西厢记妙词通戏语 牡丹亭艳曲警芳心
群艳大观中，柳弱系轻风。惜花与度曲，笑看利名空。
话说贾元春自那日幸大观园回宫去后，便命将那日所有的题咏，命探春依次抄录妥协，自己编次，叙其优劣，又命在大观园勒石，为千古风流雅事。因此，贾政命人各处选拔精工名匠，在大观园磨石镌字，贾珍率领蓉、萍等监工。因贾蔷又管理着文官等十二个女戏并行头等事，不大得便，因此贾珍又将贾菖、贾菱唤来监工。一日，汤蜡钉朱，动起手来。这也不在话下。
且说那个玉皇庙并达摩庵两处，一班的十二个小沙弥并十二个小道士，如今挪出大观园来，贾政正想发到各庙去分住。不想后街上住的贾芹之母周氏，正盘算着也要到贾政这边谋一个大小事务与儿子管管，也好弄些银钱使用，可巧听见这件事出来，便坐轿子来求凤姐。凤姐因见他素日不大拿班作势的，便依允了，想了几句话 一派心机。 便回王夫人说：“这些小和尚道士万不可打发到别处去，一时娘娘出来就要承应。倘或散了，若再用时，可是又费事。依我的主意，不如将他们竟送到咱们家庙里铁槛寺去，月间不过派一个人拿几两银子去买柴米就完了。说声用，走去叫来，一点儿不费事呢。”王夫人听了，便商之于贾政。贾政听了笑道：“倒是提醒了我，就是这样。”即时唤贾琏来。
当下贾琏正同凤姐吃饭，一闻呼唤，不知何事，放下饭便走。凤姐一把拉住，笑道：“你且站住，听我说话。若是别的事我不管，若是为小和尚们的事，好歹依我这么着。”如此这般教了一套话。贾琏笑道：“我不知道，你有本事你说去。”
凤姐听了，把头一梗，把筷子一放， 活跳。 腮上似笑不笑的瞅着贾琏道：“你当真的，是玩话？”贾琏笑道：“西廊下五嫂子的儿子芸儿来求了我两三遭， 发人一笑。 要个事情管管。我依了，叫他等着。好容易出来这件事，你又夺了去。”
凤姐儿笑道：“你放心。园子东北角子上，娘娘说了，还叫多多的种松柏树，楼底下还叫种些花草。等这件事出来，我管保叫芸儿管这件工程。”贾琏道：“果这样也罢了。只是昨儿晚上，我不过是要改个样儿，你就扭手扭脚的。” 写凤姐风月之文如此，总不脱漏。 凤姐儿听了，嗤的一声笑了， 好章法！ 粗蠢，情景可笑。 后将有大观园中一段奇情韵，不得不先为此等丑语一(迭)[跌]，以作未火先烟之象。
向贾琏啐了一口，低下头便吃饭。贾琏已经笑着去了，到了前面见了贾政，果然是小和尚一事。贾琏便依了凤姐主意，说道：“如今看来，芹儿倒大大的出息了，这件事竟交予他去管办。横竖照在里头的规例，每月叫芹儿支领就是了。”贾政原不大理论这些事，听贾琏如此说，便如此依了。贾琏回到房中告诉凤姐儿，凤姐即命人去告诉了周氏。贾芹便来见贾琏夫妻两个，感谢不尽。凤姐又作情央贾琏先支三个月的，叫他写了领字，贾琏批票画了押，登时发了对牌出去。银库上按数发出三个月的供给来，白花花二三百两。贾芹随手拈一块，撂予掌平的人，叫他们吃茶罢。于是命小厮拿回家，与母亲商议。登时雇了大叫驴，自己骑上，又雇了几辆车，至荣国府角门，唤出二十四个人来，坐上车，一径往城外铁槛寺去了。当下无话。
如今且说贾元春，因在宫中自编大观园题咏之后，忽想起那大观园中景致，自己幸过之后，贾政必定敬谨封锁，不敢使人进去骚扰，岂不寥落。况家中现有第 159 页几个能诗会赋的姊妹，何不命他们进去居住，也不使佳人落魄，花柳无颜。 韵人行韵事。 却又想到宝玉自幼在姊妹丛中长大， 何等精细！ 不比别的兄弟，若不命他进去，只怕他冷清了，一时不大畅快，未免贾母王夫人愁虑，须得也命他进园居住方妙。 大观园原系十二钗栖止之所，然工程浩大，故借元春之名而起，再用元春之命以安诸艳，不见一丝扭捻。 己卯冬夜。想毕，遂命太监夏守忠到荣国府来下一道谕，命宝钗等只管在园中居住，不可禁约封锢，命宝玉仍随进去读书。
贾政、王夫人接了这谕，待夏守忠去后，便来回明贾母，遣人进去各处收拾打扫，安设帘幔床帐。别人听了还自犹可，惟宝玉听了这谕，喜的无可不可。正和贾母盘算，要这个，弄那个，忽见丫鬟来说：“老爷叫宝玉。” 多大力量写此句。 余亦惊骇，况宝玉乎！回思十二三时，亦曾有是病来。想时不再至，不禁泪下。宝玉听了， 大家风范！ 好似打了个焦雷，登时扫去兴头，脸上转了颜色，便拉着贾母扭的好似扭股儿糖，杀死不敢去。贾母只得安慰他道：“好宝贝，你只管去，有我呢，他不敢委屈了你。 写尽祖母溺爱，作后文之本！ 况且你又作了那篇好文章。想是娘娘叫你进去住，他吩咐你几句，不过不教你在里头淘气。他说什么，你只好生答应着就是了。”一面安慰，一面唤了两个老嬷嬷来，吩咐：“好生带了宝玉去，别叫他老子唬着他。”老嬷嬷答应了。
宝玉只得前去，一步挪不了三寸，蹭到这边来。可巧贾政在王夫人房中商议事情，金钏儿、彩云、彩霞、绣鸾、绣凤等众丫鬟都在廊檐底下站着呢，一见宝玉来，都抿着嘴笑。金钏一把拉住宝玉， 有是事，有是人。 悄悄的笑道：“我这嘴上是才擦的香浸胭脂， 活像活现。 你这会子可吃不吃了？”彩云一把推开金钏，笑道：“人家正心里不自在，你还奚落他。趁这会子喜欢，快进去罢。”
宝玉只得挨进门去。原来贾政和王夫人都在里间呢。赵姨娘打起帘子，宝玉躬身进去。只见贾政和王夫人对面坐在炕上说话，地下一溜椅子，迎春、探春、惜春、贾环四个人都坐在那里。一见他进来，惟有探春和惜春、贾环站了起来。
贾政一举目，见宝玉站在跟前，神彩飘逸，秀色夺人， “消气散”用的好。
看看贾环，人物委琐，举止荒疏，忽又想起贾珠来， 批至此，几乎失声哭出。 再看看王夫人只有这一个亲生的儿子，素爱如珍，自己的胡须将已苍白：因这几件上，把素日嫌恶处分宝玉之心不觉减了八九。 为天下年老父母一哭！ 半晌说道：“娘娘吩咐说，你日日外头嬉游，渐次疏懒，如今叫禁管， 写宝玉可入园，用“禁管”二字，得体理之至。 壬午九月。同你姊妹在园里读书写字。你可好生用心习学，再如不守分安常，你可仔细！”宝玉连连的答应了几个“是”。王夫人便拉他在身旁坐下。 活现！ 他姊弟三人依旧坐下。
王夫人摸挲着宝玉的脖项说道：“前儿的丸药都吃完了？”宝玉答道：“还有一丸。”王夫人道：“明儿再取十丸来，天天临睡的时候，叫袭人伏侍你吃了再睡。”宝玉道：“只从太太吩咐了，袭人天天晚上想着，打发我吃。” 大家细细听去，活似小儿口气。 贾政问道：“袭人是何人？”王夫人道：“是个丫头。”
贾政道：“丫头不管叫个什么罢了，是谁这样刁钻，起这样的名字？”王夫人见贾政不自在了，便替宝玉掩饰道：“是老太太起的。”贾政道：“老太太如何知道这话，一定是宝玉。”宝玉见瞒不过，只得起身回道：“因素日读诗，曾记古人有一句诗云：‘花气袭人知昼暖’。因这个丫头姓花，便随口起了这个名字。”王夫人忙又道：“宝玉，你回去改了罢。老爷也不用为这小事动气。”贾政道：“究竟也无碍，又何用改。 几乎改去好名。 只是可见宝玉不务正，专在这些浓词艳赋上作工夫。”说毕，断喝一声： 好收拾。 严父慈母，其事异，其行则一。 “作业的畜生，还不出去！”王夫人也忙道：“去罢，只怕老太太等你吃饭呢。”
第 160 页宝玉答应了，慢慢的退出去，向金钏儿笑着伸伸舌头，带着两个嬷嬷一溜烟去了。刚至穿堂门前，庚夹：妙！这便是凤姐扫雪拾玉之处，一丝不乱。只见袭人倚门立在那里， 何等牵连！ 一见宝玉平安回来，堆下笑来问 等坏了，愁坏了。 所以有“堆下笑来问”之话。道：“叫你作什么？”宝玉告诉他：“没有什么，不过怕我进园去淘气，吩咐吩咐。”就说大话，毕肖之至！一面说，一面回至贾母跟前，回明原委。只见林黛玉正在那里，宝玉便问他：“你住那一处好？”林黛玉正心里盘算这事， 颦儿亦有盘算事，拣择清幽处耳，未知择邻否？ 一笑。忽见宝玉问他，便笑道：“我心里想着潇湘馆好，爱那几竿竹子隐着一道曲栏，比别处更觉幽静。”宝玉听了拍手笑道：“正和我的主意一样，我也要叫你住这里呢。我就住怡红院，咱们两个又近，又都清幽。” 择邻出于玉兄，所谓真知己。 作后文无限张本。
两人正计较，就有贾政遣人来回贾母说：“二月二十二曰子好，哥儿姐儿们好搬进去的。这几日内遣人进去分派收拾。”薛宝钗住了蘅芜苑，林黛玉住了潇湘馆，贾迎春住了缀锦楼，探春住了秋爽斋，惜春住了蓼风轩，李氏住了稻香村，宝玉住了怡红院。每一处添两个老嬷嬷，四个丫头，除各人奶娘亲随丫鬟不算外，另有专管收拾打扫的。至二十二日，一齐进去，登时园内花招绣带，柳拂香风，庚夹：八字写得满园之内处处有人，无一处不到。不似前番那等寂寞了。
闲言少叙。且说宝玉自进花园以来，心满意足，再无别项可生贪求之心。每日只和姊妹丫头们一处，或读书， 未必。 或写字，或弹琴下棋，作画吟诗，以至描鸾刺凤， 有之。 斗草簪花，低吟悄唱，拆字猜枚，无所不至，倒也十分快乐。他曾有几首即事诗，虽不算好，却倒是真情真景，略记几首云：春夜即事霞绡云幄任铺陈，隔巷蟆更听未真。枕上轻寒窗外雨，眼前春色梦中人。盈盈烛泪因谁泣，点点花愁为我嗔。自是小鬟娇懒惯，拥衾不耐笑言频。夏夜即事倦绣佳人幽梦长，金笼鹦鹉唤茶汤。窗明麝月开宫镜，室霭檀云品御香。琥珀杯倾荷露滑，玻璃槛纳柳风凉。水亭处处齐纨动，帘卷朱楼罢晚妆。秋夜即事绛云轩里绝喧哗，桂魄流光浸茜纱。苔锁石纹容睡鹤，井飘桐露湿栖鸦。抱衾婢至舒金凤，倚槛人归落翠花。静夜不眠因酒渴，沉烟重拨索烹茶。冬夜即事梅魂竹梦已三更，锦罽鹴衾睡未成。松影一庭惟见鹤，梨花满地不闻莺。
女儿翠袖诗怀冷，公子金貂酒力轻。却喜侍儿知试茗，扫将新雪及时烹。 四诗作尽安福尊荣之贵介公子也。 壬第 161 页午孟夏。
因这几首诗，当时有一等势利人，见是荣国府十二三岁的公子作的，抄录出来各处称颂，再有一等轻浮子弟，爱上那风骚妖艳之句，也写在扇头壁上，不时吟哦赏赞。因此竟有人来寻诗觅字，倩画求题的。宝玉亦发得了意，镇日家作这些外务。
谁想静中生烦恼，忽一日不自在起来，这也不好，那也不好，出来进去只是闷闷的。园中那些人多半是女孩儿，正在混沌世界，天真烂漫之时，坐卧不避，嘻笑无心，那里知宝玉此时的心事。那宝玉心内不自在，便懒在园内，只在外头鬼混，却又痴痴的。庚夹：不进园去，真不知何心事。
茗烟见他这样，因想与他开心，左思右想，皆是宝玉顽烦了的，不能开心，惟有这件，宝玉不曾看见过。 书房伴读累累如是，余至今痛恨。 想毕，便走去到书坊内，把那古今小说并那飞燕、合德、武则天、杨贵妃的外传与那传奇角本买了许多来，引宝玉看。宝玉何曾见过这些书，一看见了便如得了珍宝。茗烟嘱咐他不可拿进园去， 自古恶奴坏事。 “若叫人知道了，我就吃不了兜着走呢。”宝玉那里舍的不拿进园去，踟蹰再三，单把那文理细密的拣了几套进去，放在床顶上，无人时自己密看。那粗俗过露的，都藏在外面书房里。
那一日正当三月中浣，早饭后，宝玉携了一套《会真记》，走到沁芳闸桥边桃花底下一块石上坐着，展开《会真记》，从头细玩。正看到“落红成阵”，只见一阵风过，把树头上桃花吹下一大半来， 好一阵凑趣风。 落的满身满书满地皆是。宝玉要抖将下来，恐怕脚步践踏了，庚夹：情不情。只得兜了那花瓣，来至池边，抖在池内。那花瓣浮在水面，飘飘荡荡，竟流出沁芳闸去了。
回来只见地下还有许多，宝玉正踟蹰间，只听背后有人说道：“你在这里作什么？”宝玉一回头，却是林黛玉来了，肩上担着花锄，锄上挂着花囊，手内拿着花帚。辰夹：写出扫花仙女。 一幅采芝图，非葬花图也。 此图欲画之心久矣，誓不过仙笔不写，恐亵我颦卿故也。 己卯冬。 丁亥春间，偶识一浙省新发，其白描美人，真神品物，甚合余意。奈彼因宦缘所缠无暇，且不能久留都下，未几南行矣。余至今耿耿，怅然之至。恨与阿颦结一笔墨缘之难若此！叹叹！丁亥夏。畸笏叟。 真是韵人韵事！ 宝玉笑道：“好，好，来把这个花扫起来， 如见如闻。 撂在那水里。我才撂了好些在那里呢。”林黛玉道：“撂在水里不好。你看这里的水干净，只一流出去，有人家的地方脏的臭的混倒，仍旧把花遭塌了。那畸角上我有一个花冢， 好名色！ 新奇！葬花亭里埋花人。如今把他扫了，装在这绢袋里，拿土埋上，日久不过随土化了， 宁使香魂随土化。 岂不干净。”庚夹：写黛玉又胜宝玉十倍痴情。宝玉听了喜不自禁，笑道：“待我放下书，帮你来收拾。” 顾了这头，忘却那头。 黛玉道：“什么书？”宝玉见问，慌的藏之不迭，便说道：“不过是《中庸》《大学》。”黛玉笑道：“你又在我跟前弄鬼。趁早儿给我瞧，好多着呢。”宝玉道：“好妹妹，若论你，我是不怕的。你看了，好歹别告诉别人去。真真这是好书！你要看了，连饭也不想吃呢。”一面说，一面递了过去。林黛玉把花具且都放下，接书来瞧，从头看去，越看越爱看，不到一顿饭工夫，将十六出俱已看完，自觉词藻警人，余香满口。
虽看完了书，却只管出神，心内还默默记诵。宝玉笑道：“妹妹，你说好不好？”林黛玉笑道：“果然有趣。”宝玉笑道：“我就是个‘多愁多病身’，你就是那‘倾国倾城貌’。” 看官说宝玉忘情有之，若认作有心取笑，则看不得《石头记》。 林黛玉听了，不觉带腮连耳通红，登时直竖起两道似蹙非蹙的眉，瞪了两只似睁非睁的眼，微腮带怒，薄面含嗔，指宝玉道：第 162 页“你这该死的胡说！好好的把这淫词艳曲弄了来，还学了这些混话来欺负我。我告诉舅舅舅母去。”说到“欺负”两个字上，早又把眼睛圈儿红了，转身就走。 唬杀！ 急杀！宝玉着了急，向前拦住说道：“好妹妹，千万饶我这一遭，原是我说错了。若有心欺负你，明儿我掉在池子里，教个癞头鼋吞了去，变个大忘八，等你明儿做了‘一品夫人’病老归西的时候， 虽是混话一串，却成了最新最奇的妙文。 我往你坟上替你驮一辈子的碑去。” 此誓新鲜。 说的林黛玉嗤的一声笑了， 看官想用何等话，令黛玉一笑收科？ 揉着眼睛，一面笑道：“一般也唬的这个调儿，还只管胡说。‘呸，原来是苗而不秀，是个银样鑞枪头’。” 更借得妙！ 宝玉听了，笑道：“你这个呢？我也告诉去。”林黛玉笑道：“你说你会过目成诵，难道我就不能一目十行么？” 儿女情，丝毫无淫念，韵雅直至！
宝玉一面收书，一面笑道：“正经快把花埋了罢，别提那个了。”二人便收拾落花，正才掩埋妥协，只见袭人走来，说道：“那里没找到，摸在这里来。那边大老爷身上不好，姑娘们都过去请安，老太太叫打发你去呢。快回去换衣裳去罢。”宝玉听了，忙拿了书，别了黛玉，同袭人回房换衣不提。庚夹：一语度下。
这里林黛玉见宝玉去了，又听见众姊妹也不在房，自己闷闷的。庚夹：有原故。
正欲回房，刚走到梨香院墙角上，只听墙内笛韵悠扬，歌声婉转。 入正文方不牵强。 林黛玉便知是那十二个女孩子演习戏文呢。只是林黛玉素习不大喜看戏文，庚夹：妙法！必云“不大喜看”。便不留心，只管往前走。偶然两句吹到耳内，明明白白，一字不落，唱庚夹：却一喜便总不忘，方见楔得紧。道是：“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。” 情小姐故以情小姐词曲警之，恰极当极！ 己卯冬。林黛玉听了，倒也十分感慨缠绵，便止住步侧耳细听，又听唱道是：“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。”听了这两句，不觉点头自叹，心下自思道：“原来戏上也有好文章。 非不及钗，系不曾于杂学上用意也。 可惜世人只知看戏，未必能领略这其中的趣味。” 将进门便是知音。 想毕，又后悔不该胡想，耽误了听曲子。又侧耳时，只听唱道：“则为你如花美眷，似水流年……”林黛玉听了这两句，不觉心动神摇。又听道：“你在幽闺自怜”等句，亦发如醉如痴，站立不住，便一蹲身坐在一块山子石上，细嚼“如花美眷，似水流年”八个字的滋味。忽又想起前日见古人诗中有“水流花谢两无情”之句，再又有词中有“流水落花春去也，天上人间”之句，又兼方才所见《西厢记》中“花落水流红，闲愁万种”之句，都一时想起来，凑聚在一处。仔细忖度，不觉心痛神痴，眼中落泪。正没个开交，忽觉背上击了一下，及回头看时，原来是……且听下回分解。正是：妆晨绣夜心无矣，对月临风恨有之。
前以《会真记》文，后以《牡丹亭》曲，加以有情有景消魂落魄诗词，总是急于令颦儿种病根也。看其一路不迹不离，曲曲折折写来，令观者亦自难持，况瘦怯怯之弱女乎！
诗童才女，添大观之颜色；埋花听曲，写灵慧之悠闲。 妒妇主谋，愚夫听命，恶仆殷勤，淫词胎邪。开楞严之密语，闭法戒之真宗，以撞心之言，与石头讲道，悲夫！
第 163 页
西厢记妙词通戏语 牡丹亭艳曲警芳心
話說賈元春自那日幸大觀園回宮去後，便命將那日所有的題詠，命探春依次抄錄妥協，自己編次，敘其优劣，又命在大觀園勒石，為千古風流雅事。因此，賈政命人各處選拔精工名匠，在大觀園磨石鐫字，賈珍率領蓉，萍等監工。因賈薔又管理著文官等十二個女戲并行頭等事，不大得便，因此賈珍又將賈菖，賈菱喚來監工。一日，湯蜡釘朱，動起手來。這也不在話下。
且說那個玉皇廟并達摩庵兩處，一班的十二個小沙彌并十二個小道士，如今挪出大觀園來，賈政正想發到各廟去分住。不想後街上住的賈芹之母周氏，正盤算著也要到賈政這邊謀一個大小事務與兒子管管，也好弄些銀錢使用，可巧聽見這件事出來，便坐轎子來求鳳姐。鳳姐因見他素日不大拿班作勢的，便依允了，想了幾句話便回王夫人說：“這些小和尚道士萬不可打發到別處去，一時娘娘出來就要承應。倘或散了，若再用時，可是又費事。
依我的主意，不如將他們竟送到咱們家廟里鐵檻寺去，月間不過派一個人拿幾兩銀子去買柴米就完了。說聲用，走去叫來，一點兒不費事呢。”王夫人聽了，便商之于賈政。賈政聽了笑道：“倒是提醒了我，就是這樣。”即時喚賈璉來。當下賈璉正同鳳姐吃飯，一聞呼喚，不知何事，放下飯便走。鳳姐一把拉住，笑道：“你且站住，聽我說話。若是別的事我不管，若是為小和尚們的事，好歹依我這麼著。”如此這般教了一套話。
賈璉笑道：“我不知道，你有本事你說去。”鳳姐聽了，把頭一梗，把筷子一放，腮上似笑不笑的瞅著賈璉道：“你當真的，是玩話？”賈璉笑道：“西廊下五嫂子的兒子芸兒來求了我兩三遭，要個事情管管。我依了，叫他等著。好容易出來這件事，你又奪了去。”鳳姐兒笑道：“你放心。園子東北角子上，娘娘說了，還叫多多的种松柏樹，樓底下還叫种些花草。等這件事出來，我管保叫芸兒管這件工程。”賈璉道：“果這樣也罷了。
只是昨兒晚上，我不過是要改個樣兒，你就扭手扭腳的。”鳳姐兒聽了，嗤的一聲笑了，向賈璉啐了一口，低下頭便吃飯。賈璉已經笑著去了，到了前面見了賈政，果然是小和尚一事。賈璉便依了鳳姐主意，說道：“如今看來，芹兒倒大大的出息了，這件事竟交予他去管辦。橫豎照在里頭的規例，每月叫芹兒支領就是了。”賈政原不大理論這些事，聽賈璉如此說，便如此依了。賈璉回到房中告訴鳳姐兒，鳳姐即命人去告訴了周氏。
賈芹便來見賈璉夫妻兩個，感謝不盡。鳳姐又作情央賈璉先支三個月的，叫他寫了領字，賈璉批票畫了押，登時發了對牌出去。銀庫上按數發出三個月的供給來，白花花二三百兩。賈芹隨手拈一塊，撂予掌平的人，叫他們吃茶罷。于是命小廝拿回家，與母親商議。登時雇了大叫驢，自己騎上，又雇了幾輛車，至榮國府角門，喚出二十四個人來，坐上車，一徑往城外鐵檻寺去了。當下無話。
如今且說賈元春，因在宮中自編大觀園題詠之後，忽想起那大觀園中景致，自己幸過之後，賈政必定敬謹封鎖，不敢使人進去騷扰，豈不寥落。況家中現有幾個能詩會賦的姊妹，何不命他們進去居住，也不使佳人落魄，花柳無顏。卻又想到寶玉自幼在姊妹叢中長大，不比別的兄弟，若不命他進去，只怕他冷清了，一時不大暢快，未免賈母王夫人愁慮，須得也命他進園居住方妙。
想畢，遂命太監夏守忠到榮國府來下一道諭，命寶釵等只管在園中居住，不可禁約封錮，命寶玉仍隨進去讀書。賈政，王夫人接了這諭，待夏守忠去後，便來回明賈母，遣人進去各處收拾打掃，安設帘幔床帳。別人聽了還自猶可，惟寶玉聽了這諭，喜的無可不可。正和賈母盤算，要這個，弄那個，忽見丫鬟來說：“老爺叫寶玉。”寶玉聽了，好似打了個焦雷，登時掃去興頭，臉上轉了顏色，便拉著賈母扭的好似扭股兒糖，殺死不敢去。
賈母只得安慰他道：“好寶貝，你只管去，有我呢，他不敢委屈了你。況且你又作了那篇好文章。想是娘娘叫你進去住，他吩咐你幾句，不過不教你在里頭淘氣。他說什麼，你只好生答應著就是了。”一面安慰，一面喚了兩個老嬤嬤來，吩咐“好生帶了寶玉去，別叫他老子唬著他。”老嬤嬤答應了。寶玉只得前去，一步挪不了三寸，蹭到這邊來。
可巧賈政在王夫人房中商議事情，金釧兒，彩雲，彩霞，繡鸞，繡鳳等眾丫鬟都在廊檐底下站著呢，一見寶玉來，都抿著嘴笑。金釧一把拉住寶玉，悄悄的笑道：“我這嘴上是才擦的香浸胭脂，你這會子可吃不吃了？”彩雲一把推開金釧，笑道：“人家正心里不自在，你還奚落他。趁這會子喜歡，快進去罷。“寶玉只得挨進門去。原來賈政和王夫人都在里間呢。趙姨娘打起帘子，寶玉躬身進去。
只見賈政和王夫人對面坐在炕上說話，地下一溜椅子，迎春，探春，惜春，賈環四個人都坐在那里。一見他進來，惟有探春和惜春，賈環站了起來。賈政一舉目，見寶玉站在跟前，神彩飄逸，秀色奪人，看看賈環，人物委瑣，舉止荒疏，忽又想起賈珠來，再看看王夫人只有這一個親生的兒子，素愛如珍，自己的胡須將已蒼白：因這幾件上，把素日嫌惡處分寶玉之心不覺減了八九。
半晌說道：“娘娘吩咐說，你日日外頭嬉游，漸次疏懶，如今叫禁管，同你姊妹在園里讀書寫字。你可好生用心習學，再如不守分安常，你可仔細！”寶玉連連的答應了幾個”是”。王夫人便拉他在身旁坐下。他姊弟三人依舊坐下。王夫人摸挲著寶玉的脖項說道：“前兒的丸藥都吃完了？”寶玉答道：“還有一丸。”王夫人道：“明兒再取十丸來，天天臨睡的時候，叫襲人伏侍你吃了再睡。
”寶玉道：“只從太太吩咐了，襲人天天晚上想著，打發我吃。”賈政問道：“襲人是何人？”王夫人道：“是個丫頭。”賈政道：“丫頭不管叫個什麼罷了，是誰這樣刁鑽，起這樣的名字？”王夫人見賈政不自在了，便替寶玉掩飾道：“是老太太起的。”賈政道：“老太太如何知道這話，一定是寶玉。”寶玉見瞞不過，只得起身回道：“因素日讀詩，曾記古人有一句詩云：‘花氣襲人知晝暖’。因這個丫頭姓花，便隨口起了這個名字。
”王夫人忙又道：“寶玉，你回去改了罷。老爺也不用為這小事動氣。”賈政道：“究竟也無礙，又何用改。只是可見寶玉不務正，專在這些濃詞艷賦上作工夫。”說畢，斷喝一聲：“作業的畜生，還不出去！”王夫人也忙道：“去罷，只怕老太太等你吃飯呢。”寶玉答應了，慢慢的退出去，向金釧兒笑著伸伸舌頭，帶著兩個嬤嬤一溜煙去了。剛至穿堂門前，只見襲人倚門立在那里，一見寶玉平安回來，堆下笑來問道：“叫你作什麼？
”寶玉告訴他：“沒有什麼，不過怕我進園去淘氣，吩咐吩咐。”一面說，一面回至賈母跟前，回明原委。只見林黛玉正在那里，寶玉便問他：“你住那一處好？”林黛玉正心里盤算這事，忽見寶玉問他，便笑道：“我心里想著瀟湘館好，愛那幾竿竹子隱著一道曲欄，比別處更覺幽靜。”寶玉聽了拍手笑道：“正和我的主意一樣，我也要叫你住這里呢。我就住怡紅院，咱們兩個又近，又都清幽。
”
兩人正計較，就有賈政遣人來回賈母說：“二月二十二日子好，哥兒姐兒們好搬進去的。這幾日內遣人進去分派收拾。”薛寶釵住了蘅蕪苑，林黛玉住了瀟湘館，賈迎春住了綴錦樓，探春住了秋爽齋，惜春住了蓼風軒，李氏住了稻香村，寶玉住了怡紅院。每一處添兩個老嬤嬤，四個丫頭，除各人奶娘親隨丫鬟不算外，另有專管收拾打掃的。至二十二日，一齊進去，登時園內花招繡帶，柳拂香風，不似前番那等寂寞了。閒言少敘。
且說寶玉自進花園以來，心滿意足，再無別項可生貪求之心。每日只和姊妹丫頭們一處，或讀書，或寫字，或彈琴下棋，作畫吟詩，以至描鸞刺鳳，斗草簪花，低吟悄唱，拆字猜枚，無所不至，倒也十分快樂。他曾有幾首即事詩，雖不算好，卻倒是真情真景，略記幾首云：
春夜即事
霞綃雲幄任舖陳，隔巷蟆更聽未真。枕上輕寒窗外雨，眼前春色夢中人。盈盈燭淚因誰泣，點點花愁為我嗔。自是小鬟嬌懶慣，擁衾不耐笑言頻。
夏夜即事
倦繡佳人幽夢長，金籠鸚鵡喚茶湯。窗明麝月開宮鏡，室靄檀雲品御香。琥珀杯傾荷露滑，玻璃檻納柳風涼。水亭處處齊紈動，帘卷朱樓罷晚妝。秋夜即事
絳芸軒里絕喧嘩，桂魄流光浸茜紗。苔鎖石紋容睡鶴，井飄桐露濕栖鴉。抱衾婢至舒金鳳，倚檻人歸落翠花。靜夜不眠因酒渴，沉煙重撥索烹茶。冬夜即事
梅魂竹夢已三更，錦罽鷫衾睡未成。松影一庭惟見鶴，梨花滿地不聞鶯。女兒翠袖詩怀冷，公子金貂酒力輕。
卻喜侍兒知試茗，掃將新雪及時烹。因這幾首詩，當時有一等勢利人，見是榮國府十二三歲的公子作的，抄錄出來各處稱頌，再有一等輕浮子弟，愛上那風騷妖艷之句，也寫在扇頭壁上，不時吟哦賞贊。因此竟有人來尋詩覓字，倩畫求題的。寶玉亦發得了意，鎮日家作這些外務。誰想靜中生煩惱，忽一日不自在起來，這也不好，那也不好，出來進去只是悶悶的。
園中那些人多半是女孩兒，正在混沌世界，天真爛漫之時，坐臥不避，嘻笑無心，那里知寶玉此時的心事。那寶玉心內不自在，便懶在園內，只在外頭鬼混，卻又痴痴的。茗煙見他這樣，因想與他開心，左思右想，皆是寶玉頑煩了的，不能開心，惟有這件，寶玉不曾看見過。想畢，便走去到書坊內，把那古今小說并那飛燕，合德，武則天，楊貴妃的外傳與那傳奇角本買了許多來，引寶玉看。寶玉何曾見過這些書，一看見了便如得了珍寶。
茗煙又囑咐他不可拿進園去，“若叫人知道了，我就吃不了兜著走呢。”寶玉那里舍的不拿進園去，踟躕再三，單把那文理細密的揀了幾套進去，放在床頂上，無人時自己密看。那粗俗過露的，都藏在外面書房里。那一日正當三月中浣，早飯後，寶玉攜了一套《會真記》，走到沁芳閘橋邊桃花底下一塊石上坐著，展開《會真記》，從頭細玩。正看到“落紅成陣”，只見一陣風過，把樹頭上桃花吹下一大半來，落的滿身滿書滿地皆是。
寶玉要抖將下來，恐怕腳步踐踏了，只得兜了那花瓣，來至池邊，抖在池內。那花瓣浮在水面，飄飄蕩蕩，竟流出沁芳閘去了。回來只見地下還有許多，寶玉正踟躕間，只聽背後有人說道：“你在這里作什麼？”寶玉一回頭，卻是林黛玉來了，肩上擔著花鋤，鋤上挂著花囊，手內拿著花帚。寶玉笑道：“好，好，來把這個花掃起來，撂在那水里。我才撂了好些在那里呢。”林黛玉道：“撂在水里不好。
你看這里的水乾淨，只一流出去，有人家的地方髒的臭的混倒，仍舊把花遭塌了。那畸角上我有一個花冢，如今把他掃了，裝在這絹袋里，拿土埋上，日久不過隨土化了，豈不乾淨。”
寶玉聽了喜不自禁，笑道：“待我放下書，幫你來收拾。”黛玉道：“什麼書？”寶玉見問，慌的藏之不迭，便說道：“不過是《中庸》《大學》。”黛玉笑道：“你又在我跟前弄鬼。趁早兒給我瞧，好多著呢。”寶玉道：“好妹妹，若論你，我是不怕的。
你看了，好歹別告訴別人去。真真這是好書！你要看了，連飯也不想吃呢。”一面說，一面遞了過去。林黛玉把花具且都放下，接書來瞧，從頭看去，越看越愛看，不到一頓飯工夫，將十六出俱已看完，自覺詞藻警人，餘香滿口。雖看完了書，卻只管出神，心內還默默記誦。寶玉笑道：“妹妹，你說好不好？”林黛玉笑道：“果然有趣。”寶玉笑道：“我就是個‘多愁多病身’，你就是那‘傾國傾城貌’。
”林黛玉聽了，不覺帶腮連耳通紅，登時直豎起兩道似蹙非蹙的眉，瞪了兩只似睜非睜的眼，微腮帶怒，薄面含嗔，指寶玉道：“你這該死的胡說！好好的把這淫詞艷曲弄了來，還學了這些混話來欺負我。我告訴舅舅舅母去。”說到“欺負”兩個字上，早又把眼睛圈兒紅了，轉身就走。寶玉著了急，向前攔住說道：“好妹妹，千萬饒我這一遭，原是我說錯了。
若有心欺負你，明兒我掉在池子里，教個癩頭黿吞了去，變個大忘八，等你明兒做了‘一品夫人’病老歸西的時候，我往你墳上替你馱一輩子的碑去。”說的林黛玉嗤的一聲笑了，揉著眼睛，一面笑道：“一般也唬的這個調兒，還只管胡說。‘呸，原來是苗而不秀，是個銀樣鑞槍頭。’”寶玉聽了，笑道：“你這個呢？我也告訴去。”林黛玉笑道：“你說你會過目成誦，難道我就不能一目十行么？
”
寶玉一面收書，一面笑道：“正經快把花埋了罷，別提那個了。”二人便收拾落花，正才掩埋妥協，只見襲人走來，說道：“那里沒找到，摸在這里來。那邊大老爺身上不好，姑娘們都過去請安，老太太叫打發你去呢。快回去換衣裳去罷。”寶玉聽了，忙拿了書，別了黛玉，同襲人回房換衣不提。這里林黛玉見寶玉去了，又聽見眾姊妹也不在房，自己悶悶的。正欲回房，剛走到梨香院牆角上，只聽牆內笛韻悠揚，歌聲婉轉。
林黛玉便知是那十二個女孩子演習戲文呢。只是林黛玉素習不大喜看戲文，便不留心，只管往前走。偶然兩句吹到耳內，明明白白，一字不落，唱道是：“原來奼紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣。”林黛玉聽了，倒也十分感慨纏綿，便止住步側耳細聽，又聽唱道是：“良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院。”聽了這兩句，不覺點頭自歎，心下自思道：“原來戲上也有好文章。可惜世人只知看戲，未必能領略這其中的趣味。
”想畢，又後悔不該胡想，耽誤了聽曲子。又側耳時，只聽唱道：“則為你如花美眷，似水流年……”林黛玉聽了這兩句，不覺心動神搖。又聽道：“你在幽閨自怜”等句，亦發如醉如痴，站立不住，便一蹲身坐在一塊山子石上，細嚼“如花美眷，似水流年”八個字的滋味。
忽又想起前日見古人詩中有“水流花謝兩無情”之句，再又有詞中有“流水落花春去也，天上人間”之句，又兼方才所見《西廂記》中“花落水流紅，閒愁萬种”之句，都一時想起來，湊聚在一處。仔細忖度，不覺心痛神痴，眼中落淚。正沒個開交，忽覺背上擊了一下，及回頭看時，原來是……且聽下回分解。正是：
妝晨繡夜心無矣，對月臨風恨有之。
西厢记妙词通戏语 牡丹亭艳曲警芳心
話說賈母次日仍領眾人過節。那元妃卻自幸大觀園回宮去後，便命將那日所有的題詠，命探春鈔錄妥協，自己編次優劣，又令大觀園勒石，為千古風流雅事。因此，賈政命人選拔精工，大觀園磨石鐫字。賈珍率領賈蓉賈薔等監工。因賈薔又管理著文官等十二個女戲子並行頭等事，不得空閒，因此又將賈菖、賈菱、賈萍喚來監工。一日燙蠟釘硃，動起手來。這也不在話下。
且說那玉皇廟並達摩庵兩處，一班的十二個小沙彌並十二個小道士，如今挪出大觀園來，賈政正想發到各廟去分住。不想後街上住的賈芹之母楊氏，正打算到賈政這邊謀一個大小事件與兒子管管，也好弄些銀錢使用，可巧聽見這件事，便坐車來求鳳姐。鳳姐因見他素日嘴頭兒乖滑，便依允了。想了幾句話，便回了王夫人，說：「這些小和尚小道士，萬不可打發到別處去，一時娘娘出來，就要應承的。倘或散了，若再用時，可又費事。依我的主意：不如將他們都送到家廟鐵檻寺去，月間不過派一個人拿幾兩銀子去買柴米就是了。說聲用，走去叫一聲就來，一點兒不費事。」
王夫人聽了，便商之於賈政。賈政聽了，笑道：「倒是提醒了我。就是這樣。」即時喚賈璉。
賈璉正同鳳姐吃飯，一聞呼喚，放下飯便走。鳳姐一把拉住，笑道：「你先站住，聽我說話：要是別的事，我不管；要是為小和尚小道士們的事，好歹你依著我這麼著。」如此這般，教了一套話。賈璉搖頭笑道：「我不管！你有本事你說去。」鳳姐聽說，把頭一梗，把筷子一放，腮上帶笑不笑的瞅著賈璉道：「你是真話，還是玩話兒？」賈璉笑道：「西廊下五嫂子的兒子芸兒來求了我兩三遭，要件事管管，我應了，叫他等著。好容易出來這件事，你又奪了去。」鳳姐兒笑道：「你放心。園子東北角上，娘娘說了，還叫多多的種松柏樹；樓底下，還叫種些花草兒。等這件事出來，我包管叫芸兒管這工程就是了。」賈璉道：「這也罷了。」因又悄悄的笑道：「我問你。我昨兒晚上不過要改個樣兒，你為什麼就那麼扭手扭腳的呢？」鳳姐聽了，把臉飛紅，嗤的一笑，向賈璉啐了一口，依舊低下頭吃飯。
賈璉笑著一徑去了，走到前面，見了賈政，果然是為小和尚的事。賈璉便依著鳳姐的話，說道：「看來芹兒倒出息了，這件事竟交給他去管。橫豎照裡頭的規例，每月支領就是了。」賈政原不大理論這些小事，聽賈璉如此說，便依允了。賈璉回房，告訴鳳姐，鳳姐即命人去告訴楊氏。賈芹便來見賈璉夫妻，感謝不盡。鳳姐又做情，先支三個月的費用，叫他寫了領字，賈璉畫了押，登時發了對牌出去。銀庫上按數發出三個月的供給來－－白花花三百兩。賈芹隨手拈了一塊與掌平的人，「叫他們喝了茶罷。」於是命小廝拿了回家，與母親商議。登時僱車坐上，又僱了幾輛車子，至榮國府角門前，喚出二十四個人來，坐上車子，一徑往城外鐵檻寺去了。當下無話。
如今且說那元妃在宮中編次大觀園題詠，忽然想起那園中的景致，自從幸過之後，賈政必定敬謹封鎖，不叫人進去，豈不辜負此園？況家中現有幾個能詩會賦的姊妹們，何不命他們進去居住？也不使佳人落魄，花柳無顏。卻又想寶玉自幼在姊妹叢中長大，不比別的兄弟，若不命他進去，又怕冷落了他，恐賈母王夫人心上不喜，須得也命他進去居住方妥。命太監夏忠到榮府下一道諭：命寶釵等在園中居住，不可封錮；命寶玉也隨進去讀書。
賈政王夫人接了諭命，夏忠去後，便回明賈母，遣人進去各處收拾打掃，安設簾幔床帳。別人聽了，還猶自可，惟寶玉喜之不勝。正和賈母盤算，要這個，要那個，忽見丫鬟來說：「老爺叫寶玉。」寶玉呆了半晌，登時掃了興，臉上轉了色，便拉著賈母，扭的扭股兒糖似的，死也不敢去。賈母只得安慰他道：「好寶貝，你只管去。有我呢，他不敢委屈了你。況你做了這篇好文章。想必娘娘叫你進園去住，他吩咐你幾句話，不過是怕你在裡頭淘氣。他說什麼，你只好生答應著就是了。」一面安慰，一面喚了兩個老嬤嬤來，吩咐：「好生帶了寶玉去，別叫他老子唬著他。」老嬤嬤答應了。
寶玉只得前去，一步挪不了三寸，蹭到這邊來。可巧賈政在王夫人房中商議事情，金釧兒、彩雲、彩鳳、繡鸞、繡鳳等眾丫鬟都廊簷下站著呢。一見寶玉來，都抿著嘴兒笑他。金釧兒一把拉著寶玉，悄悄的說道：「我這嘴上是纔擦的香香甜甜的胭脂，你這會子可吃不吃了？」彩雲一把推開金釧兒，笑道：「人家心裡發虛，你還慪他！－－趁這會子喜歡，快進去罷。」寶玉只得挨門進去。原來賈政和王夫人都在裡間呢。趙姨娘打起簾子來，寶玉挨身而入，只見賈政和王夫人對坐在炕上說話兒。地下一溜椅子，迎春、探春、惜春、賈環四人都坐在那裡。一見他進來，探春、惜春和賈環都站起來。
賈政一舉目見寶玉站在跟前，神彩飄逸，秀色奪人；又看看賈環，人物委瑣，舉止粗糙；忽又想起賈珠來。再看看王夫人只有這一個親生的兒子，素愛如珍；自己的鬍鬚將已蒼白。因此上，把平日嫌惡寶玉之心不覺減了八九分。半晌，說道：「娘娘吩咐，說你日日在外遊嬉，漸次疏懶了工課，如今叫禁管你和姐妹們在園裡讀書。你可好生用心學習。再不守分安常，你可仔細著！」
寶玉連連答應了幾個「是」，王夫人便拉他在身邊坐下。他姊弟三人依舊坐下。王夫人摸索著寶玉的脖項，說道：「前兒的丸藥都吃完了沒有？」寶玉答應道：「還有一丸。」王夫人道：「明兒再取十丸來，天天臨睡時候，叫襲人伏侍你吃了再睡。」寶玉道：「從太太吩咐了，襲人天天臨睡打發我吃的。」
賈政便問道：「誰叫襲人？」王夫人道：「是個丫頭。」賈政道：「丫頭不拘叫個什麼罷了，是誰起這樣刁鑽名字？」王夫人見賈政不喜歡了，便替寶玉掩飾道：「是老太太起的。」賈政道：「老太太如何曉得這樣的話？一定是寶玉。」寶玉見瞞不過，只得起身回道：「因素日讀詩，曾記古人有句詩云：『花氣襲人知晝暖』，因這丫頭姓花，便隨意起的。」王夫人忙向寶玉說道：「你回去改了罷。－－老爺也不用為這小事生氣。」賈政道：「其實也無妨礙，不用改。只可見寶玉不務正，專在這些濃詞艷詩上做工夫。」說畢，斷喝了一聲：「作孽的畜生！還不出去！」王夫人也忙道：「去罷，去罷。怕老太太等吃飯呢。」
寶玉答應了，慢慢的退出去，向金釧兒笑著，伸伸舌頭，帶著兩個老嬤嬤，一溜煙去了。剛至穿堂門前，只見襲人倚門而立，見寶玉平安回來，堆下笑來，問道：「叫你做什麼？」寶玉告訴：「沒有什麼。不過怕我進園淘氣，吩咐吩咐。」一面說，一面回至賈母跟前，回明原委。只見黛玉正在那裡，寶玉便問他：「你住在那一處好？」黛玉正盤算這事，忽見寶玉一問，便笑道：「我心裡想著瀟湘館好。我愛那幾竿竹子，隱著一道曲欄，比別處幽靜些。」寶玉聽了，拍手笑道：「合了我的主意了！我也要叫你那裡住。我就住怡紅院。偺們兩個又近，又都清幽。」
二人正計議著，賈政遣人來回賈母，說是二月二十二日是好日子，哥兒姐兒們就搬進去罷。這幾日便遣人進去分派收拾。寶釵住了蘅蕪院，黛玉住了瀟湘館，迎春住了綴錦樓，探春住了秋掩書齋，惜春住了蓼風軒，李紈住了稻香村，寶玉住了怡紅院。每一處添兩個老嬤嬤，四個丫頭。除各人的奶娘親隨丫頭外，另有專管收拾打掃的。至二十二日，一齊進去。登時園內花招繡帶，柳拂香風，不似前番那等寂寞了。
閒言少敘。且說寶玉自進園來，心滿意足，再無別項可生貪求之心。每日只和姊妹丫鬟們一處，或讀書，或寫字，或彈琴下棋，作畫吟詩，以至描鸞刺鳳，鬥草簪花，低吟悄唱，拆字猜枚，無所不至，倒也十分快意。他曾有幾首四時即事詩，雖不算好，卻是真情真景。
春夜即事云：
霞綃雲幄任鋪陳，隔巷蛙聲聽未真。枕上輕寒窗外雨，眼前春色夢中人。盈盈燭淚因誰泣？點點花愁為我嗔。自是小鬟嬌懶慣，擁衾不耐笑言頻。
夏夜即事云：
倦繡佳人幽夢長，金籠鸚鵡喚茶湯。窗明麝月開宮鏡，室靄檀雲品御香。琥珀杯傾荷露滑，玻璃檻納柳風涼。水亭處處齊紈動，簾卷朱樓罷晚粧。
秋夜即事云：
絳芸軒裡絕喧嘩，桂魄流光浸茜紗。苔鎖石紋容睡鶴，井飄桐露濕棲鴉。抱衾婢至舒金鳳，倚檻人歸落翠花。靜夜不眠因酒渴，沉煙重撥索烹茶。
冬夜即事云：
梅魂竹夢已三更，錦罽鸘衾睡未成。松影一庭惟見鶴，梨花滿地不聞鶯。女奴翠袖詩懷冷，公子金貂酒力輕。卻喜侍兒知試茗，掃將新雪及時烹。
不說寶玉閑吟。且說這幾首詩，當時有一等勢利人見是榮國府十二三歲的公子做的，抄錄出來，各處稱頌；再有等輕薄子弟，愛上那風流妖艷之句，也寫在扇頭壁上，不時吟哦賞讚：因此上，竟有人來尋詩覓字，倩畫求題。這寶玉一發得意了，每日家做這些外務。誰想靜中生動，忽一日不自在起來，這也不好，那也不好，出來進去，只是發悶。園中那些女孩子正是混沌世界，天真爛漫之時，坐臥不避，嬉笑無心，那裡知寶玉此時的心事？
那寶玉不自在，便懶在園內，只想外頭鬼混，卻癡癡的，又說不出什麼滋味來。茗煙見他這樣，因想與他開心。左思右想，皆是寶玉玩煩了的，只有一件，不曾見過。想畢，便走到書坊內，把那古今小說並那飛燕、合德、則天、玉環的外傳與那傳奇角本買了許多，孝敬寶玉。寶玉一看，如得珍寶。茗煙又囑咐道：「不可拿進園去，叫人知道了，我就『吃不了兜著走』了！」寶玉那裡肯不拿進去？踟躕再四，單把那文理雅道些的揀了幾套進去，放在床頂上，無人時方看；那粗俗過露的都藏於外面書房內。
那日正當三月中浣，早飯後，寶玉攜了一套《會真記》，走到沁芳閘橋那邊桃花底下一塊石上坐著，展開《會真記》，從頭細看。正看到「落紅成陣」，只見一陣風過，樹上桃花吹下一大斗來，落得滿身、滿書、滿地，皆是花片。寶玉要抖將下來，恐怕腳步踐踏了，只得兜了那花瓣兒，來至池邊，抖在池內。那花瓣兒浮在水面，飄飄蕩蕩，竟流出沁芳閘去了。回來，只見地下還有許多花瓣。
寶玉正踟躕間，只聽背後有人說道：「你在這裡做什麼？」寶玉一回頭，卻是黛玉來了，肩上擔著花鋤，花鋤上掛著紗囊，手內拿著花帚。寶玉笑道：「來的正好。你把這些花瓣兒都掃起來，撂在那水裡去罷。我纔撂了好些在那裡了。」黛玉道：「撂在水裡不好。你看這裡的水乾淨，只一流出去，有人家的地方兒什麼沒有？仍舊把花糟蹋了。那畸角兒上，我有一個花塚。如今把他掃了，裝在這絹袋裡，埋在那裡，日久隨土化了，豈不乾淨？」
寶玉聽了，喜不自禁，笑道：「待我放下書，幫你來收拾。」黛玉道：「什麼書？」寶玉見問，慌的藏了，便說道：「不過是《中庸》《大學》。」黛玉道：「你又在我跟前弄鬼。趁早兒給我瞧瞧，好多著呢。」寶玉道：「妹妹，若論你，我是不怕的，你看了，好歹別告訴人。真是好文章！你要看了，連飯也不想吃呢！」一面說，一面遞過去。黛玉把花具放下，接書來瞧。從頭看去，越看越愛，不頓飯時，已看了好幾齣了。但覺詞句警人，餘香滿口。一面看了，只管出神，心內還默默記誦。寶玉笑道：「妹妹，你說好不好？」黛玉笑著點頭兒。寶玉笑道：「我就是個『多愁多病』的身，你就是那『傾國傾城』的貌！」
黛玉聽了，不覺帶腮連耳的通紅了。登時豎起兩道似蹙非蹙的眉，瞪了一雙似睜非睜的眼，桃腮帶怒，薄面含嗔，指著寶玉道：「你這該死的胡說了！好好兒的把這些淫詞艷曲弄了來，說這些混帳話欺負我！我告訴舅舅、舅母去。」說到「欺負」二字，就把眼圈兒紅了，轉身就走。
寶玉急了，忙向前攔住道：「好妹妹，千萬饒我這一遭兒罷！要有心欺負你，明兒我掉在池子裡，叫個癩頭黿吃了去，變個大忘八，等你明兒做了一品夫人病老歸西的時候兒，我往你墳上替你駝一輩子碑去。」說的黛玉撲嗤的一聲笑了，一面揉著眼，一面笑道：「一般唬的這麼個樣兒，還只管胡說。呸！原來也是個銀樣蠟槍頭！」寶玉聽了，笑道：「你說說，你這個呢？我也告訴去。」黛玉笑道：「你說你會過目成誦，難道我就不能一目十行了？」寶玉一面收書，一面笑道：「正經快把花兒埋了罷，別提那些個了。」二人便收拾落花。
正纔掩埋妥協，只見襲人走來。說道：「那裡沒找到，摸在這裡來了！那邊大老爺身上不好，姑娘們都過去請安去了，老太太叫打發你去呢。快回去換衣裳罷。」寶玉聽了，忙拿了書，別了黛玉，同襲人回房換衣。不提。
這裡黛玉見寶玉去了，聽見眾姐妹也不在房中，自己悶悶的，正欲回房，剛走到梨香院牆角外，只聽見牆內笛韻悠揚，歌聲婉轉，黛玉便知是那十二個女孩子演習戲文。雖未留心去聽，偶然兩句吹到耳朵內，明明白白，一字不落，道：「原來是姹紫嫣紅開遍，似這般，都付與斷井頹垣！」黛玉聽了，倒也十分感慨纏綿，便止步側耳細聽。又唱道是：「良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院？」聽了這兩句，不覺點頭自歎，心下自思：「原來戲上也有好文章！可惜世人只知看戲，未必能領略其中的趣味。」想畢，又後悔不該胡想，耽誤了聽曲子。再聽時，恰唱到：「只為你如花美眷，似水流年。」黛玉聽了這兩句，不覺心動神搖。又聽道「你在幽閨自憐」等句，越發如醉如癡，站立不住，便一蹲身，坐在一塊山子石上，細嚼「如花美眷，似水流年」八個字的滋味。忽又想起前日見古人詩中有「水流花謝兩無情」之句；再詞中又有「流水落花春去也，天上人間」之句；又兼方纔所見《西廂記》中「花落水流紅，閒愁萬種」之句：都一時想起來，湊聚在一處。仔細忖度，不覺心痛神馳，眼中落淚。正沒個開交處，忽覺身背後有人拍了他一下，及至回頭看時－－─
未知是誰，下回分解。
西厢记妙词通戏语 牡丹亭艳曲警芳心
了，接出扮演。
至上酒席时，贾母又命宝钗点。宝钗点了一出《鲁智深醉闹
五台山》①。宝玉道：“只好点这些戏。”宝钗道：“你白听了这几
年的戏，那里知道这出戏的好处，排场又好，词藻更妙。”宝玉道：
戏呢。你过来，我告诉你，这一出戏热闹不热闹。一是一套北
《点绛唇》②，锉顿挫，韵律不用说是好的了；只那词藻中有一
支《寄生草》③，填的极妙，你何曾知道。”宝玉见说的这般好，便
凑近来央告：“好姐姐，念与我听听。”宝钗便念道：
漫摄英雄泪，相离处士家①。谢慈悲剃度@在莲
台①下。没缘法③转眼分离乍④。赤条条来去无牵挂。
佐朝）所作《麂囊弹》传奇中的一出。现存《缀白裘》中。演《水浒》中鲁智深打死恶霸
郑屠后，在五台山出家避难，因不守佛门清规，破戒醉酒，大闹寺院山门，被他师父智
真长老打发离的故事。
②-套北《点绛唇》—《点绛唇》：曲牌名，由同名词牌演变而来。有南曲、北
曲两种。南曲入黄钟宫，用词的全阈。北曲入仙吕宫，只用词的前半离，通章押韵。
（山门》的唱段是用的一-套北曲，以仙吕《点终唇）开头，所以说“是一套北《点
唇》"。
③《寄生草》一曲牌名，是《点绛唇》套曲中的一支曲子。在《山门》中为鲁智
深拜别师父时所唱。
漫摄(wen 问)漫:随意,不经意。摄:措拭。
“相离”句一一处士：不做官的隐居之士。这里指七宝村的赵员外。鲁智深
打死郑屠后，先在他家避难，后因走漏风声，只得离开那里去五台山出家当和
@剃度一一佛家语。指佛教徒剃去须发，接受戒条，出家为僧的仪式。佛教
认为这是超度人们脱离生死苦难之始，故称“剃度”。
①莲台一也叫“莲华台",即佛像所坐的莲花状台座。
缘法缘分；机缘。
乍这里是仓促之意。
294
抚琴居红楼梦图书馆
听曲文宝玉禅机制灯谜贾政悲语
那里讨烟雨笠卷单行①？一任俺芒鞋破钵随缘化②！
宝玉听了，喜的拍膝画圈，称赏不已，又赞宝钗无书不知。林黛
玉道：“安静看戏罢，还没唱《山门》，你倒《妆疯》③了。”说的湘
云也笑了。于是大家看戏。
至晚散时，贾母深爱那作小旦的与一个作小五的，因命人带
进来，细看时益发可岭见。因问年纪，那小亘才十一岁，小丑才
九岁，大家叹息一回。贾母令人另拿些肉果与他两个，又另外赏
钱两串。凤姐笑道：“这个孩子扮上活像一个人，你们再看不出
来。”宝钗心里也知道，便只一笑不肯说。宝玉也猜着了，亦不敢
说。史湘云接着笑道：“倒像林妹妹【二]的模样儿。”宝玉听了，
忙把湘云瞅了一眼，使个眼色。众人却都听了这话，留神细看，
都笑起来了，说果然不错。一时散了。
晚间，湘云更衣时，便命翠缕把衣包打开收拾，都包了起来。
翠缕道：“忙什么，等去的日子再包不迟。”湘云道：“明儿一就
走。在这里作什么？一一看人家的鼻子眼睛，什么意思！”宝玉
听了这话，忙赶近前拉他说道：“好妹妹，你错怪了我。林妹妹是
个多心的人。别人分明知道，不肯说出来，也皆因怕他恼。谁知
你不防头就说了出来，他岂不恼你。我是怕你得罪了他，所以才
使眼色。你这会子恼我，不但辜负了我，而且反倒委曲了我。若
是别人，那怕他得罪了十个人，与我何干呢。”湘云摔手道：“你那
①“烟句一一烟囊雨笠：即衣斗笠。卷单行：即离寺而去。游方僧入寺
寄寓，须先将衣钵袋挂在僧堂的钩上，得到住持的许可，才能住下，这种手续叫“挂
”，也叫“挂单”。离寺就叫“卷单”。“单”即僧人的执照。
②“芒鞋”句一芒鞋：草鞋。随缘化：即随机缘而求人布施，这里有随遇雨安
的意恩。化：即化缘，指僧徒向人劝募乞讨。
③（妆疯》一一北曲折子戏，演唐代谢迟敬德因不肯挂出征而假装疯病的故
事。本元代无名氏杂剧（功臣宴敬德不伏老》第三折，俗称《妆疯》。
295
抚琴居红楼梦图书馆
花言巧语别哄我。我也原不如你林妹妹，别人说他，拿他敢笑都
使得，只我说了就有不是。我原不配说他。他是小姐主子，我是
奴才丫头，得罪了他，使不得！”宝玉急的说道：“我倒是为你，反
为出不是来了。我要有外心，立刻就化成灰，叫万人践端！”湘云
道：“大正月里，少信嘴胡说。这些没要紧的恶誓、散话、歪话，说
给那些小性儿、行动爱恼的人、会辖治你的人听去！别叫我蟀
你。”说着，一径至贾母里间，念念的躺着去了。
宝玉没趣，只得又来寻黛玉。刚到门槛前，黛玉便推出来，
将门关上。宝玉又不解何意，在窗外只是吞声叫“好妹妹”。黛
玉总不理他。宝玉闷闷的垂头自审。袭人早知端的，当此时断
不能劝。那宝玉只是呆呆的站在那里。黛玉只当他回房去了，
便起来开门，只见宝玉还站在那里。黛玉反不好意思，不好再
关，只得抽身上床躺着。宝玉随进来问道：“凡事都有个原故，说
出来，人也不委曲。好好的就恼了，终是什么原故起的？”林黛玉
冷笑道：“问的我倒好，我也不知为什么原故。我原是给你们取
笑的，一一拿我比戏子取笑。”宝玉道：“我并没有比你，我并没
笑，为什么恼我呢？”黛玉道：“你还要比？你还要笑？你不比不
笑，比人比了笑了的还利害呢！”宝玉听说，无可分辩，不则一声。
黛玉又道：“这一节还想得。再你为什么又和云儿使眼色？
这安的是什么心？莫不是他和我顽，他就自轻自贱了？他原是
公侯的小姐，我原是贫民的丫头，他和我顽，设若我回了口，不
他自惹人轻贱呢。是这主意不是？这却也是你的好心，只是那
个偏又不领你这好情，一一般也恼了。你又拿我作情，倒说我小
性儿，行动背恼。你又怕他得罪了我，我恼他。我恼他，与你何
干？他得罪了我，又与你何干？"
宝玉见说，方才与湘云私谈，他也听见了。细想自已原为他
296
抚琴居红楼梦图书馆
听曲文宝玉悟禅机制灯谜贾政悲織语
二人，怕生隙恼，方在中调和，不想并未调和成功，反已落了两处
的贬谤。正合着前日所看《南华经》上，有“巧者劳而智者忧，无
能者无所求，饱食而邀游，讽若不系之舟”①；又日“山木自寇，源
泉自盗”②等语。因此越想越无趣。再细想来，目下不过这两
个人，尚未应酬妥协，将来犹欲为何？想到其闻，也无庸分辩回
答，自已转身回房来。林黛玉见他去了，便知回思无趣，赌气去
了，一言也不曾发，不禁自已越发添了气，便说道：“这一去，一辈
子也别来，也别说话。”
宝玉不理，回房躺在床上，只是瞪瞪的。袭人深知原委，不敢就
说，只得以他事来解释，因说道：“今儿看了戏，又勾出儿天戏来。宝
姑娘一定要还席的。”宝玉冷笑道：“他还不还，管谁什么相干。”袭人
见这话不是往日的口吻，因又笑道：“这是怎么说？好好的大正月
里，娘儿们姊妹们都喜喜欢欢的，你又怎么这个形景了？”宝玉冷笑
道：“他们娘儿们娣妹们欢喜不欢喜，也与我无干。”袭人笑道：“他们
既随和，你也随和，岂不大家彼此有趣。”宝玉道：“什么是“大家彼
此！他们有“大家彼此”，我是‘赤条条来去无牵挂”。”谈及此句，不
觉泪下。袭人见此光景，不肯再说。宝玉细想这句趣味，不禁大哭
起来，翻身起来至案，遂提笔立占褐云：
你证我证，心证意证。
是无有证，斯可云证。
①“巧者劳而智者忧”儿句一一语出《庄子·列御寇》。意思是心灵手巧的人总
是辛苦劳碌，聪明智慧的人总是多思多虑，而无挂无碍的人则什么也不追求，吃饱了
就任兴漫游，好像没有缆绳拴住的小船，自由自在地随水漂流。无能：在这里是自忘
其能，无所挂碍的意思。
②“山木自寇，源泉自盗”—“山木自寇”：语出《庄子·人间世》。意思是山中
的树木因成材而招人来欲伐。“源泉自盗”似从《庄子·出木》中“甘井先竭”之句化
出，意思是源泉之水因甘美而惹人来盗饮。
抚琴居红楼梦图书馆 297
无可云证，是立足境。①
写毕，自虽解悟，又恐人看此不解，因此亦填一支《寄生草》，也写
在偶后。自已又念一遍，自觉无挂碍，中心自得，便上床睡了。
谁想黛玉见宝玉此番果断而去，故以寻袭人为由，来视动静。
袭人笑回：“已经睡了。”黛玉听说，便要回去。袭人笑道：“姑娘请站
住，有个字帖儿，瞧瞧是什么话。”说着，便将方才那曲子与偶语悄
悄拿来，递与黛玉看。黛玉看了，知是宝玉一时感念而作，不觉可笑
可叹，便向袭人道：“作的是顽意儿，无甚关系。”说毕，便携了回房
去，与湘云同看。次日又与宝钗看。宝钗看其词日：
无我原非你，从他不解伊。肆行无碍凭来去。范范着
甚悲愁喜,纷纷说甚亲疏密。从前碌碌却因何,到如今[三]
回头试想真无趣！②
看毕，又看那偶语，又笑道：“这个人悟了。都是我的不是，都是我昨儿
一支曲子惹出来的。这些道书禅机③最能移性。明儿认真说起这些
①“你证我证”一偶一-证：印证证验。佛教用语中又作领悟解。此偶用意
双关，既是谈禅，也是说情。就后一义说，其大意是：彼此都想从对方得到感情的印
证而频添烦恼；看来只有到了灭绝情意，无须再证验时，方谈得上感情上的彻悟；到
了万境归空，什么都无可证验之时，才是真正的立足之境。黛玉所续二何说：连立足
之境也没有，那才是真正的干净了。
②“无我原非你”首一此曲为宝玉对“你证我证”一褐的解释。意亦双关，
物论》：“非彼被无我，非我无所取。”原意是，没有它（道”、真宰）就没有我，没有我也就
没有东西来体现它了。“从他不解伊”：任凭他人不理解你好了。从：任凭。伊：你。
“肆行无碍凭来去”：自己何妨随心所欲地自由行动呢。
③道书、机锋、禅机、参禅一一道书：这里指道家的书或用道家思想写的文字。机锋：
禅宗僧徒认为用语言文字正面表述禅理是不可能的，主张“以心传心，不立文学”，因而多用
比愉或隐语来试探，让人猜度、印证，甚至一言不发，靠某些特定的动作来表达心意。凡此都
称之为机锋。禅机：即佛门禅宗所宣扬的“妙谛真理）。参禅：也叫悟禅，就是通过静心思
虑，排除杂念的方法，来参悟佛教的“真理”。
298
抚琴居红楼梦图书馆
听曲文宝玉悟禅机制灯谜贾政悲语
疯话来，存了这个意思,都是从我这一只曲子上来，我成了个罪魁了。”
说着，便撕了个粉碎，递与丫头们说：“快烧了罢。”黛玉笑道“不该撕
等我问他。你们跟我来，包管叫他收了这个痴心邪话。”
三人果然都往宝玉屋里来。一进来，黛玉便笑道：“宝玉，我
问你：至贵者是‘宝'，至坚者是‘玉'。尔有何贵[四}？尔有何
坚？”宝玉竟不能答。三人拍手笑道：“这样钝愚，还参禅呢。”黛
玉又道：“你那偶末云，“无可云证，是立足境”，固然好了，只是据
我看，还未尽善。我再续两句在后。”因念云：“无立足境，是方干
净。”宝钗道：“实在这方梧彻。当日南宗六祖惠能①，初寻师至
韶州，闻五祖弘忍在黄梅，他便充役火头僧。五祖欲求法嗣②，
令徒弟诸僧各出一偶。上座神秀③说道：‘身是菩提树，心如明
镜台，时时勤拂拭，莫使有尘埃。彼时惠能在厨房雄米③，听
①南宗六祖惠能一据传，南天竺人菩提达摩于五世纪初来中国传播禅法，
建立了早期禅宗，被推为禅宗东土始祖。达摩传慧可（二祖），慧可传僧桑（三祖），僧
桑传道信（四祖），道信传弘忍（五祖）。弘忍死后，禅宗分成南北两宗。北宗以神秀
为六祖，南宗以惠能为六祖。惠能，一作慧能，中国佛教禅宗的实际创立者。初投弘
忍门下当“行者”，在雄房单春米。因作“菩提本无树”一偶，得到弘忍的赏识，便将禅
法秘授与他，并付予法衣，史称南宗六祖。后来中国佛教史的禅宗和思想史上的
禅学，一般指南宗和惠能的禅学。
②法嗣一佛门宗派传法的继承人。隋唐以后的佛教宗派，模仿世的封建
宗法制度，把师徒之间的传承关系看作像父子继承的关系一样，故仿宗法制度的方
式建立自己的谐系，即所谓“法裔”、“法灡”的制度。
③上座神秀一一神秀，少年出家，投禅宗五祖弘忍门下，是个博学的和尚。弘
忍生前，是寺中的上座（僧职，地位仅次于住持）；弘忍死后，成为禅宗北派的创始人，
史称北宗六祖。
④“身是菩提树”一偶一一菩提树：常绿乔木，据《西域记》载即毕钵罗树，相传释
迦在此树下悟道成佛。“菩提"为梵文音译，其义为“觉悟”。尘：佛教以色、声、香、味、触、
法为“六尘”。认为它“扮污净心”。这首代表了禅宗北宗的主张，认为人自身虽有佛
性，但因受尘世杂念搅扰，必须通过坐禅，逐渐修炼，方能领悟，因称“新悟”。
雄(dui对)米一一即春米，用杵在石白中捣米。雄：春米用其。
抚琴居红楼梦图书馆 299
了这偶，说道：‘美则美矣{五}，了则未了。因自念一一偶日：“菩提
本非树，明镜亦非台，本来无一物，何处染尘埃？"①五祖便将衣
钵②传他。今儿这偶语，亦同此意了。只是方才这句机锋，尚
未完全了结，这便丢开手不成？”黛玉笑道：“彼时不能答，就算输
了，这会子答上了也不为出奇。只是以后再不许谈禅了。连我
们两个所知所能的，你还不知不能呢，还去参禅呢。”宝玉自已以
为觉悟，不想忽被黛玉一问，便不能答；宝钗又比出“语录”③
来，此皆素不见他们能者。自已想了一想：“原来他们比我的知
觉在先，尚未解悟，我如今何必自寻苦恼。”想毕，便笑道：“谁又
参禅，不过一时顽话罢了。”说着，四人仍复如旧。
忽然人报，娘娘差人送出一个灯谜儿，命你们大家去猜，猜
着了每人也作一个进去。四人听说忙出去，至贾母上房。只见
一个小太蓝，拿了一盏四角头白纱灯，专为灯谜而制，上面已
有一个，众人都争看乱猜。小太蓝又下谕道：“众小姐猜着了，不
要说出来，每人只暗暗的写在纸上，齐封进宫去，娘娘自验是
否。”宝钗等听了，近前一看，是--首七言绝句，并无甚新奇，口中
少不得称赞，只说难猜，故意寻思，其实一见就猜着了。宝玉、黛
“渐悟”相对。即认为所谓“觉悟"不是外在的而只要向内心寻求，因此主张不用诵
经、坐禅、布施，只要体会佛经的精神，主观上顿时觉悟，便可立地成佛。
②衣钵一一佛家师徒间传承授受的法器。衣：指裂装。钵：指僧人盛饭食器。
典出《传灯录》，谓禅宗五祖弘忍将衣钵传与六祖惠能。后世本此，凡师徒相传，都称
传承衣钵。
③语录一古代一种语体文。起源于唐代，僧徒用当时通俗口语记载其师的
传授，叫“语录”。到了宋代，儒家讲学风起，门生弟子仿照佛家语录体将其师言论直
录成书，语录体遂大行于世。
300 抚琴居红楼梦图书馆
听曲文宝玉悟禅机制灯谜贾政悲语
玉、湘云、探春四个人也都解了，各自暗暗的写了半日。一并将
贾环、贾兰等传来，一齐各瑞机心都猜了，写在纸上。然后各人
括一物作成一谜，恭楷写了，挂在灯上。
太监去了，至晚出来传谕：“前娘娘所制，俱已猜着，惟二小
姐与三爷猜的不是。小姐们作的也都猜了六]，不知是否。”说
着，也将写的拿出来。也有猜着的，也有猜不着的，都胡乱说猜
着了。太监又将颁赐之物送与猜着之人，每人一个宫制诗简①,
柄茶笼②，独迎春、贾环二人未得。迎春自为顽笑小事，并不
介意，贾环便觉得没趣。且又听太监说：“三爷说的这个不通，
娘娘也没猜，叫我带回问三爷是个什么。”众人听了，都来看他作
的什么，写道是：
大哥有角只八个，二哥有角只两根。
大哥只在床上坐，二哥爱在房上。
众人看了，大发一笑。贾环只得告诉太监说：“一个枕头，一个兽
头③。”太监记了，领茶而去。
贾母见元春这般有兴，自已越发喜乐，便命速作架小巧精致
围屏灯来，设于当屋，命他娣妹各自暗暗的作了，写出来粘于屏上，
然后预备下香茶细果以及各色玩物，为猜着之贺。贾政朝墨，见贾
母高兴，况在节间，晚上也来承欢取乐。设了酒果，备了玩物，上房
悬了彩灯，请贾母赏灯取乐。上面贾母、贾政、宝玉一席，下面王夫
①诗简一一装诗草稿用的竹筒。庚辰本脂批：“诗筒，身边所佩之物，以待
偶成之句草录暂收之。”
②茶笼(xian险)-——用竹子做的洗涤茶具的刷。脂评有注：“破竹如帚以
净茶之积也”。
③兽头一—古代建筑塑在屋檐角上的两角怪兽。明杨慎《升靡外集》：“螨吻，
好望，今屋上兽头是也。”俗传龙生九子，其一为螨吻。
301
抚琴居红楼梦图书馆
人、宝钗、黛玉、湘云又一席，迎、探、惜三个又一席。地下婆娘丫
站满。李宫裁、王熙凤二人在里间又一席。贾政因不见贾兰，便问：
“怎么不见兰哥？”地下婆娘忙进里间问李氏，李氏起身笑着回道：
“他说方才老爷并没去叫他，他不肯来。”婆娘回复了贾政。众人都
贾母命他在身旁坐了，抓果品与他吃。大家说笑敢乐。
往常间只有宝玉长谈阔论，今日政在这里，便惟有唯唯而已。
饶者湘云虽系闺阁弱女，却素喜谈论，今日贾政在席，也自绒口禁
言[七]。黛玉本性懒与人共,原不肯多语。宝钗原不妄言轻动,便此
时亦是坦然自若。故此一一席虽是家常取乐，反见拘束不乐。贾母亦
知因贾政一～人在此所致之故，酒过三巡，便攀贾政去歇息。贾政亦
知贾母之意，了自已去后，好让他们姊妹兄弟敢乐的。贾政忙陪
笑道：“今日原听见老太太这里大设春灯雅谜，故也备了彩礼酒席，
特来入会。何疼孙子孙女之心，便不略赐以儿子半点？”贾母笑道：
“你在这里，他们都不敢说笑，没的倒叫我闷。你要猜谜时，我便说
一个你猜，猜不着是要罚的。”贾政忙笑道：“自然要罚。若猜着了，
也是要领赏的。”母道：“这个自然。”说着便念道：
猴子身轻站树梢。
—打-果名。①
贾政已知是荔枝，便故意乱猜别的，罚了许多东西；然后方
猜着，也得了贾母的东西。然后也念一一个与贾母猜，念道：
身自端方，体自坚硬。
虽不能言，有言必应。
①母灯谜一一“站树梢”，义同“立枝”，“立”“荔”谐音，故谜底为“荔枝”。
“荔枝”文与“离枝”谐音，故脂抵说此谜的寓意在暗示“所请“树倒翻猕散”是也”。
302
抚琴居红楼梦图书馆
听曲文宝玉悟禅机制灯谜贾政悲语
打一用物。①
说毕，便悄悄的说与宝玉。宝玉意会，又悄悄的告诉了贾
母。贾母想了想，果然不差，便说：“是砚台。贾政笑道：“到底是
老太太，一猜就是。”回头说：“快把贺彩送上来。”地下妇女答应
一声，大盘小盘一齐捧上。贾母逐件看去，都是灯节下所用所顽
新巧之物，甚喜，遂命：“给你老爷勘酒。”宝玉执壶，迎春送酒。
贾母因说：“你瞧瞧那屏上，都是他娣妹们做的，再猜一猜我听。”
贾政答应，起身走至屏前，只见头-个写道是：
能使妖魔胆尽摧，身如束帛气如雷。
一声震得人方恐，回首相看已化灰。②
贾政道：“这是炮竹嘎。”宝玉答道：“是。”贾政又看道：
天运人功理不穷，有功无运也难逢。
因何镇日纷纷乱，只为阴阳数不同。③
贾政道：“是算盘。”迎春笑道：“是。”又往下看是：
阶下儿童仰面时，清明妆点最堪宜。
游丝一断浑无力，莫向东风怨别离。③
①贾政灯谜一一一谜底是砚。“必”与“笔"谐音，谜面即“有言必(笔)应”。又
“砚"“验”谐音，意寓贾母等人所作灯谜中的言，必将得到应验。
②元春灯谜一一此谜是元春得宠和短寿的形象写照。“能使”句，迷信传说爆
竹能驱除鬼魅（见《荆楚岁时记》），故云妖魔胆摧。首二句喻元春为妃后身价百倍，
声势炬赫。后两句暗示元春昙花～现，贾府好景不长。
③迎春灯谜一一此谜隐寓迎春一生的遭际。天运：即天数。人功：算盘上的
珠子，要靠人去拨，故三人功。镇日：整天，“镇”“整”通。阴阳：指上下排算珠，兼指
男女、夫妻。数：运数，命运。
④探春灯谜一一此谜是以断线风筝暗示探春远嫁不归。“清明”句，说清明时
节是最适宜放风筝的好时光，与第五回判词中“清明涕送江边望”之句参看，实点出
佚稿中她出嫁的季节。游丝：本指春天昆虫吐出飘荡在空中的飞丝，这里指放风筝
的线。浑：全。
抚琴居红楼梦图书馆 303
贾政道：“这是风筝。”探春笑道：“是。”又看道是：
前身色相总无成，不听菱歌听佛经。
莫道此生沉黑海，性中自有大光明（八）。①
贾政道：“这是佛前海灯嘎。”惜春笑答道：“是海灯。"
贾政心内沉思道：“娘娘所作爆竹，此乃一一响而散之物。迎
春所作算盘，是打动乱如麻。探春所作风筝，乃飘飘浮荡之物。
惜春所作海灯，一一发清净孤独。今乃上元佳节，如何皆作此不祥
之物为戏耶？”心内愈思愈闷，因在贾母之前，不敢形于色，只得
仍勉强往下看去。只见后面写着七言律诗一首，却是宝钗所作，
随念道：
朝罢谁携两袖烟，琴边袭里总无缘。
晓筹不用鸡人报，五夜无烦侍女添。
焦首朝朝还暮暮，煎心日日复年年。
光阴茬荨须当惜，风雨阴晴任变迁。②
①惜春灯谜一一此谜暗示惜春为尼的归宿。“前身”句，意为前世因迷恋尘世
色相，未能修成正果。色相：佛教用语，一切有形质、颜色、相貌可见的东西，都叫色
相。无成：没有道成佛。不听菱嵌：即看破红尘。乐府诗中菱歌莲曲，内容多属男
女情歌。沉黑海：投身佛门与人间繁华欢乐绝缘，从世人来看，就像沉人漆黑的海
底。性：佛性。《六祖坛经·决疑品》第三：“性在身心存，性去身心坏。佛向性中作，
莫向身外求。自性迷即是众生，自性觉即是佛。”大光明：佛祖释迦牟尼曾称大光明
王，后以此代指佛。
②宝钗灯谜一一谜底是更香，用以暗示薛宝钗以后孤凄寡居的结局。“朝罢”
句，从杜甫《和贾至早朝大明宫》中“朝罢香烟携满袖”句化出，暗寓荣华过后，两手空
空之意。“琴边”句，意谓更香与弹琴时的鼎炉之香和熏被褥之香均无关，意寓宝钗
同琴瑟和谐的夫妻生活终究是没有缘分的。晓筹：代指早展的时刻。筹：这里指古
代计时用的竹筹或铜筹。鸡人：古代宫中头戴“绛愤”（红布头巾，象征雄鸡鸡冠）专
职司展报晓的卫上。五夜：即五更。“焦首”二句：以香从头上点燃和由外向内燃烧
的情状，喻人苦恼优煎的生活。茬薄（rénran忍染）：时间渐过去的样子。更香：
古时为夜间打更制造的-种线香，每燃完一支恰是一更，故称更香。
304 抚琴居红楼梦图书馆
听曲文宝玉悟禅机制灯谜贾政悲織语
贾政看完，心内自村道：“此物还倒有限。只是小小之人作此词
句，更觉不祥，皆非永远福寿之辈。”想到此处，愈觉烦闷，大有悲
戚之状，因而将适才的精神减去十分之八九，只垂头沉思，
贾母见贾政如此光景，想到或是他身体劳乏亦未可定，又兼
之恐拘束了众娣妹不得高兴顽耍，即对贾政云：“你竟不必猜了，
去安歇罢。让我们再坐一会，也好散了。”贾政一一闻此言，连忙答
应几个“是”字，又勉强劝了贾母一回酒，方才退出去了。回至房
中只是思索，翻来覆去竟难成寐，不由伤悲感慨，不在话下。
且说贾母见贾政去了，便道：“你们可自在乐一乐罢。”一言
未了，早见宝玉跑至围屏灯前，指手画脚，满口批评，这个这一句
不好，那一个破的不恰当，如同开了锁的猴子一般。宝钗便道：
“还像适才坐着，大家说说笑笑，岂不斯文些儿。”凤姐自里间忙
出来插口道：“你这个人，就该老爷每日令你寸步不离方好。适
才我忘了，为什么不当着老爷，撞概叫你也作诗谜儿。若果如
此，怕不得这会子正出汗呢。”说的宝玉急了，扯着凤姐儿，扭股
儿糖似的只是厮缠。贾母又与李宫裁并众姊妹说笑了一会，也
觉有些困倦起来。听了听已是漏下四鼓，命将食物撤去，赏散与
众人，随起身道：“我们安歇罢。明日还是节下，该当早起。明日
晚间再玩罢。”且听下回分解。
校记
[-] “命黛玉点”，原无“点字，从梦稿本补。
[二] “林妹妹”，各脂本均同。程乙本作“林姐姐”。
[]
夹批混同，从梦稿、戚序、蒙府、甲辰本排入正文。
抚琴居红楼梦图书馆 305
[五] “美则美矣”，原无“矣”字，从各本补。
[六] “也都猜了”，原作“也有猜着了”从梦稿、舒序、甲辰本改。
[}] “绒口禁言”，“绒”原作“插”，点改为“”，当系“绒”字之误，径
改。
【八】本底本至惜春之谜止，下缺，从戚序本补。底本回末另页保
存有宝钗谜，谜前批明“暂记宝钗制谜云”七字。谜中“晓筹不用鸡人报”，
底本作*晓筹不用人鸡报”。
306 抚琴居红楼梦图书馆
西厢记妙词通戏语 牡丹亭艳曲警芳心
话说贾元春自那日幸大观园回宫去后，便命将那扫所有的
题咏，命探春依次抄录妥协，自已编次，叙其优劣，又命在大观园
勒石の，为干古风流雅事。因此，贾政命人各处选拔精工名匠，
在大观园磨石镌学，贾珍率领蓉、萍等监工。因贾蕃又管理着文
官等十二个女戏并行头等事，不大得便，因此贾珍又将费、费
菱唤来蓝工。一日，汤蜡钉朱②，动起手来。这也不在话下。
且说那个玉皇庙并达摩庵两处，一班的十二个小沙弥并十
二个小道士，如今挪出大观园来，贾政正想发到[一}各庙去分
住。不想后街上住的贾芹之母周氏，正盘算着也要到贾政这边
谋一个大小事务与儿子管管，也好弄些银钱使用，可巧听见这件
事出来，便坐轿子来求凤姐。凤姐因见他素日[二]不大拿班作
势的，便依充了，想了几句话便回王夫人说：“这些小和尚道上方
不可打发到别处去，一时娘娘出来就要承应。倘或散了[三]，若
再用时，可是又费事。依我的主意，不如将他们竟送到咱们家庙
里铁槛寺去，月间不过派一个人拿几两银子去买柴米就完了。
说声用，走去叫来，一点儿不费事呢。”王夫人听了，便商之于贾
①勒石一一在石碑上刻字。
②汤蜡钉朱一刻碑时的两道工序。将熔化了的白蜡涂在已经用朱色写好
文学的石碑面上，保护朱书，以免摄掉，叫做“汤蜡”，也作“烫蜡”。汤蜡后石工按朱
书镌刻，叫做“钉朱”。
抚琴居红楼梦图书馆 307
政。贾政听了笑道：“倒是提醒了我，就是这样。”即时唤贾链来。
当下贾正同凤姐吃饭，一闻呼唤，不知何事，放下饭便走。
凤姐一把拉往，笑道：“你且站住，听我说话。若是别的事我不
管，若是为小和尚们的事，好歹依我这么着。”如此这般教了一套
话。贾琏笑道：“我不知道{四}，你有本事你说去。”凤姐听了，把
头一梗，把筷子一放，腮上似笑不笑的瞅着贾琏道：“你当真的，
是玩话？”贾笑道：“西廊下①の五嫂子的儿子芸儿来求了我两
三遵，要个事情管管。我依了，叫他等着。好容易出来这件事，
你又夺了去。”凤姐儿笑道：“你放心。园子东北角子上，娘娘说
了，还叫多多的种松柏树，楼底下还种些花草。等这件事出
来，我管保叫芸儿管这件工程。贾琏道：“果这样也黑了。只是
昨儿晚上，我不过是要改个样儿，你就扭手扭脚的。”凤姐儿听
了，的一声笑了，向贾琏哮了-一口，低下头便吃饭。“
贾琏已经笑着去了，到了前面见了贾政，果然是小和尚一
事。贾琏便依了凤姐主意，说道：“如今看来，芹儿倒大大的出息
了，这件事竟交与他去管办。横竖照在里头的规例，每月叫芹儿
支领就是了。”贾政原不大理论这些事，听贾琏如此说，便如此依
广。贾回到房中告诉凤姐儿，风姐即命人去告诉了周氏。贾
芹便来见贾琏夫妻两个，感谢不尽。凤姐文作情央贾琏先支三
个月的，叫他写了领字，贾琏批票画了押，登时发了对牌出去。
银库上按数发出三个月的供给来，白花花二三百两。贾芹随手
枯一块，与掌平的人，叫他们吃茶罢。于是命小斯拿回家，与
①）廊下一一建筑术语。中国建筑史上自隋唐以来，府第、衙衔署、寺庙这类多
朝南，所以不会有南北廊下）。朱以后回廉多以廊屋和圃代替，形成今天四合院的
面貌，但东西廊下之旧称仍沿用不变。
308 抚琴居红楼梦图书馆
西厢记妙词通戏语牡丹亭艳曲警芳心
母亲商议。登时雇了大叫驴，自己骑上；又雇了几辆车，至荣国
府角门，唤出二十四个人来，坐上车，一径往城外铁槛寺去了。
当下无话。
如今且说贾元春，因在宫中自编大观园题咏之后，忽想起那
大观园中景致，自已幸过之后，贾政必定敬谨封锁，不敢使人进
去骚扰，岂不塞落。况家中现有几个能诗会赋的娣妹，何不命他
们进去居住，也不使佳人落魄，花柳无颜。却又想到宝玉自幼在
姊妹丛中长大，不比别的兄弟，若不命他进去，只怕他冷清了，一一
时不大畅快，未免贾母王夫人愁虑，须得也命他进园居住方妙。
想毕，遂命太监夏守忠五)到荣国府来下道谕，命宝钗等只管
在园中居住，不可禁约封，命宝玉仍随进去读书。
贾政、王夫人接了这谕，待夏守忠去后，便来回明贾母，遣人
进去【六]各处收拾打扫，安设帘慢床帐。别人听了还自犹可，惟
宝玉听了这谕，喜的无可不可。正和贾母盘算，要这个，弄那个，
忽见丫鬓来说：“老爷叫宝玉。”宝玉听了，好似打了个焦雷，登时
扫去兴头，脸上转了颜色，便拉着贾母扭的好似扭股儿糖，杀死
不敢去。贾母只得安慰他道：“好宝贝，你只管去，有我呢，他不
敢委曲了你。况且你又作了那篇好文章。想是娘娘叫你进去
住，他盼时你几句，不过不教你在里头淘气。他说什么，你只好
生答应着就是了。”一面安慰，一面唤了两个老嬷嬷来，盼“好
生带了宝玉去，别叫他老子唬着他。”老嬷嬷答应了。
宝玉只得前去，一步挪不了三寸，蹭到这边来。可巧贾
政七)在王夫人房中商议事情，金儿、彩云、彩霞、绣鸾、绣凤
等众丫蔓都在廊檐底下站着呢，一见宝玉来，都抿着嘴笑。金
一把拉住宝玉，俏悄的笑道：“我这嘴上是才擦的香漫胭脂，你这
抚琴居红楼梦图书馆 809
会子可吃不吃了？”彩云一把推开金刚，笑道：“人家正心里不自
在，你还奚落他。趁这会子喜欢，快进去罢。”宝玉只得挨进门
去。原来贾政和王夫人都在里间呢。赵姨娘打起帘子，宝玉
身进去。只见贾政和王夫人对面坐在炕上说话，地下一溜椅子，
迎春、探春、惜春、贾环四个人都坐在那里。-一见他进来，惟有探
春和惜春、贾环站了起来。
贾政一举目，见宝玉站在跟前，神彩飘逸，秀色夺人；看看贾
环，人物委琐，举止荒疏蔬；忽又想起贾珠来，再看看王夫人只有这
一个亲生的儿子，素爱如珍，自已的胡须将已苍白：因这几件上，
把素日嫌恶处分宝玉之心不觉减了八九。半响说道：“娘娘盼
附，说你日日外头嬉游，渐次蔬懒，如今叫禁管，同你娣妹在园里
读书写字。你可好生用心习学，再如不守分安常，你可仔细！”宝
玉连连的答应了几个“是”。王夫人便拉他在身旁坐下。他姊弟
三人依旧坐下。
王夫人摸着宝玉的脖项说道“前儿的丸药都吃完了？”宝玉
答道“还有一一丸。”王夫人道：“明儿再取十丸来，天天临睡的时候，
叫袭人伏侍你吃了再睡。”宝玉道：“只从太太吩附了，袭人天天晚上
想着，打发我吃。贾政问道：“袭人是何人？”王夫人道：“是个丫头。”
贾政道：“丫头不管叫个什么罢了，是谁这样刁钻，起这样的名字？”
王夫人见贾政不自在了，便替宝玉掩饰道：“是老太太起的。贾政
道：“老太太如何知道这话，一定是宝玉。”宝玉见購不过，只得起身
回道：“因素日读诗，曾记古人有一一句诗云：“花气袭人知昼暖。因
这个丫头姓花，便随口起了这个名字。”王夫人忙又道：“宝玉，你回
去改了署。：老爷也不用为这小事动气。”贾政道：“究竟也无碍，又何
用改。只是可见宝玉不务正，专在这些糍词艳赋上作工夫。”说毕，
断喝一一声：“作业的畜生，还不出去！”王夫人也忙道：“去罢，只怕老
310 抚琴居红楼梦图书馆
西厢记妙词通戏语牡丹享艳曲警芳心
太太等你吃饭呢。宝玉答应了，慢慢的退出去，向金钊儿笑着伸伸
舌头，带着两个嬷嬷一一溜烟去了。
刚至穿堂门前，只见袭人倚门立在那里，一见宝玉平安回
来，堆下笑来问道：“叫你作什么？”宝玉告诉他：“没有什么，不过
怕我进园去淘气，吩附盼吋。”一面说，一面回至贾母跟前，回明
原委。只见林黛玉正在那里，宝玉便问他：“你住那一处好？”林
黛玉正心里盘算这事，忽见宝玉问他，便笑道：“我心里想着潇湘
馆好，爱那几竿竹子隐着一道曲栏，比别处更觉幽静。”宝玉听了
拍手笑道：“正和我的主意样，我也要叫你住这里呢。我就住
怡红院，咱们两个又近，又都清幽。”
二人正计较，就有贾政遣人来回贾母说：“二月二十二日子
好，哥儿姐儿们好搬进去的。这几日内遣人进去分派收拾。”薛
宝钗住了芜苑【八}，林黛玉住了潇湘馆，贾迎春住了缀锦楼，
探春住了秋爽斋，惜春住了蓼风轩，李氏住了稻香村，宝玉住了
怡红院。每一处添两个老嬷，四个丫头，除各人奶娘亲随丫翼
不算外，另有专管收拾打扫的。至二十二日，一齐进去，登时园
内花招绣带，柳拂香风，不似前番那等寂寞了。
闲言少叙。且说宝玉自进花园以来，心满意足，再无别项可
生贪求之心。每日只和姊妹丫头们一处，或读书，或写，或弹
琴下棋，作画吟诗，以至描鸾刺凤，斗草①替花，低吟悄唱，拆字
猜枚，无所不至，倒也十分快乐。他曾有几首即事诗②，虽不算
①斗草一又称“斗百草”，一种起源很古的民俗游戏，春夏花草繁茂之期，闺
中多喜此戏，参加者各采花草竹木，举其名称作对，以吉祥而少见者为胜。
②即事诗-一以眼前事物为题材的诗。
抚琴居红楼梦图书馆 311
好，却倒是真情真景，略记儿首云：
春夜即事【九]
霞绡云①任铺陈，隔巷蟆更昕未真②。
枕上轻寒窗外雨，眼前春色梦中人。
盈盈烛泪因谁泣，点点花愁为我嗔。
自是小養娇懒惯，拥袭不耐笑言频。
夏夜即事
倦绣佳人幽梦长，金笼鹦鹉唤茶汤。
窗明月开宫镜，室霭檀云品御香。③
琥珀杯倾荷露滑，玻璃槛纳柳风凉。④
水亭处处齐绒动，帘卷朱楼罢晚妆。
秋夜即事
绛芸轩里绝喧哗，桂魄流光浸茜纱@
①敲绡云(wo握)～一彩色丝袭,轻纱帐。绡:轻软的丝织品。:帐幕。
②“隔巷”句一意谓更鼓之声从隔巷传来，听不真切。更，即虾更。明·
郎瑛《七修续稿》辩证类“六更鼓”条引《蟀精隽》：“宋内五鼓绝，椰鼓遍作，谓之虾
更。其时禁门开雨百宫入，所谓六更也。”一说江南夜间击拆日虾膜更。《事物纪·
膜更。”
③“窗明”二句一一打开镜匪，好像明月映窗;御香弥漫，好像檀云绕室。
月：月亮。南朝徐陵《玉台新咏序》：月共娣娥竞爽。”檀云：香云。品·鉴赏。
④“琥珀”二句一一琥珀：黄褐色透明松脂化石，可作器Ⅲ饰物。荷露：指酒，
以花露为名。滑：酒味醇美。玻璃：一一种石英类透明晶体，不同于今之玻璃。这里
“荷露”“柳风"又都是夏天实景，可以引起荷翻露珠似倾杯、垂柳行如栏杆的联想。
一说：这里的“麝月”、“檀云”、“琥珀”、“玻璃”又指贾府的四个丫头。
5齐动一-意谓夏日女子所穿绢绸衫裙随风飘动。又团扇多以细绢制成，
也可解作绒扇摇动。齐绒：古代齐国出产的细绢。
③“挂魄”句一一一月光如水，浸透了窗纱。桂魄：月亮，传说月中有桂。唐代李
商隐《雪》诗：“侵夜可能争桂魄”。
312
抚琴居红楼梦图书馆
西厢记妙词通戏语牡丹享艳曲警芳心
苔锁石纹容睡鹤，井飘桐露湿栖鸦。①
抱袭婢至舒金凤，倚槛人归落翠花。②
静夜不眠因酒渴，沉烟重拨索烹茶。
冬夜即事
梅魂竹梦已三更，锦廚袭③睡未成。
松影一庭惟见鹤，梨花④满地不闻莺。
女儿翠袖诗怀冷，公子金貂酒力轻③。
却喜侍儿知试茗，扫将新雪及时烹。
因这几首诗，当时有一等势利人，见是荣国府十二三岁的公子作
句，也写在扇头壁上，不时吟哦赏赞。因此竟有人来寻诗觅字，
倩画求题的。宝玉亦发得了意，镇日家作这些外务。
谁想静中生烦恼，忽一日不自在起来，这也不好，那也不好，
出来进去只是闷闷的。园中那些人多半是女孩儿，正在混沌世
界，天真烂熳之时，坐卧不避，嬉笑无心，那里知宝玉此时的心
事。那宝玉心内不自在，便懒在园内，只在外头鬼混，却文痴痴
的。茗烟见他这样，因想与他开心，左思右想，皆是宝玉顽烦了
①“苔锁"二句一纹痕上布满青苔的岩石可容仙鹤憩息，井边落沾满秋露
的桐叶，沾湿了栖止在树上的鸦。
②“抱袭”二句一一上句用《西厢记》第四本第-一折红娘抱袭而至的故事。舒：
展。金凤：绣有金凤图案的被褥。下句写贵族女子兴尽人归御下头饰。翠花：饰有
翡翠珠玉的馨花。
③ 锦开(ji shuang计双)袭一锦开:织有文彩的毛毯。袭：疑指绣有
图案花纹的被子。：即,雁的一种。也是传说中五方神鸟之一。
④梨花一喻雪。
③“公子”句一一公子穿着貂裘还嫌酒力不足以御寒。金貂：黄色貂皮。貂皮
轻暖，十分珍贵。
318
抚琴居红楼梦图书馆
的，不能开心，惟有这件，宝玉不曾看见过。想毕，便走去到书坊
内，把那舌今小说并那飞燕、合德、武则天、杨贵妃的外传与那传
奇角本买了许多来，引宝玉看。宝玉何曾见过这些书，一看见了
便如得了珍宝。茗烟又嘱他不可拿进园去，“若叫人知道了，
我就吃不了兜着走呢”。宝玉那里舍的不拿进去，再三，单
把那文理细密の}的栋了几套进去，放在床顶上，无人时自己
密看。那粗俗过露的，都藏在外面书房里。
那一日正当三月中浣①,早饭后,宝玉携了一套《会真记》②,
走到沁芳闸桥边桃花底下一块石上坐着，展开《会真记》，从头细
玩。正看到“落红成阵”，只见-一阵风过，把树头上桃花吹下大
半来，落的满身满书满地皆是。宝玉要抖将下来，恐怕脚步践踏
了，只得兜了那花瓣，来至池边，抖在池内。那花瓣浮在水面，飘
飘荡荡，竟流出沁芳闸去了。回来只见地下还有许多。
宝玉正蜘间，只听背后有人说道：“你在这里作什么？”宝
玉一回头，却是林黛玉来了，肩上担着花锄，锄上挂着花
囊【一}，手内拿着花帚。宝玉笑道：“好，好，来把这个花扫起
来，擦在那水里。我才摆了好些在那里呢。”林黛玉道：“摆在
水里不好。你看这里的水干净，只一流出去，有人家的地方脏
的臭的混倒，仍旧把花遭塌了。那角上我有一一个花家，如今
把他扫了，装在这绢袋里，拿土埋上，日久不过随土化了，岂不
①中浣(huin幻)一一指每月的中旬。浣：洗涤。唐代规定官更们个月中
每十日休假一天，用来沐浴、洗涤。一个月分为上浣、中浣、下浣。后借作上旬、中
旬、下旬的别称。
②《会真记》一一即唐代元作的传奇小说《莺莺传》。因文中有“会真"诗三
十韵，故文称（会真记》。金、元人把其中的故事演为诸宫调和杂剧，名为《西厢记》。
这里是指元代王实甫的杂剧《西厢记》。
314
抚琴居红楼梦图书馆
西厢记妙词通戏语牡丹享艳曲警芳心
干净。"
宝玉听了喜不自禁，笑道：“待我放下书，帮你来收拾。”黛玉
道：“什么书？”宝玉见问，的藏之不迭，便说道：“不过是《中庸》
《大学》。”黛玉笑道：“你又在我跟前弄鬼。趁早儿给我瞧，好多
着呢。”宝玉道：“好妹妹，若论你，我是不怕的。你看了，好别
告诉别人去。真真这是好书！你要看了，连饭也不想吃呢。”
面说，一面递了过去。林黛玉把花具且都放下，接书来瞧，从头
看去，越看越爱看，不到一顿饭工夫，将十六出俱已看完，自觉词
藻警人，饶香满口【一二]。虽看完了书，却只管出神，心内还默默
记诵。·
宝玉笑道：“妹妹，你说好不好？”林黛玉笑道：“果然有趣。”
宝玉笑道：“我就是个‘多愁多病身”，你就是那“倾国倾城
貌"①。”林黛玉听了，不觉带腮连耳通红，登时直竖起两道似
非{一三}的眉，瞪了两只似非静的眼，微腮带怒，薄面含嗔，
指宝玉道：“你这该死的胡说！好好的把这淫词艳曲弄了来，还
学了这些混话来欺负我。我告诉剪舅勇母去。”说到“欺负”两个
字上，早又把眼睛圈儿红了，转身就走。宝玉着了急，向前拦住
说道：“好妹妹，干万饶我这一遭，原是我说错了。若有心欺负
你，明儿我掉在池子里，教个癫头麗吞了去，变个大忘八②，等你
明儿做了一品夫人”病老归西的时候，我往你坟上替你狱一辈
①倾国倾城貌一一《西厢记>第一本第四折，张生称自已是“多愁多病身”，莺
莺是“倾国倾城貌”。倾：倾覆。《汉书·孝武李夫人传》：“延年侍上起舞，歌日：“北方
貌。
②癫头蔻、大忘八一一：大鳖。这里的大忘八指俗传能驮碑的大鸟龟。实
为顾（bixi币戏），是传说中龙所生的怪物，似龟，好负重。见《升庵外集》。
315
抚琴居红楼梦图书馆
子的碑去。”说的林黛玉的一声笑了，揉着眼睛，一面笑道：“
般也唬的这个调儿，还只管胡说。“吓，原来是苗而不秀，是个银
样枪头{一四}。'①”宝玉听了，笑道：“你这个呢？我也告诉
去。”林黛玉笑道：“你说你会过目成诵，难道我就不能一自十行
么？”
宝玉一面收书，一面笑道：“正经快把花理了罢，别提那个
了。”二人便收拾落花，正才掩埋妥协，只见袭人走来，说道：“那
里没找到，摸在这里来。那边大老爷身上不好，姑娘们都过去请
安，老太太叫打发你去呢。快回去换衣裳去罢。”宝玉听了，忙拿
广书，别广黛玉，同袭人回房换衣不提。
这里林黛玉见宝玉去了，又听见众娣妹也不在房，自已闷闷
的。正欲回房，刚走到梨香院墙角上，只听墙内笛韵悠扬，歌声
婉转。林黛玉便知是那十二个女孩子演习戏文呢。只是林黛玉
素寸不大喜看戏文，便不留心，只管往前走。偶然两句吹到耳
内，明明白白，一字不落，唱道是：“原来姥紫媽红开遍，似这般都
付与断井颓垣。”林黛玉听了，倒也十分感慨缠绵，便止住步侧耳
细听，文听唱道是：“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。”听了这
两句，不觉点头自叹，心下自思道：“原来戏上也有好文章。可惜
世人只知看戏，未必能领略这其中的趣味。”想毕，又后悔不该胡
想，耽误了听曲子。又侧耳时，只听唱道：“则为你如花美着，似
水流年”林黛玉听了这两句，不觉心动神摇。又听道：“你在
秀穗。喻才质秀美而早天，没有什么戒就。后亦用以比喻有其表，其实无能。银
样镶枪头，与此义近。镶是种铅镊合金，色似银，亮而软。
816
抚琴居红楼梦图书馆
西厢记妙词通戏语牡丹亭艳曲警芳心
幽闺自怜”等句①，亦发如醉如痴，站立不住，便一鳟身坐在一块
山子石上，细嚼“如花美，似水流年”八个字的滋味。忽又想起
前日见古人诗中有“水流花谢两无情”②之句，再又有词中有
“流水落花春去也，天上人间”③之句，又兼方才所见《西厢记》
中“花落水流红，闲愁万种”④之句，都一时想起来，凑聚在
处。仔细度，不觉心痛神痴，眼中落泪。正没个开交，忽觉背
上击了一下，及回头看时，原来是·且听下回分解。正是:
妆晨绣夜心无矣，对月临风恨有之。
校记
【一】“正想发到”，原“想”下旁添“着要打”，“道”圈改为“到”。梦
稿、戚序本作“正思想发到。审本尚底本原文。
[] “见他素日”，原无“素日”二字，从蒙府、戚序、舒序、甲辰本补。
[] “散了”，原作“散了花”，从梦稿本珊删。
“我不知道”，原无，从各本补。
[五] “夏守忠”，原作“夏忠”，从梦稿、蒙府本改。
“读书。贾政王夫人接了这谕，待夏守忠去后，便来回明贾母，
遣人进去”二十七字，原缺，各本均有，文字略异，今从梦稿本补。
①“原来媲（cha谣)紫嫣yan為）红开遍··你在幽闺自怜”等句一见《牡
丹亭·惊梦》。前四句是杜丽娘唱词；后几句是柳梦梅唱词。姥紫嫣红：指各色娇艳
的花朵。良辰美景：美好的时光和景物，这里是指美好的春光、春景。赏心乐事：称
心如意的事，这单是指向往爱情和美满婚姻的心事。南朝谢灵运《拟魏巍太子邺中集
诗序》：“天下良辰美景赏心乐事，四者难并”。谁家：一说作“哪一家”解；一说作“甚
②水流花谢两无情一一见唐代崔涂《旅坏)诗。
③“流水”二句一一见南唐李煜《浪淘沙》词。原词说好时光已如花落春去，相
见之难犹如天上与人间之隔。
抚琴居红楼梦图书馆 317
“贾政”，原无，从梦稿本补。
[八] “芜苑”，原作“芜院”，从舒序、甲辰本改。
“春夜即事”，原“事”下有“云”学，从戚序本。以下“夏夜郎
事”、“秋夜即事”、“冬夜即事”同。
【--】“上挂着花囊”，“花囊”原作“行囊”，“行”又点改为“竹”，
“锄”字为旁添。梦稿本作“上挂着花囊”，蒙府本作“锄上挂着行囊”，今参
合两本酌改。
“饶香满口”，“香”原作“者”，又点改为“音”。从梦稿、舒序、
甲辰本补。
[--E] “两道似登非叠”，原无“两道”和“非整”，从府、戚序、舒
序、甲辰本补。
[四]
改。
818
抚琴居红楼梦图书馆