我們家的規矩，要錯了，我們就笑話呢。」
調停已畢，然後歸坐。薛姨媽是吃過飯來的，不吃了，只坐在一邊吃茶。賈母帶著寶玉、湘雲、黛玉、寶釵一桌。王夫人帶著迎春姐妹三人一桌。劉姥姥挨著賈母一桌。賈母素日吃飯，皆有小丫鬟在旁邊拿著漱盂、麈尾、巾帕之物。如今鴛鴦是不當這差的了，今日偏接過麈尾來拂著。丫鬟們知他要捉弄劉姥姥，便躲開讓他。鴛鴦一面侍立，一面遞眼色。劉姥姥道：「姑娘放心。」
那劉姥姥入了坐，拿起箸來，沉甸甸的，不伏手，原是鳳姐和鴛鴦商議定了，單拿了一雙老年四楞象牙鑲金的筷子給劉姥姥。劉姥姥見了，說道：「這個叉巴子，比我們那裡的鐵掀還沉，那裡拿的動他！」說的眾人都笑起來。只見一個媳婦端了一個盒子站在當地，一個丫鬟上來揭去盒蓋，裡面盛著兩碗菜。李紈端了一碗放在賈母桌上，鳳姐偏揀了一碗鴿子蛋，放在劉姥姥桌上。
賈母這邊說聲「請」，劉姥姥便站起身來，高聲說道：「老劉，老劉，食量大如牛：吃個老母豬不抬頭！」說完，卻鼓著腮幫子，兩眼直視，一聲不語。眾人先還發怔，後來一想，上上下下都一齊哈哈大笑起來。湘雲掌不住，一口茶都噴出來。黛玉笑岔了氣，伏著桌子，只叫「噯喲」！寶玉滾到賈母懷裡，賈母笑的摟著叫「心肝」！王夫人笑的用手指著鳳姐兒，卻說不出話來。薛姨媽也掌不住，口裡的茶，噴了探春一裙子。探春的茶碗都合在迎春身上。惜春離了坐位，拉著他奶母，叫揉揉腸子。地下無一個不彎腰屈背，也有躲出去蹲著笑去的，也有忍著笑上來替他姐妹換衣裳的。獨有鳳姐鴛鴦二人掌著，還只管讓劉姥姥。
劉姥姥拿起箸來，只覺不聽使，又道：「這裡的雞兒也俊，下的這蛋也小巧，怪俊的，我且得一個兒！」眾人方住了笑，聽見這話，又笑起來。賈母笑的眼淚出來，只忍不住，琥珀在後搥著。賈母笑道：「這定是鳳丫頭促狹鬼兒鬧的！快別信他的話了。」
那劉姥姥正誇雞蛋小巧，鳳姐兒笑道：「一兩銀子一個呢，你快嘗嘗罷。冷了就不好吃了。」劉姥姥便伸筷子要夾，那裡夾的起來？滿碗裡鬧了一陣，好容易撮起一個來，纔伸著脖子要吃，偏又滑下來，滾在地下。忙放下筷子，要親自去揀，早有地下的人揀了出去了。劉姥姥歎道：「一兩銀子，也沒聽見個響聲兒就沒了！」
眾人已沒心吃飯，都看著他取笑。賈母又說：「誰這會子又把那個筷子拿出來了？又不請客，擺大筵席。都是鳳丫頭支使的！還不換了呢！」地下的人原不曾預備這牙箸，本是鳳姐和鴛鴦拿了來的，聽如此說，忙收過去了，也照樣換上一雙烏木鑲銀的。劉姥姥道：「去了金的，又是銀的，到底不及俺們那個伏手。」鳳姐兒道：「菜裡要有毒，這銀子下去了就試的出來。」劉姥姥道：「這個菜裡有毒，我們那些都成了砒霜了。那怕毒死了，也要吃盡了。」賈母見他如此有趣，吃的又香甜，把自己的菜也都端過來給他吃；又命一個老嬤嬤來，將各樣的菜給板兒夾在碗上。
一時吃畢，賈母等都往探春臥室中去閒話。這裡收拾殘桌，又放了一桌。劉姥姥看著李紈與鳳姐兒對坐著吃飯，嘆道：「別的罷了，我只愛你們家這行事！怪道說，『禮出大家』。」鳳姐兒忙笑道：「你可別多心，纔剛不過大家取樂兒。」一言未了，鴛鴦也進來笑道：「姥姥別惱，我給你老人家賠個不是兒罷。」劉姥姥忙笑道：「姑娘說那裡的話？偺們哄著老太太開個心兒，有什麼惱的？你先囑咐我，我就明白了，不過大家取笑兒。我要惱，也就不說了。」鴛鴦便罵人：「為什麼不倒茶給姥姥吃？」劉姥姥忙道：「纔剛那個嫂子倒了茶來，我吃過了。姑娘也該用飯了。」鳳姐兒便拉鴛鴦坐下，道：「你和我們吃罷，省了回來又鬧。」鴛鴦便坐下了。婆子們添上碗箸來。
三人吃畢，劉姥姥笑道：「我看你們這些人，都只吃這一點兒就完了，虧你們也不餓！怪道風兒都吹的倒！」鴛鴦便問：「今兒剩的菜不少，都那裡去了？」婆子們道：「都還沒散呢，在這裡等著，一齊散給他們吃。」鴛鴦道：「他們吃不了這些，挑兩碗給二奶奶屋裡平丫頭送去。」鳳姐道：「他早吃了飯了，不用給他。」鴛鴦道：「他吃不了，喂你的貓。」婆子聽了，忙揀了兩樣，拿盒子送去。鴛鴦道：「素雲那裡去了？」李紈道：「他們都在這裡一處吃，又找他做什麼？」鴛鴦道：「這就罷了。」鳳姐道：「襲人不在這裡，你倒是叫人送兩樣給他去。」鴛鴦聽說，便命人也送兩樣去。鴛鴦又問婆子們：「回來吃酒的攢盒，可裝上了？」婆子道：「想必還得一會子。」鴛鴦道：「催著些兒。」婆子答應了。
鳳姐等來至探春房中，只見他娘兒們正說笑。探春素喜闊朗，這三間屋子並不曾隔斷。當地放著一張花梨大理石大案，案上堆著各種名人法帖，並數十方寶硯；各色筆筒，筆海內插的筆，如樹林一般；那一邊設著斗大的一個汝窯花囊，插著滿滿的一囊水晶球的白菊。西牆上當中掛著一大幅米襄陽「煙雨圖」；左右掛著一副對聯，乃是顏魯公墨跡，其聯云：「煙霞閒骨格，泉石野生涯。」案上設著大鼎，左邊紫檀架上放著一個大官窯的大盤，盤內盛著數十個嬌黃玲瓏大佛手；右邊洋漆架上懸著一個白玉比目磬，旁邊掛著小槌。
那板兒略熟了些，便要摘那槌子去擊，丫鬟們忙攔住他。他又要那佛手吃，探春揀了一個給他，說：「頑罷，吃不得的。」東邊便設著臥榻拔步床，上懸著蔥綠雙繡花卉草蟲的紗帳。板兒又跑來看，說：「這是蟈蟈。這是螞蚱。」劉姥姥忙打了他一巴掌，道：「下作黃子，沒乾沒淨的亂鬧！倒叫你進來瞧瞧，就上臉了！」打的板兒哭起來。眾人忙勸解方罷。
賈母隔著紗窗後往院內看了一回，因說道：「後廊簷下的梧桐也好了，只是細些。」正說話，忽一陣風過，隱隱聽得鼓樂之聲。賈母問：「是誰家娶親呢？這裡臨街倒近。」王夫人等笑回道：「街上的那裡聽的見？這是偺們的那十來個女孩子們演習吹打呢。」賈母便笑道：「既他們演，何不叫他們進來演習？他們也逛一逛，偺們也樂了，不好嗎？」鳳姐聽說，忙命人出去叫來，趕著吩咐擺下條桌，鋪上紅氈子。賈母道：「就鋪排在藕香榭的水亭子上，借著水音更好聽。回來偺們就在綴錦閣底下吃酒，又寬闊，又聽的近。」眾人都說好。賈母向薛姨媽笑道：「偺們走罷。他們姐妹們都不大喜歡人來，生怕腌臢了屋子。偺們別沒眼色兒，正經坐會子船，喝酒去罷。」說著，大家起身便走。探春笑道：「這是那裡的話？求著老太太、姨媽、太太來坐坐，還不能呢。」賈母笑道：「我的這三丫頭倒好，只有兩個玉兒可惡。－－回來喝醉了，偺們偏往他們屋裡鬧去！」
說著，眾人都笑了。一齊出來，走不多遠，已到了荇葉渚。那姑蘇選來的幾個駕娘，早把兩隻棠木舫撐來。眾人扶了賈母、王夫人、薛姨媽、劉姥姥、鴛鴦、玉釧兒，上了這一隻船，次後李紈也跟上去。鳳姐也上去，立在船頭上，也要撐船。賈母在艙內道：「那不是玩的，雖不是河裡，也有好深的。你快給我進來！」鳳姐笑道：「怕什麼？老祖宗只管放心。」說著，便一篙點開，到了池當中，船小人多，鳳姐只覺亂晃，忙把篙子遞與駕娘，方蹲下去。然後迎春姐妹等並寶玉上了那隻，隨後跟來。其餘老嬤嬤眾丫鬟俱沿河隨行。
寶玉道：「這些破荷葉可恨！怎麼還不叫人來拔去？」寶釵笑道：「今年這幾日，何曾饒了這園子閒了一閒？天天逛，那裡還有叫人來收拾的工夫呢？」黛玉道：「我最不喜歡李義山的詩，只喜他這一句：『留得殘荷聽雨聲』。偏你們又不留著殘荷了。」寶玉道：「果然好句！以後偺們別叫拔去了。」
說著，已到了花漵的蘿港之下，覺得陰森透骨，兩灘上衰草殘菱，更助秋興。賈母因見岸上的清廈曠朗，便問：「這是薛姑娘的屋子不是？」眾人道：「是。」賈母忙命攏岸，順著雲步石梯上去，一同進了蘅蕪院，只覺異香撲鼻。那些奇草仙藤，愈冷愈蒼翠，都結了實，似珊瑚豆子一般，纍垂可愛。及進了房屋，雪洞一般，一色的玩器全無。案上止有一個土定瓶，瓶中供著數枝菊，並兩部書、茶奩、茶杯而已；床上只弔著青紗帳幔，衾褥也十分樸素。
賈母歎道：「這孩子太老實了！你沒有陳設，何妨和你姨娘要些？我也沒理論，也沒想到：你們的東西，自然在家裡沒帶了來。」說著，命鴛鴦去取些古董來。又嗔著鳳姐兒：「不送些玩器來給你妹妹，這樣小器！」王夫人鳳姐等都笑回說：「他自己不要麼。我們原送了來，都退回去了。」薛姨媽也笑說道：「他在家裡也不大弄這些東西。」賈母搖頭道：「那使不得。雖然他省事，倘或來個親戚，看著不像，二則年輕的姑娘們，屋裡這麼素淨，也忌諱。我們這老婆子，越發該住馬圈去了！你們聽那些書上戲上說的小姐們的繡房，精緻的還了得呢！他們姐妹們雖不敢比那些小姐們，也別很離了格兒。有現成的東西，為什麼不擺呢？要很愛素淨，少幾樣倒使得。我最會收拾屋子，如今老了，沒這個閒心了。他們姐妹們也還學著收拾的好，只怕俗氣，有好東西也擺壞了。我看他們還不俗，如今等我替你收拾，包管又大方，又素淨。我的兩件體己，收到如今，沒給寶玉看見過；若經了他的眼，也沒了。」說著，叫過鴛鴦來，吩咐道：「你把那石頭盆景兒和那架紗照屏，還有個墨煙凍石鼎拿來。這三樣擺在這案上就夠了。再把那水墨字畫白綾帳子拿來，把這帳子也換了。」鴛鴦答應著，笑道：「這些東西，都擱在東樓上不知那個箱子裡，還得慢慢找去。明兒再拿去也罷了。」賈母道：「明日後日都使得，只別忘了。」說著，坐了一回方出來，一徑來至綴錦閣下。文官等上來請過安，因問演習何曲。賈母道：「只揀你們熟的演習幾套罷。」文官等下來，往藕香榭去。不提。
這裡鳳姐兒已帶著人擺設齊整。上面左右兩張榻，榻上都鋪著錦裀蓉簟；每一榻前兩張雕漆几，－－也有海棠式的，也有梅花式的，也有荷葉式的，也有葵花式的，也有方的，也有圓的，其式不一。一個上頭放著一分爐瓶，一個攢盒。上面二榻四几是賈母薛姨媽，下面一椅兩几是王夫人的，餘者都是一椅一几。東邊劉姥姥，劉姥姥之下便是王夫人。西邊便是湘雲，第二便是寶釵，第三便是黛玉，第四迎春、探春、惜春挨次排下去，寶玉在末。李紈鳳姐二人之几，設於三層檻內，二層紗櫥之外。攢盒式樣，亦隨几之式樣。每人一把烏銀洋鏨自斟壺，一個十錦琺琅杯。
大家坐定，賈母先笑道：「偺們先吃兩杯，今日也行一個令，纔有意思。」薛姨媽笑說道：「老太太自然有好酒令，我們如何會呢？安心叫我們醉了，我們都多吃兩杯就有了。」賈母笑道：「姨太太今兒也過謙起來，想是厭我老了。」薛姨媽笑道：「不是謙，是怕行不上來，倒是笑話了。」王夫人忙笑道：「便說不上來，只多吃了一杯酒，醉了睡覺去，還有誰笑話偺們不成？」薛姨媽點頭笑道：「依令。老太太到底吃一杯令酒纔是。」賈母笑道：「這個自然。」說著，便吃了一杯。
鳳姐兒忙走至當地，笑道：「既行令，還叫鴛鴦姐姐來行纔好。」眾人都知賈母所行之令必得鴛鴦提著，故聽了這話，都說：「很是。」鳳姐便拉著鴛鴦過來。王夫人笑道：「既在令內，沒有站著的理。」回頭命小丫頭子：「端一張椅子放在你二位奶奶的席上。」鴛鴦也半推半就，謝了坐，便坐下，也吃了一鍾酒，笑道：「酒令大如軍令，不論尊卑，惟我是主；違了我的話，是要受罰的。」王夫人等都笑道：「一定如此，快些說。」鴛鴦未開口，劉姥姥便下席，擺手道：「別這樣捉弄人！我家去了。」眾人都笑道：「這卻使不得。」鴛鴦喝令小丫頭子們拉上席去。小丫頭子們也笑著，果然拉入席中。劉姥姥只叫：「饒了我罷！」鴛鴦道：「再多言的罰一壺！」劉姥姥方住了。
鴛鴦道：「如今我說骨牌副兒，從老太太起，順領下去，至劉姥姥止。比如我說一副兒，將這三張牌拆開，先說頭一張，再說第二張，說完了，合成這一副兒的名字。無論詩詞歌賦，成語俗語比上一句，都要合韻。錯了的罰一杯。」眾人笑道：「這個令好，就說出來。」
鴛鴦道：「有了一副了。左邊是張『天』。」賈母道：「頭上有青天。」眾人道：「好。」鴛鴦道：「當中是個『五合六』。」賈母道：「六橋梅花香徹骨。」鴛鴦道：「剩了一張『六合么』。」賈母道：「一輪紅日出雲霄。」鴛鴦道：「湊成卻是個蓬頭鬼。」賈母道：「這鬼抱住鍾馗腿。」說完，大家笑著喝采。賈母飲了一杯。
鴛鴦又道：「又有一副了。左邊是個『大長五』。」薛姨媽道：「梅花朵朵風前舞。」鴛鴦道：「右邊是個『大五長』。」薛姨媽道：「十月梅花嶺上香。」鴛鴦道：「當中二五是『雜七』。」薛姨媽道：「織女牛郎會七夕。」鴛鴦道：「湊成二郎遊五嶽。」薛姨媽道：「世人不及神仙樂。」說完，大家稱賞，飲了酒。
鴛鴦又道：「有了一副了。左邊『長么』兩點明。」湘雲道：「雙懸日月照乾坤。」鴛鴦道：「右邊『長么』兩點明。」湘雲道：「閒花落地聽無聲。」鴛鴦道：「中間還得『么四』來。」湘雲道：「日邊紅杏倚雲栽。」鴛鴦道：「湊成一個櫻桃九熟。」湘雲道：「御園卻被鳥啣出。」說完，飲了一杯。
鴛鴦道：「有了一副了。左邊是『長三』。」寶釵道：「雙雙燕子語樑間。」鴛鴦道：「右邊是『三長』。」寶釵道：「水荇牽風翠帶長。」鴛鴦道：「當中『三六』九點在。」寶釵道：「三山半落青天外。」鴛鴦道：「湊成鐵鎖練孤舟。」寶釵道：「處處風波處處愁。」說完，飲畢。
鴛鴦又道：「左邊一個天。」黛玉道：「良辰美景奈何天。」寶釵聽了，回頭看著他。黛玉只顧怕罰，也不理論。鴛鴦道：「中間錦屏顏色俏。」黛玉道：「紗窗也沒有紅娘報。」鴛鴦道：「剩了『二六』八點齊。」黛玉道：「雙瞻玉座引朝儀。」鴛鴦道：「湊成籃子好採花。」黛玉道：「仙杖香挑芍藥花。」說完，飲了一口。
鴛鴦道：「左邊『四五』成花九。」迎春道：「桃花帶雨濃。」眾人笑道：「該罰，錯了韻，而且又不像。」迎春笑著，飲了一口。
原是鳳姐和鴛鴦都要聽劉姥姥的笑話兒，故意都叫說錯了。至王夫人，鴛鴦代說了一個，下便該劉姥姥。劉姥姥道：「我們莊家閒了，也常會幾個人弄這個兒，可不像這麼好聽就是了。少不得我也試試。」眾人都笑道：「容易說的，你只管說，不相干。」鴛鴦笑道：「左邊『大四』是個人。」劉姥姥聽了，想了半日，說道：「是個莊家人罷？」眾人鬨堂笑了。賈母笑道：「說的好，就是這麼說。」劉姥姥也笑道：「我們莊家人不過是現成的本色兒，姑娘姐姐別笑。」鴛鴦道：「中間『三四』綠配紅。」劉姥姥道：「大火燒了毛毛蟲。」眾人笑道：「這是有的，還說你的本色。」鴛鴦笑道：「右邊『么四』真好看。」劉姥姥道：「一個蘿蔔一頭蒜。」眾人又笑了。鴛鴦笑道：「湊成便是一枝花。」劉姥姥兩隻手比著，也要笑，卻又掌住了，說道：「花兒落了結個大倭瓜。」眾人聽了，由不的大笑起來。
只聽外面亂嚷嚷的，不知何事。且聽下回分解。
史太君两宴大观园 金鸳鸯三宣牙牌令
史太君两宴大观园 金鸳鸯三宣牙牌令①
话说宝玉听了，忙进来看时，只见琥珀站在屏风跟前说：“快
去吧，立等你说话呢。”宝玉来至上房，只见贾母正和王夫人众姊
妹商议给史湘云还席。宝玉因说道：“我有个主意。既没有外
客，吃的东西也别定了样数，谁素目爱吃的掠样儿做几样。也不
要按桌席，每人跟前摆一张高几，各人爱吃的东西一两样，再一
个什锦心盒子②，自壶，岂不别致。”贾母听了，说“很是”，忙
命传与厨房：“明日就栋我们爱吃的东西作了，按着人数，再装了
盒子来。早饭也摆在园里吃。”商议之间早文掌灯，一夕无话。
次日清早起来，可喜这日天气清朗。李绒侵晨先起，看着老
，婆子丫头们扫那些落叶，并擦抹桌椅，预备茶酒器。只见丰儿
带了刘姥姥板儿进来，说“大奶奶倒忙的紧。”季绒笑道：“我说你
昨儿去不成，只忙着要去。”刘姥姥笑道：“老太太留下我，叫我也
热闹一天去。”丰儿拿了几把大小钥匙，说道：“我们奶奶说了，外
头的高几恐不够使，不如开了楼把那收着的拿下来使一天罢。
奶奶原该亲自来的，因和太太说话呢，请大奶奶开了，带着人搬
①‧牙牌令一一用牙牌作为酒令。
什锦揽心盒子一一一种盛果、菜的食盒，中心一圆格，四周以扇形盘格向中
心聚拢。又称"揽盒。揽心，即向心。
530 抚琴居红楼梦图书馆
史太君两宴大观园金鸳鸯三宣牙牌令
罢。”李氏便令素云接了钥匙，又令婆子出去把二门上的小厮叫
儿个来。李氏站在大观楼下往上看，令人上去开丁缀锦阁，一张
一张往下抬。小厮老婆子丫头齐动手，抬了二十多张下来。
李道：“好生着，别慌慌张张鬼赶来似的，仔细碰了牙子①。”又
回头向刘姥姥笑道：“姥姥，你也上去瞧瞧。”刘姥姥听说，巴不得
一一声儿，便拉了板儿登梯上去。进里面，只见乌压压的堆着些围
屏、桌椅、天小花灯之类，虽不大认得，只见五彩炫耀，各有奇妙。
念了几声佛，便下来了。然后锁上门，一齐才下来。李绒道：“恐
怕老太太高兴，越性把艇上划子、、遮阳慢子都搬了下来预
备着。”众人答应，复又开了，色色的搬了下来。令小厮传驾娘们
到知坞里撑出两只船来。
正乱着安排，只见贾母已带了一群人进来了。李忙迎上
去，笑道：“老太太高兴，倒进来了。我只当还没梳头呢，才了
菊花要送去。”一面说，一面碧月早捧过一一个大荷叶式的翡翠盘
子来，里面盛着各色的折枝菊花。贾母便栋了一朵大红的馨于
上。因回头看见了刘姥姥，忙笑道：“过来带花儿。”一语未完，
凤姐便拉过刘姥姥来，笑道：“让我打扮你。”说着，将一盘子花横
三竖四的插了一头。贾母和众人笑的不住。刘姥姥笑道：“我这
头也不知修了什么福，今儿这样体面起来。”众人笑道：“你还不
拔下来摔到他脸上呢，把你打扮的成了个老妖精了。”刘姥姥笑
道：“我虽老了，年轻时也风流，爱个花儿粉儿的，今儿老风流才
好。
说笑之间，已来至沁芳享子上。丫蔓们抱了一个大锦褥子
来，铺在栏杆榻板上。贾母倚柱坐下，命刘姥姥也坐在旁边，因
①牙子一这里指镶在几面或凳面边沿的雕花装饰。
抚琴居红楼梦图书馆 581
下，都上城来买画儿贴。时常闲了，大家都说，怎么得也到画儿
上去逛逛。想着那个画儿也不过是假的，那里有这个真地方呢。
谁知我今儿进这园里一瞧，竟竞比那画儿还强十倍。怎么得有人
也照看这个园子画一张，我带了家去，给他们见见，死了也得好
处。”贾母听说，便指着惜春笑道：“你瞧我这个小孙女儿，他就会
画。等明儿叫他画一张如何？”刘姥姥听了，喜的忙跑过来，拉着
惜春说道：“我的姑娘，你这么大年纪儿，又这么个好模样，还有
这个能干，别是神仙托生的罢。”
贾母少歇一回，自然领着刘姥姥都见识见识。先到了潇湘
馆。一进门，只见两边翠竹夹路，土地下苍苔布满，中间羊肠一
条石子漫的路。刘姥姥让出路来与贾母众人走，自已却断走①
土地。琥珀拉着他说道：“姥姥，你上来走，仔细苍苔滑了。”刘姥
姥道：“不相干的，我们走熟了的，姑娘们只管走罢。可惜你们的
那绣鞋，别沾脏了。”他只顾上头和人说话，不防底下果跖滑了，
咕咚一践跌倒。众人拍手都哈哈的笑起来。贾母笑驾道：“小蹄
子们，还不換起来，只站着笑。”说话时，刘姥姥已爬了起来，自己
也笑了，说道：“才说嘴就打了嘴。”贾母问他：“可扭了腰了不曾？
叫丫头们捶一捶。”刘姥姥道：“那里说的我这么娇嫩了。那一天
不跌两下子，都要捶起来，还了得呢。”
紫鹃早打起湘帘，贾母等进来坐下。林黛玉亲自用小茶盘
捧了一盖碗茶来奉与贾母。王夫人道：“我们不吃茶，姑娘不用
倒了。”林黛玉听说，便命丫头把自已窗下常坐的一张椅子挪到
下首，请王夫人坐了。刘姥姥因见窗下案上设着笔砚，又见书架
①断(qin寝)走一小心地行走。《说文》"，行难也。”
抚琴居红楼梦图书馆
史太君两宴大观园金笃鸯三宣牙牌令
上磊着满满的书，刘姥姥道：“这必定是那位哥儿的书房了。”贾
母笑指黛玉道：“这是我这外孙女儿的屋子。”刘姥姥留神打量了
恐怕老太太高兴，就预备下了。”贾母听了方欲说话时，有人回
说：“姨太太来了。”贾母等刚站起来，只见薛姨妈早进来了，一面
归坐，笑道：“今儿老太太高兴，这早晚就来了。”贾母笑道：“我才
说来迟了的要罚他，不想姨太太就来迟了。”
说笑一会，贾母因见窗上纱的颜色旧了，便和王夫人说道：
“这个纱新糊上好看，过广后来就不翠了。这个院子里头文没有
个桃否树，这竹子已是绿的，再拿这绿纱糊上反不配。我记得咱
们先有四五样颜色糊窗的纱呢，明儿给他把这窗上的换了。凤
姐儿忙道：“昨儿我开库房，看见大板箱里还有好些匹银红蝉翼
纱，也有各样折枝花样的，也有流云匝福花样的，也有百蝶穿花
花样的，颜色文鲜，纱文轻软，我竟没见过这样的。拿了两匹出
来，作两床绵纱被，想来一一定是好的。”贾母听了笑道：“哑，人人
都说你没有不经过不见过，连这个纱还不认得呢，明儿还说嘴。”
薛姨妈等都笑说：“凭他怎么经过见过，如何敢比老太太呢。老
太太何不教导了他，我们也听听。”凤姐儿也笑说：“好祖宗，教给
我罢。”
贾母笑向薛姨妈众人道：“那个纱，比你们的年纪还大呢。
怪不得他认作蝉翼纱，原也有些像，不知道的，都认作蝉翼纱。
正经名字叫作“软烟罗*。”凤姐儿道：“这个名儿也好听。只是我
这么大了，纱罗也见过几百样，从没听见过这个名色。”贾母笑
道：“你能够活了多大，见过几样没处放的东西，就说嘴来了。那
抚琴居红楼梦图书馆 533
个软烟罗只有四样颜色：一一样雨过天晴，一样秋香色，一样松绿
的，一样就是银红的，若是做了帐子，糊了窗屉，远远的看着，就
似烟雾一样，所以叫作‘软烟罗”。那银红的又叫作“霞影纱’。
如今上用的府纱也没有这样软厚轻密的丁。”薛姨妈笑道：“别说
凤丫头没见，连我也没听见过。”
凤姐儿一面说，早命人取了一匹来了。贾母说：“可不是这
个！先时原不过是糊窗屉，后来我们拿这个作被作帐子，试试也
竟好。明儿就找出几匹来，拿银红的替他糊窗子。”凤姐答应着。
众人都看了，称赞不已。刘姥姥也靓着眼看个不了，念佛说道：
“我们想他作衣裳也不能，拿着糊窗子，岂不可惜？”贾母道：“倒
是做衣裳不好看。凤姐忙把自已身上穿的一件大红绵纱袄子襟
儿拉了出来，向贾母薛姨妈道：“看我的这袄儿。”贾母薛姨妈都
说：“这也是上好的了，这是如今的上用内造的，竟比不上这个。”
凤姐儿道：“这个薄片子，还说是上用内造呢，竟连官用的也比不
上了。”贾母道：“再找一找，只怕还有青的。若有时都拿出来，送
这刘亲家两匹，做一个帐子我挂，下剩的添上里子{一},做些夹
背心子给丫头们穿，白收着霉坏了。”凤姐忙答应了，仍令人送
去。
贾母起身笑道：“这屋里窄，再往别处逛去。”刘姥姥念佛道：
“人人都说大家子住大房。昨儿见了老太太正房，配上大箱大柜
大桌子大床，果然威武。那柜子比我们那一间房子还大还高。
怪道后院子里有个梯子。我想并不上房晒东西，预备个梯子作
什么？后来我想起来，定是为开顶柜收放东西，非离了那梯子，
怎么得上去呢。如今又见了这小屋子，更比大的越发齐整了。
满屋里的东西都只好看，都不知叫什么，我越看越舍不得离了这
里。”凤姐道：“还有好的呢，我都带你去瞧瞧。”说着一径离了
534:
抚琴居红楼梦图书馆
史太君两宴大观园金鹤鸯三宣牙牌令
湘馆。
远远望见池中群人在那里撑艇。贾母道：“他们既预备下
船，咱们就坐。”一面说着，便向紫菱洲藝激一带走来。未至池
前，只见几个婆子手里都捧着一色捏丝金①五彩大盒子走
来。凤姐忙问王夫人早饭在那里摆。王夫人道：“问老太太在那
里，就在那里罢了。”贾母听说，便回头说：“你三妹妹那里就好。
你就带了人摆去，我们从这里坐了去。”
凤姐听说，便回身同了探春、李、鸳鸯、琥珀带着端饭的人
等，抄着近路到了秋爽斋，就在晓翠堂上调开桌案。鸳鸯笑道：
“天天咱们说外头老爷们吃酒吃饭都有一个片②相公，拿他
敢笑儿。咱们今儿也得了个女簸片了。”李绒是个厚道人，听
了不解。凤姐儿却知是说的是刘姥姥了，也笑说道：“咱们今儿
就拿他取个笑儿。”二人便如此这般的商议。李执笑劝道：“你们
一点好事也不做，又不是个小孩儿，还这么淘气，仔细老太太
说。”鸳鸯笑道：“很不与你相干，有我呢。”
正说着，只见贾母等来了，各自随便坐下。先着丫端过两
盘茶来，大家吃毕。凤姐手里拿着西洋布手巾，襄着一把乌木三
镶银箸③，战④人位，按席摆下。贾母因说：“把那一张小楠木
桌子过来，让刘亲家近我这边坐着。”众人听说，忙抬了过来。
凤姐一面递眼色与鸳考，驾鸯便拉了刘姥姥出去，悄悄的嘱时了
①捏丝（qiang枪）金五彩大盒子一一一种有窗孔的透气的漆捧盒，窗孔捏
铜丝成纱状。“金”为漆器工艺之一，在深色漆地上，缕划出纤细的花纹沟槽，槽内
涂胶，上粘金箔，皇现金色花纹。
②簸(mie灭）片一旧时依附于富贵人家，为主子帮闲凑趣的人叫“窥片”。
③乌木三镶银箸一一在乌木筷子的下截、中腰及顶端包镶银箱，故称“三镶”。
银能试毒，银奢是贵重餐真。
④战dian duo颠多)一一也写作"掂摄”,估量、盘算、的意思。
5.35
抚琴居红楼梦图书馆
刘姥姥一席话，又说：“这是我们家的规矩，若错了我们就笑话
呢。”调停已毕，然后归坐。
薛姨妈是吃过饭来的，不吃，只坐在一边吃茶。贾母带着宝
玉、湘云、黛玉、宝一桌，王夫人带着迎春姊妹三个人一桌，刘
姥姥榜着贾母一桌。贾母素百吃饭，皆有小丫餐在旁边，拿着漱
孟鹰尾巾帕之物。如今鸳骜是不当这差的了，今日驾鸯偏接过
鹰尾来拂着。丫喜们知道他要撮弄刘姥姥，便躲开让他。鸳鸯
一面侍立，一面悄向刘姥姥说道：“别忘了。”刘姥姥道：“姑娘放
心。”那刘姥姥入了坐，拿起奢来，沉甸甸的不伏手。原是凤姐和
鸳鸯商议定了，单拿一双老年四楞象牙镶金的筷子与刘姥姥。
刘姥姥见了，说道：“这叉爬子比俺那里铁嵌还沉，那重的过
他。”说的众人都笑起来。
只见个媳妇端了个盒子站在当地，一个丫翼上来揭去
盒盖，里面盛着两碗。李绒端了一碗放在贾母桌上。凤姐儿
偏了一碗鸽子蛋放在刘姥姥桌上。贾母这边说声“请”，刘姥
姥便站起身来，高声说道：“老刘，老刘，食量大似牛，吃一个老母
猪不抬头。”自已却鼓着腮不语。
众人先是发证，后来一听，上上下下都哈哈的大笑起来。史
湘云撑不住，一口饭都喷了出来；林黛玉笑岔了气，伏着桌子暖
哟；宝玉早滚到贾母怀里，贾母笑的楼着宝玉叫“心肝”；王夫人
笑的用手指着凤姐儿，只说不出话来；薛姨妈也撑不住，口里茶
喷了探春一裙子；探春手里的饭碗都合在迎春身上；惜春离了坐
位，拉着他奶母叫揉一揉肠子。地下的无一个不弯腰屈背，也有
躲出去麟着笑去的，也有忍着笑上来替他姊妹换衣裳的，独有凤
姐鸳鸯二人撑着，还只管让刘姥姥。
刘姥姥拿起箸来，只觉不听使，文说道：“这里的鸡儿也俊，
536
抚琴居红楼梦图书馆
史太君两宴大观园金駕鸯三宣牙牌令
下的这蛋也小巧，怪俊的。我且窗一个。”众人方住了笑，听见
这话又笑起来。贾母笑的眼泪出来，琥珀在后捶着。贾母笑道：
“这定是凤丫头促狭鬼儿闹的，快别信他的话了。那刘姥姥正夸
鸡蛋小巧，要窗一个，凤姐儿笑道：“一两银子一个呢，你快尝
尝罢，那冷了就不好吃了。”刘姥姥便伸奢子要夹，那里卖的起
来，满碗里了一阵好的，好容易撮起一个来，才伸着脖子要吃，
偏又滑下来滚在地下，忙放下箸子要亲自去捡，早有地下的人捡
了出去了。刘姥姥叹道：“一两银子，也没听见响声儿就没了。”
众人已没心吃饭，都看着他笑。贾母文说：“这会子又把那
个筷子拿了出来，又不请客摆大链席。都是凤丫头支使的，还不
换了呢。”地下的人原不曾预备这牙箸，本是凤姐和鸳鸯拿了来
的，听如此说，忙收了过去，也照样换上一双鸟木镶银的。刘姥
姥道：“去了金的，又是银的，到底不及俺们那个伏手。”凤姐儿
菜里若有毒，俺们那菜都成了霜了。那怕毒死了也要吃尽
厂。”贾母见他如此有趣，吃的又香甜，把自已的也都端过来与他
吃。又命一个老嬷嬷来，将各样的给板儿夹在碗上。
一时吃毕，贾母等都往探春卧室中去说闲话。这里收拾过
残桌，文放了一桌。刘姥姥看着李绒与凤姐儿对坐着吃饭，叹
道：“别的罢了，我只爱你们家这行事。怪道说“礼出大家”。”凤
姐儿忙笑道：“你可别多心，才刚不过大家取笑儿。”一言未了，鸳
鸯也进来笑道：“姥姥别恼，我给你老人家赔个不是。”刘姥姥笑
道：“姑娘说那里话，咱们哄着老太太开个心儿，可有什么恼的！
你先瞩我，我就明白了，不过大家取个笑儿。我要心里恼，也
就不说了。”驾鸯便骂人“为什么不倒茶给姥姥吃。”刘姥姥忙道：
“刚才那个嫂子倒了茶来，我吃过了。姑娘也该用饭了。”凤姐儿
537
抚琴居红楼梦图书馆
便拉鸳鸯：“你坐下和我们吃了罢，省的回来又闹。”駕鸯便坐下
了。婆子们添上碗箸来，三人吃毕。
刘姥姥笑道：“我看你们这些人都只吃这一点儿就完了，亏
你们也不饿。怪只道风儿都吹的倒。”駕鸯便问：“今儿剩的不
少，都那去了？”婆子们道：“都还没散呢，在这里等着一齐散与他
们吃。”鸳鸯道：“他们吃不了这些，挑两碗给二奶奶屋里平丫头
送去。”凤姐儿道：“他早吃了饭了，不用给他。”鸳鸯道：“他不吃
了，喂你们的猫。”婆子听了，忙栋了两样拿盒子送去。驾鸯道：
“素云那去了？”李道：“他们都在这里一处吃，又找他作什么。”
駕鸯道：“这就罢了。”凤姐儿道：“袭人不在这里，你倒是叫人送
两样给他去。”駕鸯听说，便命人也送两样去后，鸳鸯又问婆子
们：“回来吃酒的盒可装上了？”婆子道：“想必还得一会子。”驾
鸯道：“催着些儿。”婆子应喏了。
凤姐儿等来至探春房中，只见他娘儿们正说笑。探春素喜
阔朗，这三间屋子并不曾隔断。当地放着一张花梨大理石大案，
案上磊着各种名人法帖①，并数十方宝砚，各色笔筒，笔海内插
的笔如树林一般。那边设着洋大的一个汝窑花囊，插
着满满的一囊水晶球儿的白菊。西墙上当中挂着一大幅米襄
阳③《烟雨图)，左右挂着一副对联，乃是颜鲁公墨迹，其词
云:
①法帖一一这里指供人临碁的前人书法范本。
汝窑花囊一一汝窑所烧制的花囊。汝窑：北宋时建于汝州（今河南临汝）的
青器窑。花囊：插花的用具，肚子和口径均较花瓶为大，囊口封闭，上有圆我多个，便
于插枝软而朵大的花。
③米襄阳一—即米南宫,本名米蒂,因是襄阳人。故称米襄阳。宋代书画家,
善画烟雨山水。
588
抚琴居红楼梦图书馆
史太君两宴大观园金鸳鸯三宣牙牌令
烟霞闲骨格 泉石野生涯①
案上设着大鼎。左边紫檀架上放着一个大观窑的大盘，盘内盛
着数十个娇黄玲珑大佛手②。右边洋漆架上悬着一个白玉比目
磐，旁边挂着小锤。那板儿略熟了些，便要摘那锤子要击，丫
们忙拦住他。他又要佛手吃，探春栋了一个与他说：“顽罢，吃不
得的{二}。”东边便设着卧榻，拔步床③上悬着葱绿双绣花卉草
虫的纱帐。板儿又跑过来看，说“这是，这是蚂”。刘姥姥
忙打了他一巴掌，骂道：“下作黄子④，没干没净的乱闹。倒叫你
进来瞧，就上脸?了。”打的板儿哭起来，众人忙劝解方罢。
好了，就只细些。”
正说话，忽一阵风过，隐隐听得鼓乐之声。贾母问“是谁家
娶亲呢？这里临街倒近。”王夫人等笑回道：“街上的那里听的
见，这是咱们的那十几个女孩子们演习吹打呢。”贾母便笑道：
“既是他们演，何不叫他们进来演习。他们也逛一逛，咱们可又
乐了。”凤姐听说，忙命人出去叫来，又一面盼时摆下条桌，铺上
红毡子。贾母道：“就铺排在藕香榭的水亭子上，借着水音更好
①“烟霞”一联一一是对古代隐士浪迹山林优闲情趣的写照。唐代田游岩曾
对唐高宗李治说：“臣所谓泉石膏育，烟摘疾者”（《新唐书·田游岩传》)，或为此联
所本。烟：代指山水，山林。骨格：这里是性情、志趣、格调的意思。
②佛手一即佛手柑，形状像半握着的拳，秋天成熟，皮色鲜黄，有芳
香。
③拔步床一我国型制最大的传统卧床，床前留空二至三尺，与床门围子形
成小廊屋，前有镂雕花罩，两边有小柜，床屉下有抽斗，柜上设合、灯台，并置有衣
笼、便桶等，成为一个有照明条件的生活空间。
④下作黄子一一下流种子。隋代称三岁以下的小孩为“黄”，唐代称初生的婴
儿为“黄”。见元代马临《文献通考·户口一》。
上脸一一因受宠而放肆的意思。俗有“暨着鼻子上脸”的话。
抚琴居红楼梦图书馆 539
听。回来咱们就在缀锦阁底下吃酒，又宽阔，又听的近。”众人都
说那里好。
贾母向薛姨妈笑道：“咱们走罢。他们娣妹们都不大喜欢人
来坐着，怕脏了屋子。咱们别没眼色，正经坐一回子船喝酒去。
说着大家起身便走。探春笑道：“这是那里的话，求着老太
太姨太太来坐坐还不能呢。”贾母笑道：“我的这三丫头却
好，只有两个玉儿可恶。回来吃醉了，咱们偏往他们屋里闹
去。”
说着，众人都笑了，一齐出来。走不多远，已到了荐叶渚。
那姑苏选来的儿个驾娘早把两只棠木舫撑来，众人扶了贾母、王
夫人、薛姨妈、刘姥姥、鸳鸯、玉钊儿上了这一一只，落后李绒也跟
上去。凤姐儿也上去，立在艇头上，也要撑艇。贾母在舱内道：
“这不是顽的，虽不是河里，也有好深的。你快不给我进来。”凤
姐儿笑道：“怕什么！老祖宗只管放心。”说着便一篱点开。到了
池当中，肛小人多，凤姐只觉乱晃，忙把子递与驾娘，方下
了。然后迎春姊妹等并宝玉上了那只，随后跟来。其徐老嬷嬷
散众丫翼俱沿河随行。
宝玉道：“这些破荷叶可恨，怎么还不叫人来拔去。”宝钗
笑道：“今年这儿日，何曾饶了这园子闲了，天天逛，那里还有
叫人来收拾的工夫。”林黛玉道：“我最不喜欢李义山的诗，只
喜他这一句：‘留得残荷听雨声”①。偏你们又不留着残荷了。”
宝玉道：“果然好句，以后咱们就别叫人拔去了。”说着已到了花
澈的萝港之下，觉得阴森透骨，两滩上衰草残菱，更助秋
①留得残荷听雨声一一唐代李商隐《宿骆氏亨寄怀崔雍崔衮》中的诗句。原
诗“残”作“枯”。
540
抚琴居红楼梦图书馆
史太君两宴大观园金驾鸯三宣牙牌令
情。
贾母因见岸上的清厦旷朗，便问“这是你薛姑娘的屋子不
是？”众人道：“是。”贾母忙命拢岸，顺着云步石梯上去，一同进
了芜苑，只觉异香扑鼻。那些奇草仙藤愈冷愈苍翠，都结了
实，似珊瑚豆子般，累垂可爱。及进了房屋，雪洞一般，一色
玩器全无，案上只有一个土定瓶①中供着数枝菊花，并两部
书，茶茶杯而已。床上只吊着青纱帐，褥也干分朴
素。
贾母叹道：“这孩子太老实了。你没有陈设，何妨和你姨娘
要些。我也不理论，也没想到，你们的东西自然在家重没带了
来。”说着，命鸳鸯去取些舌董来，又嗔着凤姐儿：“不送些玩器来
与你妹妹，这样小器。”王夫人凤姐儿等都笑回说：“他自已不要
的。我们原送了来，他都退回去了。”薛姨妈也笑说：“他在家里
也不大弄这些东西的。”贾母摇头道：“使不得。虽然他省事，倘
或来一个亲戚，看着不像；二则年轻的姑娘们，房里这样素净，也
忌讳。我们这老婆子，越发该住马圈去了。你们听那些书上戏
上说的小姐们的绣房，精致的还了得呢。他们娣妹们虽不敢比
那些小姐们，也不要很离了格儿。有现成的东西，为什么不摆？
若很爱素净，少几样倒使得。我最会收拾屋子的，如今老了，没
有这些闲心了。，他们娣妹们也还学着收拾的好，只怕俗气，有好
东西也摆坏了。我看他们还不俗。如今让我替你收拾，包管又
大方又素净。我的梯已两件，收到如今，没给宝玉看见过，若经
了他的眼，也没了。”说着叫过鸳驾鸯来，亲吩时道：“你把那石头盆
瓶子。土定：定窑瓷的品种之一。
抚琴居红楼梦图书馆 541
景儿和那架纱桌屏，还有个墨烟冻石鼎，这三样摆在这案上就够
了。再把那水墨字画白绫帐子拿来，把这帐子也换了。”駕鸯答
应着，笑道：“这些东西都搁在东楼上的不知那个箱子里，还得慢
慢找去，明儿再拿去也罢了。”贾母道：“明日后日都使得，只别忘
了。”说着，坐了一回方出来，一径来至缀锦阁下。文官等上来请
过安，因问“演习何曲”。贾母道：“只栋你们生的演习儿套罢。”
文官等下来，往藕香榭去不提。
这里凤姐儿已带着人摆设整齐，上面左右两张榻，榻上都铺
着锦蓉蕈①,每一榻前有两张雕漆几，也有海棠式的，也有梅
花式的，也有荷叶式的，也有葵花式的，也有方的，也有圆的，其
式不一。个上面放着炉瓶②，分盒；个上面空设着，预
备放人所喜食物。上面二榻四几，是贾母薛姨妈；下面一椅两
儿，是王夫人的，徐者都是一椅一几。东边是刘姥姥，刘姥姥之
下便是王夫人。西边便是史湘云，第二便是宝钗，第三便是黛
玉，第四迎春、探春、惜春次下去，宝玉在末。李绒凤姐二人之
儿设于三层槛内，二层纱厨之外。盒式样，亦随几之式样。每
人一把乌银洋鑫自勘壶，一个十锦琅杯。
大家坐定，贾母先笑道：“咱们先吃两杯，今也行一令才有
意思。”薛姨妈等笑道：“老太太自然有好酒令，我们如何会呢，安
心要我们醉了。我们都多吃两杯就有了。”贾母笑道：“姨太太今
儿也过谦起来，想是庆我老了。”薛姨妈笑道：“不是谦，只怕行不
上来倒是笑话了。”王夫人忙笑道：“便说不上来，就便多吃一杯
①锦（yin音）葬肇（dian电）一锦：这里指华美的丝绸子。：褥子、
垫子、毯子等的通称。蓉：有荷花图案的竹席。蓉：芙蓉，荷花。單：竹席。
②·炉瓶一一楚香用具。本书第五十三回所说的“炉瓶三事”，指一个香炉、
一个香盒和一个放香铲等用的瓶子。
542
抚琴居红楼梦图书馆
史太君两宴大观园金蟹鸯三宣牙牌令
酒，醉了睡觉去，还有谁笑话咱们不成。”薛姨妈点头笑道：“依
令。老太太到底吃一一杯令酒才是。”贾母笑道：“这个自然。”说着
便吃了一杯。
凤姐儿忙走至当地，笑道：“既行令，还叫驾鸯姐姐来行更
好。”众人都知贾母所行之令必得鸳鸯提着，故听了这话，都说
“很是”。凤姐儿便拉了鸳鸯过来。王夫人笑道：“既在令内，没
有站着的理。”回头命小丫头子：“端一张椅子，放在你二位奶奶
的席上。”鸳鸯也半推半就，谢了坐，便坐下，也吃了一钟酒，笑
道：“酒令大如军令，不论尊卑，惟我是主。违了我的话，是要受
罚的。”王夫人等都笑道：“一定如此，快些说来。鸳莺未开口，刘
姥姥便下了席，摆手道：“别这样捉弄人家，我家去了。”众人都笑
们也笑着，果然拉入席中。刘姥姥只叫“饶了我罢！”鸳鸯道：“再
多言的罚-壶。”刘姥姥方往了声。
鸳鸯道：“如今我说骨牌副儿①，从老太太起，顺领说下去，
至刘姥姥止。比如我说一副儿，将这兰张牌拆开，先说头一张，
次说第二张，再说第三张，说完了，合成这一副儿的名学。无论
诗词歌赋，成语俗话，比上一句，都要叶韵。错了的罚一杯。”众
人笑道：“这个令好，就说出来。”
鸳鸯道：“有了一副了。左边是张‘天”。”贾母道：“头上有青
天。”众人道“好。”鸳鸯道：“当中是个“五与六”。”贾母道：“六桥
梅花香彻骨。”驾鸯道：“剩得一张“六与么’。”贾母道：“一轮红日
①骨牌副儿一-用两张以上骨牌的色点配成一套，叫做“一副儿”。这里是三
张牌为一副儿。
抚琴居红楼梦图书馆 543
道腿。”①说完，大家笑说“极妙。”贾母饮了一杯。
鸳鸯又道：“有了一副。左边是个‘大长五。”薛姨妈道：“梅
月梅花岭上香。”鸳鸯道：“当中“二五是杂七。”薛姨妈道：“织女
不及神仙乐。”说完，大家称赏，饮了酒。
鸳鹭又道：“有了一副。左边“长么”两点明。”湘云道：双悬
日月照乾坤。”鸳鸯道：“右边‘长幺”两点明。”湘云道：“闲花落地
听无声。”驾鸯道：“中间还得‘幺四”来。”湘云道：“日边红杏倚云
①左边是张“天”这鬼抱住钟腿一一天：指天牌。此牌上下两个六点，
点色红绿各半，互相岔开。.头上有青天：这是一句旧谚语的下半部分，全句为“眼子
头上有青天”，意思是容易上当受骗常常吃亏的人，自有头上的“青天”来保佑。六桥
梅花香彻骨：这是一张五六共十一点的牌，各点皆绿色。这里用“六桥”代指六点，
“梅花”代指五点。六桥：即跨虹、东浦、压堤、望山、锁澜、映波等六座桥，北宋苏轼修
建于杭州西湖苏堤上，堤土多种梅花。见《浙江通志·杭州府》。另据《西湖志·桥
梁》，西湖的里湖也有六座桥，为明代郑府杨孟膜所建，裕称里六桥。香彻骨：香气祀
“云驾”代指绿色的六点。莲头鬼：是长六、五六、幺六这副牌的名称。这鬼抱住钟
腿：钟道（ui葵），传说是唐代开元间人，应举未中，死后托梦给唐玄宗，立替要除尽
天下妖睡。玄宗醒后，命画工吴道子画成图像，告示天下，岁暮时家家画其像“以祛
邪魅”。见宋代沈括《梦溪笔谈》。昆曲《嫁妹）中有五个小鬼扯衣抱腿同钟尴玩闹的
情节。
②左边是个“大长五”凑成二郎游五岳一一大长五牌名，上下各五点，皆·
绿色。梅花朵朵：因为“大长五”是由两个梅花形的五点组成，所以说“梅花朵朵”。
大五长：是为了押韵面把“大长五”倒过来的说法。千十月梅花：因为“大五长”悬由两
个梅花形的五点共十点组成，所以说“十月梅花”。杂七：是一张上二下五共七点皆
为绿色的牌。二郎游五岳：是长五、二五、长五这副牌的名称。这里用“二郎”代指其
郎”。关于他的说法很多，有的说他是战国时秦人李冰次子（《朱子语类》），有的说他
是赵昱（《三教搜神大全》），等等。五岳：中岳嵩山、东岳泰山、南岳衡山、西岳华山、
北岳恒山。
544
抚琴居红楼梦图书馆
史太君两宴大观园金驾慧三宣牙牌令
说完饮了一杯。
驾鸯道：“有了一副。左边是‘长三”。”宝锣道：“双双燕子语
梁间。”驾鸯道：“右边是‘三长。”宝钗道：“水荐牵风翠带长。”鸳
道：“凑成‘铁锁练孤舟'。”宝钗道：“处处风波处处愁。”②说完
饮毕。
①左边“长么”两点明御园却被鸟衔出一长么：牌名，上下各一点，皆红
么”的两个红点。乾坤：本为《周易》的两个卦名，这里引申为天地的代称，亦即指牌
面的上下两点。闲花落地听无声：唐代刘长卿《别严士元》中的诗句。这里用“闲花”
代指“长么”的两个红点，而“长玄”又名地牌，所以称作“落地”。日边红否倚云栽：唐
代高蟾《下第后上永崇高侍郎》中的诗句。这是一张“幺四”牌，“日”代指红色的一-
点，“红杏”代指红色的四点。樱桃九熟：是长么、么四、长么这副牌的名称，全副九点
皆红色，所以用九颗熟透的楼桃作比。御园却被鸟衔出：这句和上句紧紧相连，意
是樱桃被坞从帝的花园里衔出去了。《吕氏春秋·仲夏纪》：“仲夏之月···羞以含
桃。”东汉高诱注：“含桃，鸳桃，鹭所含食，故言含桃”。御园：皇帝的花园。衔，同
“含”。
②左边是“长三”.·处处风波处处愁一一长三牌名，上下各三点，皆绿色，
双行斜排。双双燕子语梁间：这句诗或改宋代刘季孙的“呢腩燕子语梁间”（《题饶州
酒务厅屏》）而成，用“双双燕子*代指“长三”分两行平行斜排的绿色六点。三长：是
为！押韵而把“长三”街过来的说法。水行牵风翠带长：唐代杜莆（曲江对雨》中的诗
句。这里用形似绿色飘带的水荐秧蔓代指长三”分两行斜排的绿色六点。三六：牌
名，上三下六共九点，皆绿色。三山半落青天外：唐代李白《登金陵风凰台》中的诗
句。这里用“三山”代指“三六”上面斜排的三点，用“青天”代指“三六”下面相当于
“天牌”半的六点。铁锁练孤舟：原庆远府（府治在今产西宜山）旧歌谣中的一句。
《庆远府志·地理志》引旧《志》云：“郡城如舟形，东西南三关外平衍十徐单，小石联绵
散布，旧有谣云：“铁锁练孤舟，千年永不休。天下天乱，此处无忧；天下大享，此处半
收。”在这里重是一副骨牌的名字。明代栖筠子《牌统孚玉）用此句代指长三、三六、长
三这副牌。其中两个“长三”和“三六”中的“三”代指铁锁，“六”代指“孤舟”。又，第
六十二回中亦重出此句，其中“锁作“索”，“练”作“缆”。处处风波处处愁或系改唐
代薛莹的“烟波处处愁”（《秋日湖上）)而成。
545
抚琴居红楼梦图书馆
第四十.回
鸳鸯又道：“左边一个“天”。”黛玉道：“良辰美景奈何天。”宝
听了，回头看着他。黛玉只顾怕罚，也不理论。鸳鸯道：“中间
“锦屏”颜色俏。”黛玉道：“纱窗也没有红娘报。”鸳鸯道：“剩了
二六”八点齐。”黛玉道：“双瞻玉座引朝仪。”鸳鸯道：“凑成‘篮
子”好采花。”①黛玉道：“仙杖香挑药花。”说完，饮了一口。
鸳鸯道：“左边‘四五”成花九。”②迎春道：“桃花带雨浓。”③
众人道“该罚！错了韵，而且又不像。”迎春笑着饮了一口。原
是凤姐儿和鸳鸯都要听刘姥姥的笑话，故意都令说错，都罚了。
至王夫人，鸳莺代说了个，下便该刘姥姥。
刘姥姥道：“我们庄家人闲了，也常会几个人弄这个，但不如
你只管说，不相干{三}。”鸳鸯笑道：“左边‘四四’是个人。”刘姥
姥听了，想了半日，说道：“是个庄家人罢。”众人哄堂笑了。贾母
笑道：“说的好，就是这样说。”刘姥姥也笑道：“我们庄家人，不过
①“锦屏”·凑成“篮子”好采花一锦屏：牌名，.上四下六共十点，上红下绿
形似彩色屏风，故称锦屏或锦屏风。纱窗也没有红娘报：系改元代主实甫《西厢记》
第一本第四折中张生的唱词：“纱窗外定有红娘报”而成。出自《西厢记>金圣叹评本
《闹斋》。王实甫原作为“纱窗外定有红娘报”，金圣叹改“定有”为“没有”，此依金批
本。纱窗：代指牌上的六个绿点。红娘：代指牌上的四个红点。二六：牌名，上二下
六共八点，各点皆绿色。双瞻玉座引朝仪：见唐代杜甫《紫衰殿退朝口号》一诗，原诗
作“户外昭容紫袖垂，双座引朝仪"。双：指站在殿门外的两个女官（昭容），这里
代指牌上的两点。瞻：仰望。御座：皇帝的座位。朝仪：封建时代臣子朝见皇帝时按
礼仪规定所站的行列，这里代指牌上的六点。成篮子好采花：这副牌由长六、四
六、二六凑成，名叫“篮子”，其中红色的四点像花朵，所以说“好采花”。
②花九一一牌名，也叫“四五”。这张牌上四下五共九点，点色上红下绿，故称
“花九”。
桃花带雨浓一一唐代季白《访戴天山道士不遇》中的诗句。
546
抚琴居红楼梦图书馆
史太君两宴大观园
金鸳鸯三宣牙牌令
姥道：“大火烧了毛毛虫。”众人笑道：“这是有的，还说你的本
色。”鸳鸯道：“右边“幺四”真好看。”刘姥姥道：“一个萝萄一头
蒜。”众人又笑了。鸳鸯笑道：“凑成便是一枝花。”①刘姥姥两
只手比着，说道：“花儿落了结个大倭瓜。”众人大笑起来。只听
外面乱一
校记
“下剩的添上里子”，原作“子（点去）剩的傣上里子”，从各本
改。
[二] “吃不得的”，原作“吃不得的东西”，从已卵、梦稿、戚序、甲辰、
舒序本删。
【三】“你只管说，不相干”，原作“不相干，只管说”，从各本改。
①左边“四四”是个人凑成便是一枝花一一四四：牌名，上下各四共八点，
全红色，也叫“长四”，又叫“人牌”，所以说“是个人”。三四：牌名，上三下四共七点，
点色上绿下红。大火烧了毛毛虫：这里用"大火”代指“三四”下边红色的四点，用“毛
毛虫"代指三四”上边绿色斜排的三点。幺四：牌名，上一下四共五点，替红色。一
个萝葡一头蒜：这里用“一个萝萄”代指“么四”上边红色的一点，用紫皮多瓣的“一头
蒜”代指“幺四”下边红色的四点。一枝花：是长四、三四、幺四这副牌的名称，其中斜
排的二个绿点像花枝，其徐红色的各点像花朵。
547
抚琴居红楼梦图书馆